Примеры использования Разблокировке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добавлена поддержка по разблокировке LENOVO K5 A6020l37.
Представлено множество незначительных улучшений в разблокировке телефонов MTK.
В разблокировке корень должен нажать на зеленую кнопку на левой части окна.
In the unlock root you must click a green button on the left part of the window.ExpressVPN- лучший универсальный VPN по скорости,конфиденциальности и разблокировке.
Предоставляет процедуры по блокировке или разблокировке приложения в кэш- памяти.
Provides procedures for locking or unlocking an application in the cache.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Далее вы получите электронное письмо с инструкциями по разблокировке аккаунта.
Вы можете получить все услуги по ремонту, разблокировке и настройке BlackBerry с доставкой по всему миру.
You can get all the services on BlackBerry repair, unlock and set-up via mail-in worldwide delivery.При включении данной опции,шаблон будет заказывать новый номер для привязки его к аккаунту и разблокировке профиля.
When this option is enabled,the template will order a new number to link it to the account and unlock the profile.Выберите на сайте нужные вам услуги по ремонту,настройке, разблокировке BlackBerry и добавьте их в корзину.
Choose services you need to repair,set-up, or unlock BlackBerry and add them to cart on our website.Возобновление переговоров с МФВ по разблокировке кредитования будет возможно только после проведения президентских выборов.
A broader compromise with the IMF to unblock lending will be possible only until after the elections.Если вам все-таки запретили доступ в Twitch,прочитайте наши инструкции по разблокировке сервиса в любом месте или после бана.
If you have been unfortunate enough to have your access to Twitch restricted,read our guide on how to unblock the service anywhere, or following a ban.При запуске или разблокировке с несколькими экранами, он переключит основной интерфейс блокировки в соответствии с курсором.
When startup or unlock with multiple screens, it will switch the main locking interface according to the cursor.Получить информацию о чип- карте, атакже о замене или разблокировке PIN можно, нажав на иконку или выбрав раздел« Мои установки Чип- карта».
Information about smart card,as well as changing and unlocking PIN code can be obtained by clicking the icon and selecting the section“My Settings Smart card”.При блокировке или разблокировке каналов в списке РIN- код требуется ввести только один раз, пока список каналов не будет закрыт.
If you lock or unlock channels in a channel list, you only have to enter the PIN code just once until you close the channel list.Если вы соблюдали все рекомендации иадминистратор отказывает вам в разблокировке, кидая дежурные фразы, вежливо попросите его передать ваш вопрос на рассмотрение руководителю проекта.
If you followed all the recommendations, andthe administrator refuses to unblock your account, and throws stock phrases, ask him politely to refer the matter to project manager.При блокировке и разблокировке крышки блока предохранителей в моторном отсеке необходимо прижимать ее к блоку предохранителей по бокам, иначе фиксирующий механизм может быть поврежден.
When unlocking and locking the cover for the fuse box in the engine compartment, it must be pressed on the sides of the box, otherwise the locking mechanism can be damaged.Территориальная удаленность нашего сервисного центра BlackBerry не является проблемой- вы можете получить все услуги по ремонту, разблокировке и настройке BlackBerry в нашем специализированном сервисном центре с доставкой почтой, включая.
Even if you are far from our service center in Moscow, Russia,- you can get all the services on BlackBerry repair, unlock and configure via mail-in delivery, including.Например, при разблокировке спецпредложения на Publicfast с использованием кредитной карты компания- обработчик кредитных карт может предоставить нам данные о совершенной операции, такие как время использования карты.
For example, if you unlock a Publicfast special that is redeemed through a credit card swipe, the credit card processor may tell us information about the redemption such as the time that your card was swiped.Введенная информация должна быть действительной информацией, которую вы сможете запомнить, мы также будем спрашивать эту информацию при некоторых действиях, например при редактировании сведений вашей учетной записи и разблокировке доменов.
The information you enter should be valid information that you will be able to remember as we will ask for this information during certain account functions such as editing your account info and unlocking your domains.Илл. 187 Разблокировка замка: ключ, вариант 1/ ключ, вариант 2.
Fig. 187 Unlock lock: Key version 1/ key version 2.Прямая разблокировка всех поддерживаемых моделей телефонов.
Direct unlock for all supported phone models.Разблокировка карты Банком не осуществляется!
The reverse operation(unblocking a card) is not available!Обновлено поведение событий блокировки, разблокировки, проверки радиостанции и Radio Kill.
Updated Radio Block, Unblock, Check, and Radio Kill outgoing events behavior.Добавлено считывание кодов разблокировки для A847, A847D.
Added unlock code reading for A847, A847D.Они будут видны сразу после разблокировки на первом экране вместе с приложениями.
These will be visible immediately after unblocking in the first screen, along with applications.Обещанная разблокировка поставок угля из РФ так и не произошла.
The promise to unblock the supplies of Russian coal was not realized.Добавлено прямую разблокировку и восстановление IMEI для.
Added direct unlock/IMEI rebuild for.Что касается разблокировки контента, CyberGhost может обойти ограничения Netflix и Hulu, а также ESPN и YouTube.
In regards to unblocking content, CyberGhost can bypass Netflix and Hulu restrictions, along with ESPN and YouTube.Для ее разблокировки необходимо узнать РUK- код у вашего оператора.
To unblock it, you must request the PUK code from your operator.Автоматическая блокировка и разблокировка системы, коммерческое использование.
Automatic lock and unlock system, Commercial use.
