РАЗБЕРИТЕ на Английском - Английский перевод

• disassemble
• dismantle

Примеры использования Разберите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разберите его.
Dismantle it.

Саймон, Птаха, разберите его вещи.
Simon, Bird, get his kit packed up.

Разберите ее.
Disassemble it.

Полностью разберите Кубок электрода;
Completely disassemble the cup electrode;

Разберите угрозы.
Sort the threats.

МакГи, Бишоп, разберите это место по кусочкам.
McGee, Bishop, tear this place apart.

Разберите это место на части.
Tear this place apart.

Отвинтите кольцо с резьбой и разберите насадку.
Loosen threaded ring and disassemble attachment.

Разберите это место по кусочкам.
Tear this place apart.

Если понадобится, разберите дом кирпичик за кирпичиком.
Take the house apart brick by brick if you have to.

Разберите элементы узла перемалывания.
Disassemble the elements of the mincer unit.

Удалите шплинт и разберите кожух рулевого механизма.
Pull out the pin and dismantle the steering wheel jacket.

Разберите прибор в порядке обратном сборке!
Disassemble the machine in reverse assembly order!

С помощью отвертки разберите прибор в порядке.
Using a screwdriver, disassemble the unit in the following order.

Разберите белье в соответствии с типом ткани см.
Sort your laundry according to fabric type see.

Для этого разберите распылитель[ 9] на отдельные детали.
To do this, dismantle the atomiser[9] into its component parts.

Разберите верхнюю и нижнюю часть молочной системы 4b.
Take apart the upper and lower parts of the milk system 4b.

Если сомневаетесь, просто разберите на части и в таком виде провозите.
If in doubt, just disassemble the parts and carriage.

Командир, разберите этот корабль на части, но найдите планы!
Commander, tear this ship apart until you have found those plans!

Извлеките трубку из инструмента и разберите держатель инструмента.
Take tube out of the tool and disassemble the tool holder.

Разберите и вымойте прибор согласно приведенным выше инструкциям.
Disassemble and wash the appliance according to above instructions.

Сразу же после распыления разберите все детали и тщательно промойте их.
Immediately after spraying, disassemble all the parts and wash them thoroughly.

Разберите выполнение задания, используя раздаточный материал и приведенные вопросы.
Debrief the task using the handout and questions provided.

Соберите и разберите легкие элементы- пазлы Manero ULTRA- LITE сами!
Simply install and remove the lightweight Manero ULTRA-LITE puzzle pieces yourself!

Выберите один маленький кусочек в своем рабочем пространстве или дома и разберите его.
Find one little area in your work space or home, and declutter it.

Очистка Перед первым использованием разберите изделие, вымойте и простерилизуйте его.
Cleaning Before first use, disassemble all parts, clean and sterilise the product.

Если это не помогает, отключите мясорубку от электросети, разберите и прочистите.
If this does not help, unplug the unit from the outlet, dissemble and clean it.

Перед первым использованием разберите соковыжималку, промойте части, имеющие контакт с сырьем.
Before the first use, disassemble the juicer and wash all the parts having contact with the processed product.

Если это не помогает, отключите мясорубку от электросети, разберите и прочистите.
If this does not help, unplug the meat grinder from the outlet, disassemble and clean it.

Перед первым использованием Перед первым использованием разберите изделие, промойте и, по желанию, дезинфицируйте все его части.
Before first use, disassemble all parts, clean and optionally disinfect the bottle.