РАИНА на Английском - Английский перевод

• raina

Примеры использования Раина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как Раина?
How is Raina;?

Раина здесь.
Raina is here.

Это Раина.
This is Raina.

Простите, Раина.
Forgive me, Raina.

И где Раина?
And where is Raina?

Раина, это правда?
Raina: is this true?

Что это за огромное место, Раина?
What is this big place, raina?

Раина и ее неаккуратно.
Raina and her sloppy.

Я не хочу этого повторять, Раина.
I don't want to have to do that again, Raina.

Раина, что ты делаешь?
Raina, what are you doing?

Кавалерийская атака- только подумай, Раина!
A cavalry charge-think of it, Raina!

Раина, наша любовь разбита.
Raina: our romance is shattered.

Хозяйка и госпожа Раина только что ушли внутрь.
The mistress and Miss Raina have just gone in.

Раина еще почти не видела его.
Raina has hardly seen him yet.

Ты должна поговорить с ним, дорогая, пока Раина не избавит нас от него.
You must talk to him, my dear, until Raina takes him off our hands.

Раина, какой глупый вопрос!
Oh, Raina, what a silly question!

Скажи мне правду, Раина, долго он был в твоей комнате до того, как ты пришла ко мне?
Tell me the truth, Raina. How long was he in your room before you came to me?

Раина, дорогая! Ты в порядке?
Raina, my darling, are you safe?

С этим периодом связан интерес Раина к джазовой музыке, и в первую очередь к творчеству группы« Weather Report» и Майлза Дэвиса.
Rain's interest in jazz music and especially in the creativity of“Weather Report” band and Miles Davis is connected to this period.

Раина, ты говорил, что для меня есть подарок.
Raina, you said I have a gift.

Мы были бы весьма счастливы, если бы вопрос был только о вашем положении в обществе, но, черт подери, вы знаете, что Раина привыкла к весьма комфортной жизни.
We would be only too happy, if it were only a question of your position; but hang it all, you know, Raina is accustomed to a very comfortable establishment.

Раина ошибается насчет вашего друга, который сгорел.
Raina is mistaken about your friend who was burnt.

Изнанка жизни, которую я видел в течение прошлых месяцев, сделала меня циничным, но я не должен проявлять своего цинизма здесь, Раина.
The glimpses I have had of the seamy side of life during the last few months have made me cynical; but I should not have brought my cynicism here, Raina- least of all into your presence. I.

Раина! Разве ты не видишь, у нас гость- капитан Блюнчли?
Oh Raina, can't you see that we have a guest here-Captain Bluntschli,?

Я часто думал, что если бы Раина не стояла у тебя на дороге, и если бы ты была чуть меньше глупа, а Серджиус был бы чуть больше, ты могла бы стать моей лучшей клиенткой, вместо того, чтобы быть моей женой и стоить мне денег.
I have often thought that if Raina were out of the way, and you just a little less of a fool and Sergius just a little more of one, you might come to be one of my grandest customers, instead of only being my wife and costing me money.

Раина, будь так добра, сообщи мне, если я не прошу слишком многого, с каким из этих господ ты обручена?
Raina: will you kindly inform me, if I am not asking too much, which of these gentlemen you are engaged to?

Я знаю кое-что и о Раине, что разорвало бы ее помолвку с Серджиусом.
I know things about Raina that would break off her match with Sergius if.

Лучше подарите этого арабского коня Раине, поскольку вы сами ее обнадежили.
You would better give that Arab steed to Raina, since you have roused her expectations.

По-видимому, дорогая, Серджиус собирается жениться на Люке, вместо Раины.
It would appear, my dear, that Sergius is going to marry Louka instead of Raina.

Я имею право называть ее Раиной.
I have a right to call her Raina.