РАЗЗАК на Английском - Английский перевод

• razzak
• razzaq

Примеры использования Раззак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шабиб Латиф Абд аль- Раззак.
Shabib Latif Abd al-Razzaq.

Проф. Абдул Раззак Аввад Файсал.
Prof. Abdul Razzaq Awwad Faysal.

Еще есть клан Абдул Раззака.
There was also the Abdul Razzaq clan.

Манал Юнис Абдул Раззак, Генеральная федерация иракских женщин.
Manal Younis Abdul Razzaq, Baghdad, Iraq 19 April and.

Раззаков Сардор Абдижаббарович- начальник отдела с 2005 г.
Razzakov Sardor Abdizhabbarovich- Head of the department since 2005.

То же самое относится и к дому семьи Абдул Раззак.
The same goes for the house of the Abdul Razzaq family.

Раззак Мазих и Ханук Джиль схватили обвиняемого, державшего в руке окровавленный нож.
The accused along with bloodstained knife was caught by Razzaq Masih and Hanooke Gil.

Почему они расправились лишь с детьми из клана Абдул Раззака?
Why did they kill just the children of the Abdul Razzaq clan?

Раззак предложил, чтобы все доходы музея направлялись жертвам террористической группировки.
Abdul Razzaq suggested that all revenues from the museum be donated to victims of the terror group.

Октября 2014 года активист в области средств массовой информации Абд Аль- Раззак Барбур умер под пытками в Секторе 215.
On 17 October 2014, media activist Abd al-Haleem Abd al-Razzaq Barboor died under torture in Branch 215.

Раззак, Абдур( 75)- бангладешский актер, пятикратный лауреат Национальной кинопремии.
Abdur Razzak, 75, Bangladeshi actor(Boro Bhalo Lok Chhilo), five-time winner of National Film Award for Best Actor.

Судно было захвачено вместе с его экипажем из двух рыбаков, Муханнадом Абд эр- Раззаком Саидом и Хасаном Саидом.
The boat was taken away, together with its crew of two fishermen, namely Muhannad Abd al-Razzaq Sa'id and Hasan Sa'id.

Новый губернатор Кабула Герата Мулла Раззак постановил, что запрещает женщинам появляться в его кабинете, ввиду их« отвлекающего» характера.
The new governor of Herat, Mullah Razzaq, issued orders for women to be forbidden to pass his office for fear of their distracting nature.

Студенты могут получить в ТИУ образование по направлениям исламского права, экономики, естественных наук или философии",- сказал Раззаков в интервью" Карансараю.
TIU students can major in Islamic law, economics, natural sciences or philosophy," Razzakov told Caravanserai.

Генерал-майор палестинской полиции Абед Раззак назвал этот акт явной провокацией и потребовал немедленно снести этот памятник." Джерузалем пост", 12 июня.
Maj.-Gen. Abed Razzak of the Palestinian Police called the act a clear provocation and demanded the immediate removal of the memorial. Jerusalem Post, 12 June.

Среди задержанных генералом Маликом высокопоставленных должностных лиц движения" Талибан" были мулла Гаус и мулла Абдул Раззак, губернатор Герата.
Mullah Ghaus and Mullah Abdul Razzak, Governor of Herat, were among the high-ranking Taliban officials detained by the forces of General Malik.

Арабские общества на Ближнем Востоке и Декларация принципов": г-н Нури Абдул Раззак, генеральный секретарь Организации солидарности народов Африки и Азии( ОСНАА);
Arab societies in the Middle East and the Declaration of Principles": Mr. Nouri Abdul Razzak, Secretary-General, Afro-Asian People's Solidarity Organization;

Мы должны развивать культуру документирования и не уничтожать исторические документы, считая, что они относились к темным временам",- полагает Абдул Раззак.
We have to promote a culture of documentation and should not destroy all these historical documents on the premise that they belonged to a dark era," Abdul Razzaq said.

В 08 ч. 30 м. лоцман Амир Аднан Абд ар- Раззак проводил буксир" Шихаб" и тендер" Саба", принадлежащие Объединенным Арабским Эмиратам, из открытого моря в Абу- Фулус.
At 0830 hours the maritime pilot Amir Adnan Abd al-Razzaq was piloting the United Arab Emirates tug Shihab and the tender Saba from the open sea into Abu Fulus.

Рамадан является временем расцвета всего хорошего, что есть в душе каждого",- сказал" Каравансараю" представитель Ташкентского Исламского Университета Санджар Раззаков.
Ramadan is a time for everything virtuous in each individual's soul to blossom," Sanjar Razzakov, a spokesman for Tashkent Islamic University, told Caravanserai.

Были обнаружены тела двух граждан, погибших от огнестрельных ран в местечке Хаза- Ахмада Абд аль- Раззака 30 лет и сержанта- добровольца Абд аль- Кадира аль- Мисри, таксиста, 1970 года рождения.
The bodies of two persons killed by gunfire at the locality of Hazzah were found. They belong to two citizens Ahmad Abd-al-Razzaq Hamid, 30, and volunteer Sgt. Ahmad Abd-al-Qadir al-Masri, a taxi driver born in 1970.

Как показали результаты специального анализа, найденный при раскопках Саразма содалит происходит из месторождения этого полудрагоценного камня в верховье ущелья Сабаг Раззаков, 1997. 2008.
Analysis showed that sodalite found during the Sarazm excavations comes from deposits of semi-precious gemstones in the upper reaches of Sabagh Gorge 8 Razzakov 1997, 2008.

Айсар Яссер Фавваз Раззак был застрелен на месте. 22 сентября Самер Махмуд Ахмад Сархан был застрелен частным охранником, которого наняло Министерство жилищной политики для обеспечения безопасности поселенцев, живущих в Сильване.
Aysar Yasser Fawwaz Razzaq was shot and died at the scene. On 22 September, Samer Mahmoud Ahmad Sarhan was shot and killed by a private security guard employed by the Ministry of Housing to provide security for settlers living in Silwan.

Много других семей живет рядом с домами взявших в руки оружие членов клана аль- Халлаков, которых мы знаем как семейство аль- Хисанов, клана Абдул Раззака и клана Баккур.
There are many houses next to those of the armed men from the Al-Halaq clan-- we call them the Al-Hisan clan-- and the Abdul Razzaq and Bakur clans.

Г-н Раззаков( Узбекистан): Имею честь от имени делегаций Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана представить Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций проект резолюции, озаглавленный" Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.
Mr. Razzakov(Uzbekistan)(interpretation from Russian): I have the honour to introduce, on behalf of the delegations of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan, a draft resolution entitled“Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia”.

Важно, чтобы такой музей был в Ираке, откуда началось распространение группировки, и где она в дальнейшем была побеждена и похоронена",- заявил археолог и правозащитник Амер Абдул Раззак.
It is important to have such a museum in Iraq, from which the group sprung and where it was later defeated and buried," said archaeology researcher and human rights activist Amer Abdul Razzaq.

В частности, я хочу поблагодарить Секретаря Комитета г-на Абдура Раззака Хана, его коллег и остальных членов секретариата Комитета за их сотрудничество и помощь, особенно в подготовке документации, которые очень облегчили мне выполнение обязанностей Докладчика Четвертого комитета и за которые я им очень признателен.
In particular, I wish to thank the Secretary of the Committee, Mr. Abdur Razzaque Khan, his colleagues and other Secretariat members of the Committee for their cooperation and assistance, especially in the preparation of documentation, which greatly facilitated my tasks as Rapporteur of the Fourth Committee and for which I am grateful.

Раззак: Конституция РК гарантирует детям право на жизнь, свободу и воспитание в семье( ВИДЕО) 21 Августа 2015 Председатель специализированного межрайонного суда по делам несовершеннолетних г. Астана, кандидат юридических наук Назиля Раззак рассказала о всех гарантированных Конституцией правах ребенка в эксклюзивном интервью ИА Strategy2050. kz.
Razzak: Constitution guarantees to children right for life, liberty and education in family(VIDEO) 21 August 2015 Chairwoman of the specialized inter-district court on juvenile affairs of Astana, candidate of legal sciences Nazilya Razzak told about all the constitutionally guaranteed rights of the child in an exclusive interview with IA Strategy2050. kz.

Комиссия в своем письме от 17 ноября просила Ирак представить весь дневник бригадного генерала Исмаила, служившего в ракетных войсках, оснащенных ракетами" земля- земля", и занимавшегося связанной с ракетами деятельностью в 1990 и 1991 годах, и доклад от 30 января 1991 года, подготовленный генерал-лейтенантом Хазимом Абдулом Раззаком, командующим ракетными войсками, оснащенными ракетами" земля- земля.
The Commission, in its letter dated 17 November, requested iraq to provide the whole diary of Brigadier Ismail from the Surface-to-Surface Missile Force dealing with missile-related activities in 1990 and 1991, and the report dated 30 January 1991, prepared by Lt. Gen. Hazem Abdul Razzak, Commander of the Surface-to-Surface Missile Force SSMF.

Согласно полученной информации, этими журналистами были: Джой из газеты" Банглабазар", Абдур Раззак из газеты" Дайник Санграм", Энамул Хук Кабир из газеты" Муктакантха", Субир из газеты" Дайник Артханеети", Салимуллах Салим из газеты" Нью Нейшн", Бульбуль Хамед из газеты" Индепендент", Фарук Ахмед из агентства УНБ, Свапан Саркер из газеты" Дайник Банглар Бани", Матиур Рахман Туку и Мамум Талукдер из газеты" Аджкер Кагодж.
According to the information received, the journalists were: Joy of Banglabazar, Abdur Razzak of Dainik Sangram, Enamul Huq Kabir of Muktakantha, Subir of Dainik Arthaneeti, Salimullah Salim of New Nation, Bulbul Ahmed of The Independent, Faruque Ahmed of UNB, Swapan Sarker of Dainik Banglar Bani, Matiur Rahman Tuku and Mamum Talukder of Ajker Kagoj.