РАДАРНАЯ на Английском - Английский перевод

• radar

Примеры использования Радарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытая радарная антенна Raymarine.
Raymarine open array radar antenna.

Многофункциональная радарная система Thales APAR;
Thales APAR multifunction radar system;

Я могу чувствовать его, мы связаны, радарная любовь.
I can feel him. We're linked. Radar love.

Дополнительная радарная арка для антенн.
Additional radar arch for antennas.

Кстати, на мысе Сихорс Пойнт есть радарная станция.
There's a radar station northwest of Seahorse Point.

Радарная система мониторинга профиля засыпи шихты на колошнике доменной печи.
The radar system for monitoring of profile charge surface in blast furnace.

На вершине холма расположена радарная станция аэропорта.
An air traffic control radar station is located on the summit.

Радарная антенна напоминает третью фару, помещенную непосредственно выше бампера.
The radar aerial looks like a third headlight placed directly above the bumper.

В устье реки возвышаются радарная мачта пограничной охраны и маяк Нарва- Йыэсуу.
A border guard radar mast and the lighthouse of Narva-Jõesuu are towering at the river mouth.

Ключевые слова: дистанционное зондирование, космические снимки, каталог, база данных, радарная интерферометрия.
Key words: remote sensing, space images, catalogue, data base, radar interferometry.

Это была радарная часть тогда, по словам Шифрина, которая выследила и проследила КАЛ 007 к безопасной посадке на воду….
This was the radar unit that, according to Shifrin, had tracked KAL 007 to a safe water landing….

Лесное хозяйство, нелегальные рубки, мониторинг порядка лесопользования, оптическая спутниковая съемка, радарная съемка высокого разрешения Key words.
Forestry, illegal logging, forest management monitoring, optical satellite imagery, high resolution radar imagery.

В OT- 47B была установлена радарная система контроля за огнем APG- 66( V), используемая на F- 16 Fighting Falcon и система визуализации WF- 360TL.
The OT-47B utilizes the F-16's APG-66(V) fire control radar system and the WF-360TL imaging system.

Радарная станция« RRH Benbecula» королевских военно-воздушных сил Великобритании, несмотря на свое название, находится не на острове Бенбекьюла, а в западной части соседнего острова Норт- Уист.
The RAF radar station RRH Benbecula monitors the northern Atlantic, but is located on the west coast of North Uist.

В течение этого времени база оставалась радарной площадкой, пока в середине 1958 года радарная площадка не была передана ВВС Южной Кореи.
The base remained a radar site as a back up during this time to Osan, until the Radar site was turned over to the ROKAF in mid 1958.

Однако радарная съемка может служить эффективным средством мониторинга возобновления леса на вырубках в районах с высокой облачностью.
However, radar imagery could serve as an efficient tool for monitoring clearcuts reforestation in high cloud regions.

Я с удовлетворением заявляю о том, что менее месяца назад последний военный объект Российской Федерации в Латвии- радарная установка раннего предупреждения в Скрунде- был закрыт.
I am pleased to announce that less than a month ago the last military installation of the Russian Federation in Latvia- the early-warning radar station in Skrunda- was closed.

Интерактивная радарная карта Коснувшись радарной карты теперь можно без труда осмотреть поле боя и сориентироваться по карте кампании.
Interactive radar map Touch the radar map to survey the field of battle and navigate the campaign map with greater ease.

Ноября 2002 года самолеты Соединенных Штатов и Соединенного Королевства подвергли бомбардировке гражданские и военные объекты в мухафазах Басра и Ди- Кар, в результате чего гражданским и военным объектам был причинен ущерб и была уничтожена радарная система в мухафазе Басра.
On 21 November 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Basrah and Dhi Qar governorates, damaging civilian and military installations and destroying a radar system in Basrah governorate.

Радарная съемка TerraSAR- X SpotLight с разрешением 1. 5 м позволяет определять размеры малых лесосек( от. 1 га), характерных для густонаселенных районов России.
Radar imagery of TerraSAR-X SpotLight with 1.5 meter spatial resolution allows size determination of small cuttings(from 0.1ha) being characteristic of densely populated regions of Russia.

К примеру, в данный набор включены такие тайлы, как радарная станция( с дополнительными специальными правилами), дороги( ускоряют передвижение войск), железные дороги и поезд, новые мосты и значки ВДВ, инженеры.
Examples of tiles include landmarks like a radar station(with optional special rules), roads(which enhance movement), railroads and a train, new bridges and badges Airborne, engineers.

Радарная система Центра космического мониторинга в Камисайбаре, которая должна вступить в эксплуатацию в 2004 году, обеспечит возможность круглосуточного отслеживания фрагментов космического мусора диаметром 1 метр на удалении 600 км и одновременно наблюдать за 10 объектами.
The radar system, Kamisaibara Spaceguard Center, which is to become operational in 2004, will be capable of measuring a piece of debris 1 metre in diameter at a range of 600 km, day and night, and to track 10 objects simultaneously.

Создаваемая Францией и Италией Объединенная оптическая и радарная система наблюдения Земли( ORFEO) будет состоять из оптических миниспутников высокого разрешения Pléiades и четырех радарных спутников Группировки малых спутников наблюдения Средиземноморского бассейна COSMO Skymed.
The Optical and Radar Federated Earth Observation(ORFEO) system of France and Italy will consist of Pléiades high-resolution optical minisatellites and four Constellation of Small Satellites for Mediterranean Basin Observation(COSMO Skymed) radar satellites.

Современная метеорологическая радарная система обеспечивает обнаружение потенциально неблагоприятных погодных условий с большим запасом времени и, тем самым, позволяет избегать турбулентности, гарантируя более плавный полет.
The state-of-the-art weather radar system allows it to detect potentially disruptive weather far in advance and, therefore, avoid turbulence, guaranteeing a smoother flight.

Использование спутниковых радарных изображений для обеспечения ледокольных операций на Белом море.
Using Satellite Radar Images for Ice-Breaking Operations on the White Sea.

Радарные спутники покрывают Землю 3D- съемкой.
Radar Satellites Cover Our Earth in 3D.

Опыт применения радарной съемки высокого разрешения для мониторинга рубок в Московской области.
Experience of High Resolution Radar Imagery Application for Monitoring of Forest Loggings in Moscow Region.

Было отмечено, что радарные и дистанционные технологии могут дополнять друг друга.
It was noted that radar and remote-sensing technologies could complement each other.

Радарные датчики могут быть установлены вдоль борта судна для замера высоты груза.
Radar sensors can be mounted along the hopper sides to measure the cargo height.

Износостойкие датчики радарного типа установлены равномерно в комингсах бункеров.
Rugged radar sensors are mounted along the hopper coaming evenly.