РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН на Английском - Английский перевод

• wrinkle smoothing
• wrinkle treatment

Примеры использования Разглаживание морщин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ридопластика- неинвазивное разглаживание морщин.
Ridoplastie- non-invasive wrinkle treatment.

Sans rides разглаживание морщин и подтяжка кожи,~ 30 min.
More details here Sans rides wrinkle and lifting facial treatment,~30 min.

Придание упругости коже и разглаживание морщин.
Firm the slackening skin and smoothes wrinkles.

Эндермолифт GP- разглаживание морщин, восстановление тургора кожи.
Endermolift- wrinkle smoothing and restoring of the turgor of the skin.

Сильная гидратация, лифтинговое, разглаживание морщин.
Strongly hydrating, lifting, wrinkle smoothing.

Результат- увлажнение, разглаживание морщин, глубокая релаксация, уменьшение стресса.
The result- hydration, wrinkle smoothing, deep relaxation and stress reduction.

Успокоение кожи, улучшение эластичности и разглаживание морщин.
Soothing the skin, improving elasticity and smoothing wrinkles.

Антивозрастное действие: разглаживание морщин, улучшение клеточного метаболизма, укрепление овала лица.
Anti-aging action: smoothing wrinkles, improving cellular metabolism, strengthening the face oval.

После третьего сеанса наблюдается видимое разглаживание морщин и сужение пор.
After the third session there is a visible smoothing of wrinkles and pore narrowing.

Разглаживание морщин, операции по подтяжке кожи, окраска волос и прочие косметические процедуры являются только маскировкой.
Wrinkle treatment, skin tightening operations, hair coloring and other cosmetic procedures are only masking.

Их основные действия- это питание, смягчение, увлажнение, предотвращение старения, разглаживание морщин, повышение эластичности.
Their main action is nutrition, softening, moisturizing, aging prevention, wrinkles, increasing elasticity.

Положительный лечебный эффект- разглаживание морщин, уменьшение размера пор, красноты, уменьшение эритемы и укрепление кожных тканей.
Positive therapeutic effect- wrinkles, reducing pore size, erythema, reduction of erythema and strengthening skin tissue.

Итак, контурная пластика обеспечивает не только временное« разглаживание морщин»: это профилактика их прогрессирования.
Thus, the contour plastic not only provides a temporary"smoothing of wrinkles"- it is the prevention of their progression.

При этом запускаются интенсивные процессы обновления( регенерации) кожи- стимулируется выработка коллагена и эластина, которые обеспечивают подтягивание кожи и разглаживание морщин.
This is an intensive processes of the skin renewal(regeneration) stimulating collagen and elastin, which provide skin tightening and wrinkle smoothing.

Эта комплексная лифт- процедура состоит из следующих этапов: дренаж, очищение от токсинов, восстановление овала лица, разглаживание морщин, лифтинг век, моделирование губ, омолаживающий уход за шеей и декольте.
This complex lift-procedure consists of the following stages: drainage, toxin purification, the face oval restoring, wrinkle smoothing eyelid lift, lips modeling, anti-aging care for the neck and décolleté.

Типичными областями применения являются лицо и шея, где посредством снижения тонуса и расслабления мимических мышц достигается разглаживание морщин на коже.
It is primarily used in the face and neck area where smoothing out of wrinkles is achieved by the reduction and relaxing of the tone of the mimic muscles.

Высококвалифицированные специалисты предлагают всевозможные процедуры по уходу за лицом и телом: чистки, пиллинги, маски из морской глины, массажи спины, головы, предплечий, стоп, лифтинговые процедуры, антицеллюлитные и омолаживающие программы, расслабляющий массаж стоп, массаж теплыми и холодными камнями, процедуры по уходу за областью вокруг глаз и разглаживание морщин в области шеи и т. д.
Highly skilled professionals offer multiple procedures of facial and body care: cleansing, peelings, masks with sea clay, back, head, arm, and foot massages, lifting procedures, anti-cellulite and rejuvenation programmes, relaxing foot massage, massage with cold and warm stones, procedures of eye area care, smoothing out wrinkles in the neck area, etc.

Эффективная и безболезненная процедура разглаживания морщин может сочетаться с другими методами омоложения кожи.
Non-invasive and painless procedure for wrinkle smoothing can be combined with other rejuvenation procedures.

Массаж служит разглаживанию морщин, улучшению цвета и состояния кожи лица.
Massage is used to smooth out wrinkles, improve the color and the skin condition of the face.

Этот успокаивающий кожу состав обладает сильным эффектом разглаживания морщин.
This skin-relaxing complex has an intense anti-wrinkle effect.

Пиво в составе масок и кремов для лица способствует разглаживанию морщин.
Beer used in face masks and creams encourages smoothening of wrinkles.

Инъекции нейротоксина А используются для разглаживания морщин.
The neurotoxin A injections are used for smoothing away wrinkles.

В отличие от природных заполнителей, ботокс может быть использован также для разглаживания морщин на участках с очень тонкой кожей- например.
As opposed to natural fillers, botox is also suitable for wrinkle smoothing in the area with very thin skin, e.

Натуральные заполнители, которые по своему составу не чужеродны организму человека, являются хорошим средством для моделирования формы, а также для заполнения и разглаживания морщин.
Natural dermal fillers from substances that appear naturally in the body are suitable for form correction and wrinkle smoothing and filling.

Не пользоваться каждый день, подходит по необходимости для немедленного разглаживания морщин и линий, в основном под макияж.
Do not use gel every day; it is for the immediate smoothing of wrinkles and lines, especially under make-up.

Омоложение проходит и в прямом смысле« на лицо», люцерна помогает бороться с признаками старения и способствует разглаживанию морщин.
Rejuvenation goes literally"face", alfalfa helps fight the signs of aging and smoothes wrinkles.

Не пользоваться каждый день, подходит по необходимости для немедленного разглаживания морщин и линий, в основном под макияж.
Do not use every day; this special lifting cream is suitable for the immediate smoothing of wrinkles and lines, especially under make-up.

Обладая высокой активностью, сыворотка способствует смягчению кожи, разглаживанию морщин, улучшению тургора и эластичности кожи.
Possessing high activity, the serum promotes skin softness, wrinkle smoothing, improvement of the skin turgor and elasticity.

Неабляционный ФЛФ является эффективным методом разглаживания морщин, лифтинга( подтягивания) кожи, омоложения, общего улучшения состояния кожи, лечения нарушения пигментации и атрофических рубцов.
Non-ablative FP is an effective method of smoothing wrinkles, skin lifting(tightening), general enhancement of the state of the skin, and in the treatment of pigmentation disorders and atrophic scars.

Концентрат быстро раслабляет, успокаивает и востанавливат эластичность кожи, что способствует разглаживанию морщин и придает ей здоровый вид.
Concentrate quickly relaxes, soothes and restores skin elasticity, which helps to smooth out wrinkles and give it a healthy look.