РАДУЖКИ на Английском - Английский перевод

• iris

Примеры использования Радужки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странная вариация цвета радужки.
Interesting iris variation.

Точное измерение радужки и зрачка.
Accurate Iris and Pupil Measurement.

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.
A cream-coloured circle around your iris.

Биометрия радужки завоевывает мир.
Iris biometrics is… exploding all over the world.

Вторичная катушка приемника зашита вокруг радужки.
A secondary receiver coil is sutured around the iris.

Нет, биометрия радужки основана не на цвете.
No, iris biometrics is not based on color.

Там есть человек с таким же рисунком радужки, как у Софи.
There is someone there with Sofi's exact iris pattern.

Диаметр радужки глаза на фото ниже всего 2 мм.
The eye iris diameter is just 2 mm, shown in the photo below.

При полной гетерохромии цвет одной радужки отличается от цвета другой.
In complete heterochromia, one iris is a different color from the other.

Рисунок и цвет радужки меняются в течение жизни.
Sweetlips colouring and patterning changes throughout their lives.

Хирургия при глазных травмах: хирургия роговицы, радужки, хрусталика и склеры.
Ocular trauma surgery: cornea, iris, crystalline lens and sclera.

Сосудистая оболочка( или увеальный тракт) состоит из хоироидеи, цилиарного тела и радужки.
The vascular tunic(or uvea) is made up of the choroid, the ciliary body, and the iris.

У него- свойства больше средних, сканнер радужки ока и дюралевый корпус.
He- more than the average property, eye iris scanner and duralumin body.

Сканирование радужки- новое средство идентификации, которое использует все больше современных больниц.
Iris scanning is a new identification measure taken up by the more sophisticated hospitals.

У светлокожих девушек чаще всего и окраска радужки светлого серо-голубого оттенка.
Fair-skinned girls often colouring the iris is light gray-blue hue.

Что врожденная глаукома возникает вместе с другими заболеваниями глаза аномалии радужки, врожденная катаракта и т. д.
Congenital glaucoma is expected to exist together with other eye disturbances iris anomaly, congenital cataract, etc….

Тонкоигольная пункция и аспирация в стромальной кисте радужки позднего возникновения в результате получения травмы.
Fine needle puncture/aspiration(FNA) in late stromal iris cyst secondary to trauma.

При биомикроскопии почти прозрачной роговицы лакуны и крипты радужки просматривались во« флюоре».
Biomicroscopy of almost transparent cornea showed that lacunas and iris crypts were visible in“fluora”.

В центре радужки находится зрачок, изменяющееся круглое отверстие, через которое свет попадает в глаз.
At the centre of the iris is the pupil, the variable circular area through which the light passes into the eye.

Предварительная иридоэктомия, или подготовительная иридоэктомия- хирургическое удаление части радужки перед экстракцией катаракты.
A preliminary iridectomy, or preparatory iridectomy, is the surgical removal of part of the iris preceding cataract extraction.

Пигментная глаукома, где гранулы пигмента из вашей радужки накапливаются в дренажных каналах и блокируют вашу жидкость от выхода из глаза.
Pigmentary glaucoma where pigment granules from your iris build up in the drainage channels and block your fluid from exiting your eye.

Возникающая нестабильность передней камеры может стать причиной повреждения заднего эпителия роговицы, радужки, задней капсулы хрусталика.
The arising instability of the anterior chamber may cause damage of corneal posterior epithelium, iris, posterior lens capsule.

Акименков страдает серьезными врожденными заболеваниями глаз- сильной миопией, частичной атрофией зрительного нерва, колобомой радужки.
Akimenkov suffers from serious inborn eye diseases such as severe myopia, partial atrophy of the eye nerve and coloboma of the iris.

Другие условия, вызывающие покраснение радужки, включают окклюзию центральной вены сетчатки, глазной ишемический синдром и хроническое отслоение сетчатки.
Other conditions causing rubeosis iridis include central retinal vein occlusion, ocular ischemic syndrome, and chronic retinal detachment.

В большинстве случаев, это также снижает риск развития хронической закрытоугольной глаукомы или спаек радужки с трабекулярной сетью.
In most cases, it also reduces the risk of developing chronic angle closure or of adhesions of the iris to the trabecular meshwork.

Я могу найти код радужки, проверить, есть ли он в системе и проверить адрес IP, чтобы узнать, когда и где он зарегистрирован.
I can find the iris code, okay? Run it and see if it's in the system, and then check the IP address and check-check when and where it was registered.

Кеторолак используется во время глазной хирургии для поддержания мидриаза или« расслабления» мышц радужки, что позволит хирургам выполнять операцию по удалению катаракты.
Ketorolac is used during eye surgery to maintain mydriasis, or the'relaxing' of the iris muscles that will allow surgeons to perform cataract surgery.

Тон его кожи, прическа, цвет радужки, форма его хвоста и контуры с рисунком, который образуют его чешуйки.
The tone of his skin, the hairstyle, the color of the iris, the shape of his tail and ending with the pattern that his scales form.

Периферическая иридоэктомия- хирургическое удаление части радужки в области ее корня, оставляя границу зрачка и сфинктер зрачка нетронутыми.
A peripheral iridectomy is the surgical removal of a portion of the iris in the region of its root, leaving the pupillary margin and sphincter pupillae muscle intact.

Это происходит из-за того, что отсутствие симпатической иннервации препятствует меланиновой пигментации меланоцитов, находящихся в основе( строме) радужки лат. stroma iridis.
This happens because a lack of sympathetic stimulation in childhood interferes with melanin pigmentation of the melanocytes in the superficial stroma of the iris.