Примеры использования Раздачу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выиграешь одну раздачу, и поговорим.
Одну раздачу я сыграл плохо",- говорит Пол.
One hand I played badly,” Paul recalled.Вы должны научиться анализировать каждую раздачу.
You must learn to analyze each hand.Сдать: запускает раздачу с текущей ставкой.
Deal: Starts the hand with the current bet.Турнир закончился спустя лишь одну раздачу.
The tournament win came just one hand later.Обсуждать раздачу или стратегии со зрителями.
Забирает проигравший раздачу от каре семерок и выше.
Takes the loser hand from the square of sevens or higher.Выиграйте раздачу с карманными разномастными 7, 2 в Hold' em.
Win a hand with 72 off suit hole cards in Hold'em.Генерал Вукотич организовал раздачу оружия повстанцам.
General Vukotić organized passing out the weapon to the rebels.Просто сыграйте раздачу на деньги за ЛЮБЫМ столом до 1 мая.
Just play a hand at ANY real money table before May 1.Вам даже не нужно быть вовлеченным в раздачу, чтобы выиграть приз!
You don't even have to be involved in the hand to win a prize!Свою первую раздачу на деньги Лекс сыграл на PokerStars в 2005 году.
Lex played his first real money hand at PokerStars in 2005.Если ты не закончишь эту раздачу, сегодня мы больше не играем.
If you don't finish this hand, I'm going to call it a night.Право на питание не означает бесплатную раздачу еды всем и каждому.
Загрузите любую раздачу и поделитесь ей с другими пользователями одним нажатием.
Upload any hand and share it online with just a click.Раздачу этих карточек планируется завершить к 20 апреля.
Ты только что пропустил раздачу подарков, купленных на твой миллион.
You just missed me passing out all the gifts I bought with your million.Через несколько лет первый законодатель может предложить другую раздачу.
A few years later, the first legislator may propose another give-away.Обеспечивают легкую раздачу и нанесение высечек на кузова автомобилей.
Ensures the easy dispensing and application of die-cuts onto the car body.Старшая медсестра берет на себя основную ответственность за раздачу опиоидов.
The Chief Nurse assumes the main responsibility for dispensing opioids.Еще 1 очко будут зачислено игроку, выигравшему раздачу( включая разделение банка).
An additional point is credited to players that win the hand(including split pots).Два активиста движения были арестованы на пять суток за раздачу листовок.
Дилер завершает раздачу, проверяя карты игроков, которые не сделали фолд.
The dealer completes the game by reconciling the hands of those players who have not folded.На следующей неделе телекомпания« Маэстро» начнет раздачу сателлитных тарелок.
TV Company"Maestro" will start the distribution of satellite antennas next week.Чтобы начать сначала, нажмите" Очистить", а чтобыподтвердить ставку и начать раздачу.
Click onClearto start again,orDealto commit the bet and start the hand.Подробнее о том, как мы празднуем 200- миллиардную раздачу, и о других акциях с отличными призами читайте здесь.
For more on how we're celebrating the 200 billionth hand, and more ways you can win, click here.Отмена законов, объявляющих противозаконными хранение,распространение и раздачу игл и шприцов.
The repeal of laws criminalizing the possession,distribution and dispensing of needles and syringes.Они начали раздачу всем хлеба и одеял и так же раздавали боснийцам фотографии Бабы.
They started distributing bread and blankets to everybody and they also Декабря 2001 года правительство Индонезии прекратило оказание продовольственной помощи и раздачу денежных средств.
The Government of Indonesia ceased providing food aid and distributing money on 31 December 2001.Чтобы облегчить раздачу кормосмесь скользит по желобу, установленному под дверью, чтобы вынести ее за ось колеса.
To facilitate distribution, the mixture slides on a flap located under the trapdoor to offset it from the axis of the tyre.
