Примеры использования Развлекательная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Винный погреб, а также агентурные развлекательная зона с камином.
Развлекательная зона с телевизором, DVD, Hi- Fi, библиотекой и играми.
Изюминкой этого центра« ВАМ» является развлекательная зона, расположенная на- 1 этаже.
The specialty of this‘VAM' center is the entertainment zone situated on -1 floor.Кроме того, есть развлекательная зона с боулингом и множеством ресторанов.
In addition, there is an entertainment zone with a bowling alley and a multitude of restaurants.Развлекательная зона находится на берегу водохранилища« Дрозды», поэтому здесь всегда тихо и спокойно.
The entertainment zone is located on the shore of the"Drozdy" reservoir, so here it is always quiet and peaceful.На последней палубе- развлекательная зона с комфортными диванами, баром, музыкой и TV.
There's an entertaining area with comfortable sofas, bar, music and TV on the upper deck.Развлекательная зона, состоящая из диванов и оборудована бильярдом, телевизором с DVD- плеером, настольным футболом;
The entertainment area consisting of sofas and equipped with pool table, TV with DVD player, table football;Часть помещений займет детская развлекательная зона, ориентированная на развитие хоккея.
A children's entertainment zone dedicated to the development of hockey will make up part of the premises.Нижний этаж( подвал): Развлекательная зона/ игровая комната, гараж на 3 машины, отдельная спальня и ванная комната.
Lower floor(basement): Entertainment area/games room, garage for 3 cars, separate bedroom and bathroom.Здесь разместится fashion- галерея,большая развлекательная зона, в том числе многозальный кинотеатр и фудкорт.
Here the fashion-gallery,a big entertaining zone, including multiplex movie theater and the food court will be placed.Красивая общая развлекательная зона и сады вокруг бассейна с раздевалкой и туалетом идеально подходят для отдыха на свежем воздухе и солнце.
The beautiful communal entertainment area and gardens surrounding the swimming pool with changing room and toilet ideal for relaxing in the fresh air and sunshine.Она состоит из дома 1500 м2 с 6 спальнями,места для 100+ человек, развлекательная зона, бар( нет лицензии на ликер) Существует также конюшни и 3 спальни коттедж на стенде.
It consists of a house of 1500 m2 with 6 Bedrooms,a venue for 100+people, a entertainment area, bar(no licence for liquer) Ther is also stables and a 3 bedroom cottage on the stand.Развлекательная зона состоит из кинотеатра мультиплекс на 7 кинозалов, среди которых зал формата 3D( Imax), каток, боулинг City Bowling, детский развлекательный центр и большая зона фуд- кортов.
The entertainment area consists of a multiplex cinema 7 cinemas, including hall format 3D(Imax), skating rink, bowling City Bowling, children's В рамках мероприятия на территории« Валеоцентра» будет организована развлекательная зона, где гостей будут ждать аниматоры, ростовые куклы, аквагримеры, конкурсы, пиньята и, конечно же, любимые детские лакомства от« Инмарко».
The event will include an entertainment area, where guests can expect to enjoy entertainers, puppets, face-painting, a piñata and, of course, all the kids' favourite Inmarko treats.Установка сама по себе расслабляет и бесконечный источник прогулочные тропы, экскурсии и мероприятия, номесто еще более примечателен удобствами( бассейн, развлекательная зона, спа), что эта резиденция предлагает своим гостям.
The setting is in itself relaxing and an endless source of walking trails, tours and activities, butthe place is made even more remarkable by the amenities(pool, entertainment area, spa) that this residence offers its guests.Примерная площадь& aacute; хорошо связан со всеми видами социальных услуг и городской необходимости: колледжи, супермаркеты, центр здоровья,торговые площади, развлекательная зона, детские игровые площадки, парки, торговые центры и автобусы.
Est& aacute Перед входом к Развлекательной зоне аквапарка« ПЛЯЖ», посетитель должен принять душ.
Before entering the entertainment area of the"PLIAZH" water park, the visitor must take a shower.На стадионе будут организованы развлекательные зоны, выездные площадки питания и праздничный салют.
Entertaining zones, mobile canteens, and fireworks will be organized at the stadium.Не стоит забывать о наличии обязательных сервисных услуг, развлекательных зонах и пунктах общественного питания.
Добро пожаловать в развлекательную зону.
Welcome to the fun zone.Рядом вы найдете супермаркеты, бары, кафе, ночные клубы,торговые центры и развлекательные зоны.
Nearby you will find supermarkets, bars, cafes, nightclubs,shopping centers and entertainment areas.Аниматроника и тематическое оформление развлекательных зон;
Animatronics and thematic decoration of entertainment zones;Разрешенная форма одежды для женщин в Развлекательной зоне аквапарка« ПЛЯЖ»- купальный костюм, для мужчин- плавкизапрещено одевать шорты ниже колени.
Allowed clothing in the entertainment area of the"PLIAZH" water park is a bathing suit for women and swimming trunks for men.Всего развлекательную зону« Зимняя страна» с 10 декабря 2015 до 10 марта 2016 посетило более 300 тысяч человек.
On the whole, more than 300 thousand people attended Zymova Kraina entertainment zone during the period from December 10, 2015 to March 10, 2016.Расширение спектра услуг для пассажиров и арендаторов, реализация ипродвижение проектов развития привокзальной площади и торгово- развлекательной зоны« Домодедово Плаза»;
Expanding the range of services offered to passengers and tenants, implementation andpromotion of development projects for the forecourt and the retail and entertainment area Domodedovo Plaza;АВЕ ПЛАЗА обладает всеми преимуществами крупного многофункционального комплекса, объединившего под одной крышей торговые галереи, бизнес-центр класса А,фуд- корт, культурно- развлекательную зону.
AVE PLAZA has all of the advantages of a large multipurpose complex, that brought together shopping malls, A class business center,a food court and a cultural and entertainment area under one roof.Здесь будет работать множество интерактивных и развлекательных зон, ориентированных, как на взрослых, так и на детей.
There will be a lot of interactive and entertaining zones both for adults and children.Кроме основной программы тимбилдинга на площадке мероприятия работали различные развлекательные зоны- надувной твистер, волейбол, караоке, настольные игры, бампер- бол.
In addition to the main team building program, various entertainment zones were arranged on the event site: inflatable twister, volleyball, karaoke, board games, bumperball.Просторные помещения гостиной,столовой и развлекательной зон виллы находятся в одном большом трехуровневом павильоне, перед которым располагается большая терраса и инфинити- бассейн.
Its expansive living,dining and entertainment areas are set in one large three-level pavilion, fronted by a large terrace and infinity swimming pool.Корпоративный праздник был организован Агентством« под ключ», включая: разработку сценария,координацию программы и развлекательных зон, проведение банкета, техническое обеспечение, ведение фото- и видеорепортажа и др.
The corporate holiday was organized by the Agency"on a turn-key basis", including: script development,program and entertainment zones coordination, banquet organization, technical support, photo and video coverage, etc.
