Примеры использования Разбудите меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разбудите меня.
Кто-нибудь разбудите меня.
Somebody wake me up.Вы разбудите меня?
You wake me up?Кто-нибудь, разбудите меня.
Someone, please, wake me.Разбудите меня попозже.
Wake me up later.Пожалуйста, разбудите меня завтра в.
Please wake me up tomorrow at.Разбудите меня до зари.
Wake me before dawn.Просто разбудите меня, когда она закончит.
Just wake me when she's done.Разбудите меня в 7 утра.
Wake me up tomorrow at 7 am.Но я проснусь… Кто-нибудь, разбудите меня!
But I will Разбудите меня, когда приземлимся.
Wake me when we land.Часы сломались, ая хочу вздремнуть, поэтому разбудите меня через час.
My clock broke, and I'm about Разбудите меня в 2000- ом году.
Wake me in the year 2000.Умирающему пациенту лучше еще не быть мертвым, когда я приду, потому что иначевы не только убьете кого-то, но еще и разбудите меня без причины. Все ясно?
The dying patient better not be dead when I get there, because not only will you have killed someone,you will have woken me for no good reason. Are we clear?Разбудите меня, когда мы приедем.
Wake me when we get there.O, Боже, разбудите меня, когда все закончится!
Oh, my God, wake me when this is over!Разбудите меня потом. Ладно.
Wake me up when they're all done.Так разбудите меня, когда все кончится.
So wake me up when it's all over.Разбудите меня, когда закончите.
And wake me when you're done.Разбудите меня, если я засну.
Wake me up if I fall asleep.Разбудите меня, когда достигните соглашения.
Wake me when there's a consensus.Разбудите меня когда закончите считать.
Wake me when you have finished counting.Разбудите меня в десять, пойду к Коротышке Стю.
Wake me up in ten for Chunky Stu.Разбуди меня перед молитвой.
Wake me up before prayer.Господи, если ты разбудил меня в полночь, то тогда хотя бы скажи.
Dear God, you wake me up in the middle of the night. At least talk.Разбуди меня, когда мы приедем!
Wake me up when we get there!Завтра разбуди меня в 10.
Tomorrow, wake me up at 10am.Разбуди меня завтра в 10, окей?
Wake me up tomorrow, okay? 10:00?Разбуди меня через пол часа.
Wake me up in half an hour.Разбуди меня через 5 минут.
Wake me up in 5 minutes.
