РАЗРЯДНЫХ на Английском - Английский перевод

• discharge
• HID
• bit

Примеры использования Разрядных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для разрядных импульсов.
For a discharge pulse.

Особенности зарядно- разрядных процессов в суперконденсаторах.
Peculiarities of charging- discharging processes in super capacitors( Ukraine) 1.29.

Веб- компоненты Office не поддерживаются на 64- разрядных операционных системах.
Office Web Components is not supported on 64 bit operating systems.

Новая конструкция разрядных электродов из нержавеющей стали.
The new design of the discharge electrodes made of stainless steel.

Ниже представлены типичные производители разрядных ламп высокой интенсивности.
The following are representative manufacturers of high-intensity discharge lamps.

MSP430- семейство 16- разрядных микроконтроллеров фирмы« Texas Instruments».
The MSP430 is a mixed-signal microcontroller family from Texas Instruments.

Исследование и разработка новых разрядных схем для плазменной микротехнологии.
Studies and development of new discharge schemes for plasma microtechnology.

Источники питания разрядных ламп высокого давления// Силовая электроника. 2009.
Power supply sources of discharge lamps of high pressure// Power Electronics. 2009 5.

Ниже представлены типичные производители автомобильных разрядных фар высокой интенсивности.
The following are representative manufacturers of HID automotive headlamps.

Вокруг разрядных городах, как Пекин или Шанхай, там растут Езда верхом на лошади места.
Around the bit cities like Beijing or Shanghai, there are growing horseback riding places.

Специфика расчета электронных балластов разрядных ламп высокого давления// Силовая электроника. 2009.
Specific character of calculation of electronic ballast of discharge lamps of high pressure// Power Electronics. 2009 4.

Для разрядных ламп и флуоресцентных ламп с компенсацией реактивной мощности рекомендуется использовать реле поддержки.
For discharge lamps and fluorescent lamps with P.F. correction, the use of a support relay is recommended.

Загружаемые носители для Lubuntu 14. 04 доступны в 32- разрядных ПК, 64- битных ПК, Mac с 64- битами и Mac PowerPC.
Download media for Lubuntu 14.04 is available in PC 32 bit, PC 64 bit, Mac Intel 64 bit and Mac PowerPC.

В сферах применения разрядных ламп высокой интенсивности требуются продолжительный срок службы лампы, высокая светоотдача и высокая эффективность.
HID lamp applications require long lamp life, high light output and high efficiency.

Производители сообщили ИМЕРК, что содержание ртути в разрядных лампах высокой интенсивности в значительной степени варьируется в зависимости от типа лампы.
The mercury content reported by manufacturers to IMERC for HID lamps varied significantly with the type of lamp.

Внутри трубок разрядных ламп высокой интенсивности работают газ содержится под высоким давлением, а сами лампы нагреваются до высоких температур.
HID lamps operate with high gas pressures inside the tube and they generate high temperatures.

В 11 версии мы попрощались с этими обходными путями и создали два автономных издания нашего программного обеспечения для 32 и 64- разрядных Windows.
In version 11 we have ended those detours by creating two standalone editions of our software for 32 and 64 bit Windows.

Он содержал тридцать два 32- разрядных целочисленных регистра и еще тридцать два 64- разрядных регистра с плавающей точкой, каждый в своем разделе.
The system used 32 32-bit integer registers and another 32 64-bit floating point registers, each in their own unit.

Разработка и исследование источников электропитания для разрядных ламп высокой эффективности Профессор Панфилов Д. И., доцент Поляков В. Д.
Research and development of electric supply sources for discharge lamps of high efficiency Professor Panfilov D.I., Associated-Professor Poliakov V.D.

Разряд в испытательной цепи, такой как разряд в высоковольтном испытательном трансформаторе, может быть обнаружен большинством разрядных детекторов.
The discharge in the test circuit, such as the discharge in the high voltage test transformer, can be detected by most discharge detectors.

Кроме того, позволяется прямое подключение разрядных дросселей и разрядных модулей, а также параллельное соединение с другими конденсаторами.
They also permit the direct connection of discharge reactors and resistor modules, as well as easy parallel connection of additional capacitors.

В следующей таблице показано, что успешный переход не был осуществлен ни по одной категории ламп, за исключением автомобильных разрядных фар высокой интенсивности.
The table below shows that transition success has not been achieved for any individual type of lamp with the exception of HID Automobile Headlamps.

С целью удаления ртути были изменены химический состав и геометрия разрядных фар высокой интенсивности, однако светоотдача и цветовая температура остались прежними.
The chemistry and geometry of the HID headlamp was changed in order to remove the mercury but the light output and color temperature remained the same.

Заполненная газом трубка в большинстве разрядных ламп высокой интенсивности содержит ртуть, ксеноновый или аргоновый газ, а также еще один элемент, например, натрий или галид металла.
The gas-filled tube in most HID lamps contains mercury, either xenon or argon gas, and another element such as sodium or a metal halide.

Указатель собственных имен и предметов к I и II тому Книг разрядных, по оффициальным оных спискам.- 1856.-[ 4] с., 266 стб.,[ 4] л.
Index of proper names and objects to the first and second volumes of Books of the digit, according to official lists thereof.- 1856.-[4] p., 266 stb.,[4] f.

Моделирование и исследование разрядных явлений в электрически активных облаках с использованием сильно заряженных аэрозольных образований Доцент Темников А. Г.
Modeling and investigations of the discharge phenomena in the electrically active clouds using the strongly charged aerosol formations Associated-Professor Temnikov A.G.

Согласно одной из оценок, их цена, возможно, в восемь раз превышает стоимость разрядных фар высокой интенсивности.( Woodyard, 2006) По мере увеличения спроса ожидается снижение цен.
One published price estimate was that they are eight times the cost of HID headlamps.(Woodyard, 2006) Prices are expected to come down as demand increases.

H8- это название большого семейства 8- разрядных и 16- разрядных микроконтроллеров, изначально разработанных Hitachi Semiconductor в начале 1990- х годов.
H8 is the name of a large family of 8-bit, 16-bit and 32-bit microcontrollers made by Renesas Technology, originating in the early 1990s within Hitachi Semiconductor.

Анализ пространственного распределения скорости потока за фронтом ударных волн показал, что импульсный энерговклад однороден вдоль разрядных каналов плазменного листа.
Analysis of the spatial distribution of flow velocities behind shock waves showed that the pulsed energy deposition is homogeneous along the discharge channels of a plasma sheet.

Теоретическое исследование фундаментальных процессов в горении и при воздействии различных разрядных систем, выявление наиболее эффективных условий плазменного воздействия.
Theoretical studies of fundamental processes during combustion and interaction of different discharge systems, determining of the most effective conditions of plasma impact.