РАДАРНЫХ на Английском - Английский перевод

• radar

Примеры использования Радарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы подтвердим вычисления Зои на радарных компьютерах.
We will confirm Zoe's figures on the radar computers.

Поставки навигационных и радарных систем для гражданских аэропортов.
Deliveries of guiding and radar systems for civil airports.

Кроме того, вероятные криовулканы были найдены на радарных снимках.
A possible shoreline was also identified near the pole via radar imagery.

Подтвердите вычисления Зои на радарных компьютерах два и пять.
Confirm Zoe's figures on radar computers two and five.

ПАМ для моделирования радарных систем произошли от радиолокационных помех.
HIL simulation for radar systems have evolved from radar-jamming.

Качество радарных данных будет определяться на основе контроля исходной информации.
Products based on quality-controlled raw radar data will be defined.

Дальнейшее их загрязнение связано с размещением ядерных вооружений и радарных установок.
Further contamination had been caused by nuclear weapons and a radar facility.

Использование спутниковых радарных изображений для обеспечения ледокольных операций на Белом море.
Using Satellite Radar Images for Ice-Breaking Operations on the White Sea.

Орбита астероида( 99942) Апофис, определенная из оптических и радарных наблюдений// Астрон.
The orbit of asteroid(99942) Apophis as determined from optical and radar observations.

Основное применение скотофора было в плане индикаторах положения, на специализированных военных радарных дисплеях.
The main application of scotophors was in plan position indicators, specialized military radar displays.

Новый 2- х проводной уровнемер расширяет ассортимент рефлекс- радарных( TDR) уровнемеров компании KROHNE.
New 2-wire device adds to KROHNE portfolio of TDR guided radar level meters.

Система работает на базе видео- камер и не требует никаких дополнительных детекторов петлевых, радарных или лазерных.
Based on special video cameras, no additional sensors(inductive loops, radars or lasers) are required.

Протяженная зона подвижек льда достаточно ясно различима на радарных снимках этого участка реки.
The extensive advance of ice is easily detectable in the radar images of this stretch of the river.

Несколько погодных радарных систем могут быть объединены в сеть, чтобы охватить наблюдениями страны, регионы, и даже континенты.
Several weather radar systems can be networked to cover countries, regions, and even continents.

Совместимость преобразователя сигналов с предыдущими поколениями рефлекс- радарных( TDR) преобразователей уровня от компании KROHNE.
Converter backwards compatible with previous TDR radar generations made by KROHNE.

Радарных датчиков расстояния с их юстировкой при помощи вспомогательного зеркала путем модификации ящика для приема световых сигналов.
Radar distance sensors with adjustment via an auxiliary mirror by modifying the light collecting box.

Наличие других участков осенних заторов на Северной Двине было обнаружено серией радарных съемок КА RADARSAT- 1.
A series of RADARSAT-1 radar imagery identified the other sites of autumn ice jams in the Northern Dvina.

Он последовательно работал исследователем радарных данных в миссии Магеллан к Венере и в миссии NEAR Shoemaker.
He subsequently worked as a radar investigator on the Magellan mission to Venus, and with the Near Earth Asteroid Rendezvous mission.

Другими словами, такие объекты, как скатные крыши зданий, вздыбленный лед на радарных снимках представлены светлыми цветами.
In other words such objects as sloping roofs of buildings and piled ice appear on radar images in light colors.

Использование в ходе такого контроля особой техники радарных устройств для измерения скорости, приборов для определения содержания алкоголя в крови, фото- и видеотехники.
On the occasion of control actions special technology was used radar speed meters, alcohol testers, documentary photo and video technology.

Кабели 400 Гц используются для электропитания самолетов( бортового питания), систем обработки данных, радарных станций, радиоцентров и т. п.
Hz cables are used to supply power to aircraft(on-board power), data processing systems, radar stations, radio stations, etc.

Перед началом поставок съемки филиалам Рослесинфорга специфические особенности радарных снимков были изучены на модельных лесных объектах в Московской области.
Prior to commencement of imagery supplies to branches of Roslesinforg the specifics of radar images were studied on model forest objects in the Moscow Region.

Заторные перемычки определялись на радарных изображениях реки, как указано выше, по ярко выраженным светлым оттенкам полос и пятен на изображениях, их расположению на контуре реки.
The jamming dams could be detected in the radar images of the river, as mentioned earlier, by pronounced light shade of stripes and spots in the images and their position on the river outline.

Ассистент выезда с парковки и контроль« слепых зон» работают на основе информации от радарных датчиков в заднем бампере» илл. 254.
The Rear Traffic Alert and Wizard for“blind spot” monitoring works based on the information from the radar sensors in the rear bumper» Fig.

Эта конфигурация позволяет проводить тестирование и оценку радарных систем, снижая потребность в летных трассах( для бортовых систем) и в полевых испытаниях( для поиска или слежения радаров), и может определить восприимчивость радара к радиоэлектронной борьбе.
This configuration allows for the testing and evaluation of the radar system, reducing the need for flight trials(for airborne radar systems) and field tests(for search or tracking radars), and can give an early indication to the susceptibility of the radar to electronic warfare(EW) techniques.

США несколько лет вели переговоры с Чехией и Польшей по размещению ракет- перехватчиков и радарных систем, и обе страны согласились на размещение.
The United States negotiated with Poland and the Czech Republic over the course of several years after on the deployment of interceptor missiles and a radar tracking system in the two countries.

Радарные спутники покрывают Землю 3D- съемкой.
Radar Satellites Cover Our Earth in 3D.

Опыт применения радарной съемки высокого разрешения для мониторинга рубок в Московской области.
Experience of High Resolution Radar Imagery Application for Monitoring of Forest Loggings in Moscow Region.

Было отмечено, что радарные и дистанционные технологии могут дополнять друг друга.
It was noted that radar and remote-sensing technologies could complement each other.

Радарные датчики могут быть установлены вдоль борта судна для замера высоты груза.
Radar sensors can be mounted along the hopper sides to measure the cargo height.