РАДИОНЯНЮ на Английском - Английский перевод

• baby monitor

Примеры использования Радионяню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возьми радионяню.
Grab the baby monitor.

Я сейчас… мне нужно взять радионяню.
I need to grab the monitor.

И возьми радионяню.
And take the baby monitor.

Выключите радионяню перед постановкой на зарядку.
Be sure to switch off the unit before charging.

Я уничтожила радионяню!
I destroyed the monitor!

Запрещается помещать радионяню в детскую кроватку или манеж.
Never place the baby monitor inside the baby's bed or playpen.

Чистка и обслуживание 1 Очищайте радионяню влажной тканью.
Cleaning and maintenance 1 Clean the baby monitor with a damp cloth.

Запрещается использовать радионяню рядом с водой и в сырых местах.
Never use the baby monitor in moist places or close to water.

Купить радионяню можно, кстати, не только для поездок, но и в том, случае, если детская комната расположена далеко от Вашей.
Buy a baby monitor can, incidentally, not only for travel, but in fact if the childrens room is located away from your.

Организация также подарила радионяню и DVD- проигрыватель.
The organization also donated a baby monitor and DVD player.

Если вы выбираете радионяню с функцией внутренней связи, возможно вам даже не нужно входить в комнату ребенка, чтобы успокоить его.
If you choose a baby phone with intercom functionality, you do not even have to get into your baby's room to calm him/her down.

Как я понимаю, ты берешь радионяню в свою комнату на ночь.
I understand you have been taking the baby monitor into your room at night.

Если Вы используете радионяню в привычной среде( например, дома), включите режим Full Eco( гл. 6. 2), чтобы уменьшить излучение.
If you use the baby monitor in an environment with known reception conditions(e.g. at home) try out Full Eco Mode(chapt. 6.2) to reduce radiation.

Во избежание перегрева запрещается накрывать радионяню полотенцами, покрывалами и любыми другими предметами.
To prevent overheating, do not cover the baby monitor with a towel, blanket, or any other items.

Если вы не планируете использовать радионяню больше недели, перед тем как убрать блоки на хранение их необходимо полностью зарядить.
If you don't plan to use the units for more than a week, make sure the batteries are fully charged before putting the units away.

Мы подождем несколько минут, включим радионяню и скажем Бену, что мы все обсудили и помирились.
We will just wait a few minutes, turn on this monitor, and then we will tell Ben that we talked it out and made up.

Хранение- Если вы не собираетесь использовать радионяню в течение некоторого времени, выньте батарейки из детского блока и аккумуляторы из родительского блока.
Storage- When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the rechargeable batteries from the parent unit.

Использование радионяни в режиме ECO позволяет заботиться об окружающей среде.
Using the baby monitor in the ECO mode helps you to preserve the environment.

Запрещается погружать любую часть радионяни в воду и другие жидкости.
Do not immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid.

А значит, вы можете сразу же приступить к использованию радионяни.
This means you can start using the units straight away.

Ваша радионяня издает определенные звуки, чтобы указать вам, в чем проблема.
Your baby monitor beeps in a certain way to tell you what the problem is.

Пояснение доступных режимов работы вашей радионяни см. в списке ниже.
See below list for an explanation on the available modes on your baby monitor.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Радионяня Expert Care не должна быть воспринята как медецинский аппарат.
WARNINGS- The Baby monitor Expert Care should not be seen as a medical device.

Радионяня может работать в двух режимах.
The baby monitor may be operated in two modes.

Радионяня должна работать, как описано в данной инструкции по эксплуатации.
The baby monitor should then work as described in these operating instructions.

Радионяня работает при первом подключении на стандартных настройках.
The baby monitor will operate on default settings.

Радионяня предназначена для применения только внутри помещений.
The baby monitor is designed for indoor use.

Приобрести новый блок аккумуляторов можно по месту покупки радионяни.
You can obtain a new battery pack at the shop where you bought the baby monitor.

Опасно!- Запрещается погружать какие-либо части радионяни в воду и другие жидкости.
Danger- Never immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid.

Ладно, вот тебе радионяня.
All right, baby monitor here for you.