РАДИОЛОКАЦИИ на Английском - Английский перевод

• radar
• radiolocation

Примеры использования Радиолокации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы радиолокации и телевидения.
Fundamentals of Radar and Television.

Моделирование в радиолокации/ Под ред.
Ed. Simulation in radar localization, 264 p.

Мне сказали, я буду работать в лаборатории радиолокации.
I was told I would be working in a radar lab.

В 1943 был назначен членом Совета по радиолокации при Государственном Комитете Обороны.
Since 1943, he was a member of the Council for Radar in the State Defense Committee.

Нефтяное загрязнение Гвинейского залива по данным космической радиолокации.
Oil Pollution of the Guinea Bay per Space Radar Data.

Разработки аппаратуры радиолокации, приборостроения и электронной компонентной базы СВЧ.
Development of radar equipment, microwave measure- ments and electronic component base.

Вторая мировая война создала важное военное значение для радиолокации.
World War II established the key military importance of radar.

ГОСТ 25620- 83( СТ СЭВ 3412- 81) Системы вторичной радиолокации для управления воздушным движением.
GOST 25620-83(ST SEV 3412-81) secondary radar systems for air traffic control.

Ультразвуковой датчик поможет детям понять принципы радиолокации.
How the ultrasonic sensor works demonstrates the principle of radar.

Системы авиационной радиосвязи, радиолокации, радионавигации и методы их эксплуатации.
Aviation radio communication, radiolocation, radio navigation and methods of their operation.

Активизация грифонов в Северном Каспии по данным космической радиолокации.
Oil Seepage Gain Power in North Caspian According to Radar Data from Space.

В настоящей статье показаны возможности космической радиолокации по исследованию грифонов Каспийского моря.
Possibilities of space radar imagery in studying oil seeps of the Caspian Sea are shown in this article.

Результаты исследований могут быть использованы в области геофизики, радиолокации, электроники.
The results of work can be used in the fields of geophysics, radiolocation, electronics.

В случае использования радиолокации главной проблемой было содержание воды в почве, что меняло ее диэлектрическую постоянную.
In the case of radar, a key problem was the water content of the soil, which changed its dielectric constant.

Естественные нефтепроявления в юго-восточной части Черного моря по данным космической радиолокации.
Natural oil seepage in south-eastern part of the Black Sea per space radar imagery data.

Влияние геокосмических бурь на ионосферные каналы радиолокации, навигации и связи// Радиолокация, навигация, связь: Сб.
Influence of geochemical ionospheric storms on the radar channels, navigation and communication// Radar, navigation, communication: Sb.

Нефтепроявления в юговосточной части черного моря по данным космической радиолокации// исслед.
Large ship-made oil spills in the Black Sea detected and analyzed by radar monitoring// Issled.

Как и данные радиолокации, тепловизионные снимки в инфракрасном диапазоне оказались полезными для обнаружения потенциальных мест скопления подземных вод в пустынных районах.
Similar to radar data, thermal infrared images had proved useful in detecting potential locations of subsurface water accumulation in desert regions.

Этот факт позволяет детектировать и исследовать разливы нефти с помощью космической радиолокации 6.
This fact enables detecting and studying oil spills with the use of space radar imagery 6.

Что касается радиолокации, в прошлом году была закуплена лицензия на постоянный прием данных RADARSAT- 1, в этом году решили ее не продлять.
As for the radar imaging, last year we purchased a license for continuous data reception from RADARSAT-1, but this year we decided not to renew it and there are several reasons for that.

В 1947 году получил Нобелевскую премию по физике за вклад в изучение ионосферы, что привело к развитию радиолокации.
Knighted in 1941, he received the 1947 Nobel Prize in Physics for his contributions to the knowledge of the ionosphere, which led to the development of radar.

Иванов Для изучения нефтяных загрязнений Гвинейского залива были использованы данные космической радиолокации- радиолокационные изображения( РЛИ) из архива Европейского космического агентства ESA.
Ivanov Satellite radar data was used to study oil pollution of the Guinea Bay- radar images from the library of the European Space Agency ESA.

Продолжается создание 4 кластеров в сфере бронетанковой техники, судостроения, высокоточного оружия, систем радиолокации, РЭБ и связи.
Four clusters are in the process of creation: armored vehicles, shipbuilding, high-precision weapon systems, radar, electronic warfare and communications.

Мы всегда идем в ногу со временем, следуя всем инновационным изменениям в современных технологиях радиолокации, а также активно проводя целый ряд собственных перспективных разработок.
We always keep pace with the times, following all the innovative changes in modern radar technologies and actively pursuing a number of our own perspective developments.

Производство электронного оборудования для контроля и измерений, систем управления гражданским воздушным движением, оборудования для радиомониторинга и радиолокации.
Manufacture of electronic equipment for monitoring and measurement, civil air traffic control systems, radio monitoring and radar equipment.

Приведены результаты в направлении разработки и производства элементной базы, управляемых и пассивных устройств, радиолокации, аппаратуры измерений на СВЧ.
The results of development and production are given in the direction of the element base, controlled and passive devices, radars, microwave measurement equipment.

Постоянная вероятность ложных тревог( CFAR)- адаптивный алгоритм, используемый в радиолокации для обнаружения цели в условиях шума, помех и интерференции сигналов.
Constant false alarm rate(CFAR) detection refers to a common form of adaptive algorithm used in radar systems to detect target returns against a background of noise, clutter and interference.

Этот метод, именуемый измерением с помощью РИСА( РЛС с инверсной синтезированной апертурой) или ИДСИ( интерферометрия с доплеровской системой траекторных измерений), широко используется в военной радиолокации и в радиолокационной астрономии.
This method is called ISAR(Inverse Synthetic Aperture Radar), or RDI(Range-Doppler Interferometry), and has been widely used in military radars and in radar astronomy.

Истребитель адаптирован под требования российских ВВС в части систем радиолокации, радиосвязи и государственного опознавания, состава вооружения, катапультного кресла и ряда обеспечивающих систем.
The fighter was designed in accordance with the requirements of the Russian Air Force in terms of radar system, radio and recognition system, weapon structure, ejection seats and a number support systems.

Для нужд исследований в области радиолокации, излучения антенн, СВЧ излучений и для прочих задач, требующих исключения влияния побочных радиосигналов, как внешних, так и отраженных, пользуются безэховой камерой.
Free-field rooms are used in research and development in the field of radiolocation, antenna, microwave radiation which need the elimination of any external or reflected radio signals impact.