РАДУЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• rainbow
• steelhead
• iridescent
• rosy
• iris

Примеры использования Радужной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Радужной Комнате.
In the Rainbow Room.

Рядом с радужной комнатой.
Over by the Rainbow Room.

Радужной, не шоколадной.
Rainbow, not chocolate.

Картины радужной женщины нет.
That painting of the rainbow woman is gone.

Я был заворожен их радужной красотой.
I was taken with their iridescent beauty.

Единорог с радужной гривой и прочими деталями.
Unicorn with rainbow mane and other details.

История это соляной шахты не всегда была радужной.
The history of the salt mine is not of the happiest.

Личная жизнь Вуди Аллена была менее радужной и куда более скандальной.
His personal life was less rosy and much more scandalous.

Почему она не называется Долиной солнца или Радужной бухтой?
Why couldn't it be called something like Sunshine Valley or Rainbow Cove?

От радужной поверхностно- рельефной к объемной- фазовой фотополимерной голограмме.
From iris surface-relief to volume-phase photopolymer hologram.

Я у нее во рту нашел разноцветные волокна от какой-то радужной ткани.
I found multi-colored fibers in her mouth from some kind of rainbow fabric.

Испанский покупатель приобрел 1. 500. 000 икринок радужной форели у датского продавца.
A Spanish buyer purchased 1,500,000 rainbow trout eggs from a Danish seller.

Для нужд хозяев прудов и частных рыбоводов разводятся мальки радужной форели.
Fries of steelhead trout are cultivated for the needs of private hatcheries and pond owners.

Результаты применение кормов« AQUAREX» при выращивании радужной форели// Рыбоводство.
Results application of forages of"AQUAREX" at cultivation of an iridescent trout// Fish breeding.

Два червяка: розовый и желтый, устроили соревнование: кто быстрее доберется до радужной клетки.
Two worm pink and yellow, arranged a competition: who quickly gets to the iris cells.

Количественная зависимость биологических признаков самок радужной форели от массы рыбы аву 12- 2014.
A quantitative dependence of the biological features of female rainbow trouts from fish weight аву 12-2014.

Здесь разводятся также мальки тайменя, ручьевой форели, сига, палии и радужной форели.
The hatchery also breeds sea trout, brown trout, whitefish, Arctic char and steelhead trout fries.

Кроме того, здесь представлена редкая икра радужной форели: янтарная и золотая, а также белужья и деликатесная паюсная икра.
In addition, rare rainbow trout caviar is also presented here, as well as beluga caviar.

Тельца Генле- Гассана: Прозрачные выросты на периферии радужной оболочки глаза.
Hassall-Henle bodies: Transparent growths in the periphery of the Descemet membrane of the eye.

Кроме того, у представлена редкая икра радужной форели: янтарная и золотая, а также белужья и деликатесная паюсная икра.
In addition, you have a rare roe of rainbow trout: amber and gold, as well as beluga and delicacy caviar.

Буйные краски Кромержижских садов прекрасно впишутся в сценарий Вашей радужной свадьбы.
The lush colors of Kromeriz gardens will perfectly fit into the scenario of your rainbow wedding.

Дополнительно разводятся мальки судака, налима, карпа и радужной форели, личинки щуки и миноги.
Additionally, the hatchery breeds sander, freshwater cod, carp and steelhead trout fries as well as pike and lamprey maggots.

Пресноводные виды: лососевые рыбы от озерной форели до лосося Кларка, ручьевой и радужной форели.
Freshwater species: Salmonid fish lake trout to westslope cutthroat, brook and rainbow trout.

Такая поездка, безусловно, станет ярким и памятным событием, окрасившим радужной палитрой суету серых будней.
This trip will certainly be bright and memorable event, color rainbow palette of gray bustle of everyday life.

Крыша в верхней части фасада сделана в виде задней части животного с большой радужной чешуей.
At the top of the facade, the roof is in the shape of an animal's back with large iridescent scales.

Я потратил много денег на шалуний из радужной комнаты, да и слишком многие из моих секретарей, и давай не будем забывать Лидию.
I spent a pretty penny on a minx from the rainbow room, one… too many of my secretaries, and let's not forget Lydia.

Рыбаки- нахлыстовики и удильщики стекаются на Боу- Ривер на ловлю речной и радужной форели.
Fly fishers and anglers flock to the Bow River for its mature stocks of brown trout and rainbow trout.

Южная Африка стала<< радужной нацией>>, о которой мечтал Нельсон Мандела и сегодня ее флаг-- это гобелен, в котором переплетаются различные цвета.
South Africa became the rainbow nation of which Mandela had dreamed-- its flag today a tapestry of interwoven colours.

Например, во время одной домашней игры капитан" Красной Звезды" бегал по полю с капитанской радужной повязкой.
For example, at one home game, captain of the team ran around with a rainbow captain's band.

Происхождение радужной теории гравитации в значительной степени является продуктом несоответствия между общей теорией относительности и квантовой механикой.
Rainbow gravity theory's origin is largely the product of the disparity between general relativity and quantum mechanics.