Примеры использования Разрезал ленту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы.
I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.Глава государства разрезал ленту в знак открытия отеля.
The Head of State cut a ribbon symbolizing the opening of the Hotel.Тэтчер разрезал ленту на церемонии открытия моста.
Thatcher cut the tape at Президент Ильхам Алиев разрезал ленту в знак открытия.
President Ilham Aliyev cut the ribbon symbolizing Глава государства разрезал ленту в знак открытия яслей- детского сада на 80 мест.
Президент Ильхам Алиев разрезал ленту в знак открытия комплекса.
Президент Ильхам Алиев разрезал ленту, символизирующую открытие больницы, и ознакомился с этим медицинским учреждением.
President Aliyev cut ribbon symbolizing opening of hospital and got acquaintance with the medical center.Президент Ильхам Алиев разрезал ленту в знак открытия центра.
President Ilham Aliyev cut the ribbon symbolizing Глава государства разрезал ленту в знак открытия нового учебного комплекса университета.
Глава государства разрезал ленту в знак открытия Центра.
Президент Ильхам Алиев разрезал ленту, символизирующую открытие школы, построенной примерно за девять месяцев в соответствии с современными стандартами, осмотрел отдельные классы, компьютерные кабинеты, спортивный зал и столовую этого учебного заведения общей площадью 25 тысяч квадратных метров.
President of Azerbaijan cut the ribbon symbolizing opening of Президент Ильхам Алиев разрезал ленту в знак открытия нового корпуса.
President Ilham Aliyev cut the ribbon symbolising Президент Ильхам Алиев разрезал ленту, символизирующую открытие, возложил цветы к установленному в музее бюсту великого лидера.
President cut the ribbon symbolizing Президент Азербайджана разрезал ленту, символизирующую открытие отеля.
Президент Ильхам Алиев разрезал ленту в знак открытия нового административного здания лаборатории.
President Ilham Aliyev cut the ribbon symbolising Президент Ильхам Алиев разрезал ленту, символизирующую открытие, и ознакомился с музеем.
President Ilham Aliyev cut the ribbon symbolizing Глава государства разрезал ленту в знак открытия здания. Было сообщено, что.
Затем Президент Ильхам Алиев разрезал ленту, символизирующую открытие больницы, ознакомился в фойе с уголком, рассказывающим о деятельности Зарифы ханум.
Then, President of Azerbaijan cut the ribbon symbolizing opening of Первая леди разрезала ленту в знак открытия училища.
Мехрибан Алиева разрезала ленту в знак открытия школы.
Mehriban Aliyeva cut the ribbon symbolizing Лейла ханум Алиева разрезала ленту в знак открытия выставки.
Mrs Leyla Aliyeva cut the ribbon symbolizing Первая леди Азербайджана разрезала ленту в знак открытия школы.
Сегодня разрезают ленту в новом штабе организации.
Tonight's the ribbon cutting for DOOP's new base.Мехрибан Алиева разрезала ленту, символизирующую открытие.
She cut the ribbon symbolizing opening.Разрежьте ленты R, стягивающие упаковку, снимите картон или наружную полиэтиленовую пленку С рис. 1.
Cut straps R and remove the box or plastic bag C fig. 1.Мехрибан ханум Алиева разрезала ленту в знак открытия дворца, который приобрел новый, величественный облик.
Mrs Aliyeva cut the ribbon symbolizing Президент Ильхам Алиев иего супруга Мехрибан Алиева разрезали ленту в знак открытия детского дома и ознакомились со зданием.
Перед началом форума Лейла Алиева разрезала ленту в знак открытия передвижной библиотеки перед отелем JW Marriott Absheron.
Before Мехрибан Алиева разрезала ленту в знак открытия школы, фундамент которой был заложен с ее участием в 2010 году.
Mehriban Aliyeva cut the ribbon symbolizing Президент Ильхам Алиев ипрезидент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиева разрезали ленту в знак открытия лечебно- диагностического центра.
President Ilham Aliyev andPresident of Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva cut the ribbon symbolizing launch of 
