ПЯТОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• heel
• calcaneal
• metatarsus

Примеры использования Пяточной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правильным ли является вариант, касающийся пяточной мышцы?
Is the option concerning the heel muscle correct?

Лечение пяточной шпора с использованием ударно- волновой терапии.
Heel spur treatment with ESWT Extracorporeal shockwave therapy.

Перелом одной кости( за исключением пяточной и таранной костей), вывих 1, 5% Пальцы ног.
Fracture of a single bone(except the calcaneus and the talus bone), dislocation 1.5% Toes.

Ахиллово сухожилие- крепкая ткань, соединяющая мускулы задней части голени с задней частью пяточной кости.
Achilles tendon is a strong tissue that connects the muscle of the calf with the back of the heel bone.

Заднюю голяшку получают из тазобедренного отруба( 9111), она состоит из костей голени( большой и малой берцовыми костями), заплюсны, пяточной кости и соединенных с ними группы мышц, самая крупная из которых- икроножная.
The hindshank is prepared from the haunch(9111); it consists of the leg bone(tibia and fibula), tarsus, calcaneal bone and associated muscles, the largest of which is M. gastrocnemius.

Сортовой отруб ноги проходит непосредственно в месте соединения ахиллова сухожилия и пяточной мышцы gastrocnemius.
The leg end of the primal is cut straight at the junction of the Achilles tendon and heel muscle M. gastrocnemius.

По данным разных авторов, частота ревизий после эндопротезирования достигает 4- 24% и включает в себя замену полиэтиленового вкладыша, остеотомию переднего или заднего импиндж мента, реконструкцию связок, остеотомию пяточной кости, подтаранный артродез, удлинение или укорочение малоберцовой кости, ахиллотомию, остеосинтез перепротезного перелома 1, 68, 69, 71- 74.
According to different authors, a revision surgery rate of after endoprosthesis replacement is 4-24% and involves replacement of the polyethylene insert, osteotomy of anterior or posterior impingement, ligament reconstruction, osteotomy of the calcaneal bone, subtalar arthrodesis, lengthening or shortening of the fibula, achillotomy, osteosynthesis of the peri-prosthetic fracture 1, 68, 69, 71-74.

Внешний слой подошвы: гибкий, маслостойкий, антистатический, устойчивый к прокалыванию, заглушающий энергию удара и поглощающий удары в пяточной области, с хорошим сцеплением.
The outer layer of the sole: flexible, oil-resistant, antistatic, resistant to puncture and damping the impact energy absorbing shocks in the heel area, with good grip.

Обработанная лапка" получается путем разрезания ноги тушки по суставу между пяточной и коленной костями.
A"processed foot" is produced by cutting a carcass leg at the joints between the metatarsus and the tibia.

Лапку обработанную" получают путем отрезания ножки от тушки по суставу между пяточной и коленной костями.
A"processed foot" is produced by cutting a carcass leg at the joints between the metatarsus and the tibia.

Пяточная мышца, прямой отруб.
Heel Muscle, straight cut.

Пяточные мышцы: оставлены или удалены.
Heel muscle retained or removed.

ПЯТОЧНАЯ МЫШЦА 2364.
Heel muscle 2364.

Пяточную мышцу получают из ссека( номер продукта 2020) путем отделения от мышцы gloteo bicceps.
Heel muscle is prepared from a silverside(2020) by separation from the M. gloteo biceps.

Пяточная мышца код.
Heel muscle code.

Пяточная мышца( прямой отруб) код.
Heel muscle(straight cut) code.

Пяточная мышца, прямой отруб: пункт 48 документа ECE/ TRADE/ C/ WP. 7/ 2009/ 16.
Heel muscle straight cut: point 48 of ECE/TRADE/C/WP7/2009/16.

Выступающая передняя часть пяточного камня служила нижней плитой Портала.
The protruding front part of a heel stone served as the portal lower slab.

Другие пяточные камни, смыкались внутри камеры, образуя прекрасный гладкий пол.
Other heel stones closed up inside the chamber, forming a nice smooth floor.

Пяточные мышцы- оставляются или удаляются.
Heel muscles: retained or removed.

Пяточные мышцы: оставлены или удалены.
Heel muscles: retained or removed.

Больших усилий требуют места с грубой кожей, особенно пяточные зоны.
Greater efforts need places with rough skin, especially the heel area.

Без голяшек отделены от сустава, пяточные мышцы оставлены с разрубом.
Shank removed joint removed, heel muscle left on.

Входит( только) пяточная мышца.
Heel muscle only.

Удаляются ли голяшки( отделены от суставов, пяточные мышцы оставлены);
Shank removed joint removed, heel muscle left on.

Кроме того, в рульку/ голяшку входит пяточная мышца мышца gastrocnemius.
In addition, the shin-shank includes the heel muscle M. gastrocnemius.

Состав мышц, т. е.( только) пяточная мышца.
Specify muscle content i.e. heel muscle only.

Верх и низ плиты входит в пазы перекрытия и пяточного камня.
The slab top and bottom are inserted into grooves of the overhead slab and the heel stone.

Разрыв Пяточного сухожилия ахиллово сухожилие.
Achilles tendon rupture is a break in the Achilles tendon.

У меня пяточная шпора.
I have plantar fasciitis.