РАИСЫ на Английском - Английский перевод

• raisa

Примеры использования Раисы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Произведения Раисы Арефьевой находятся в музеях Моск. обл.
Raisa Arefieva works are in museums in Moscow Region.

Практическое применение матриц на семинарах Раисы Ахмедовны Мансуровой- http.
Practical application of matrices on the seminars of Raisa Ahmedovny Mansurova- http.

Соревнования пройдут с 14 по 20 марта на лыжном комплексе имени Раисы Сметаниной.
Competitions will be held from 14 to 20 March in the ski complex named after Raisa Smetanina.

Родной брат жены М. С. Горбачева Раисы Максимовны Титаренко Раисы Горбачевой.
He was the brother of Mikhail Gorbachev's wife Raisa Titarenko Raisa Gorbacheva.

Раисы в портых обоих городов пообещали ответить на французские требования в течение трех часов.
The rais in the ports of both cities promised to answer to the French demands within three hours.

Гендерный фактор и жизненные стратегии в творчестве современных писателей Виктора Пулькина и Раисы Мустонен.
Gender and life strategies in the works of contemporary writers Victor Pulkin and Raisa Mustonen.

Шмелева, собранные в коллекции Раисы Земмеринг, дадут уникальную возможность взглянуть на жизнь Шмелева в эмиграции.
Shmelev, collected in the papers of Raissa Zemmering, provide a look at his life and work.

Был устроен официальный прием в честь президента кыргызской республики алмазбека атамбаева и его супруги раисы атамбаевой.
An official dinner was given in honour of president of the kyrgyz republic almazbek atambayev and mrs. raisa atambayeva.

Он размещается в коттедже, ставшим для Раисы Сметаниной подарком от Республики Коми, которую она прославила на весь мир.
It is located in the cottage, which was the gift for Raisa Smetanina from the Republic of Komi.

С 2008 по 2010 год работал советником секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины Раисы Богатыревой.
Since 2008 to 2010 worked as adviser to the Secretary of the national security and defense Council of Ukraine Raisa Bogatyrova.

Родился 3 марта 1965 года в семье инженеров Раисы Ивановны( в девичестве Нетковой) и Анатолия Федоровича Титивиных.
Born March 3, 1965 in a family of engineers Raisa Ivanovna(née Netkova) and Anatoly Fyodorovich Titivin.

Также он отметил, что в ближайшее время начнет работу система искусственного оснежения на республиканском лыжном стадионе имени Раисы Сметаниной.
He also noted that in the near future will be started snowmaking system at national ski stadium of Raisa Smetanina.

Семинары и мастер-классы под руководством Раисы Исмайловой в Азербайджанском музее ковра будут идти до 21 сентября.
Seminars and master classes will be held until September 21 in the Azerbaijan Carpet Museum under the direction of Raisa Ismayilova.

Наряду со своими профессиональными заслугами, профессор Томас Бюхнер известен тем, что был лечащим врачом Раисы Максимовны Горбачевой 1932- 1999.
Along with his professional merits, Prof. Büchner was well known for treating Raisa Maximovna Gorbachova 1932- 1999.

Произведения Раисы Арефьевой находятся в частных коллекциях многих стран мира, в числе которых Франция, Великобритания, Швейцария, Германия, Италия, Испания, Греция, Панама, Канада, США, Финляндия.
Raisa Arefieva works are in private collections in many countries, including France, UK, Switzerland, Germany, Italy, Spain, Greece, Panama, Canada, USA, Finland.

Я с радостью воспринял весть, что Институт нашел возможность организовать ежегодный симпозиум, посвященный памяти Раисы Максимовны.
I was happy to hear that the Institute has found the opportunity to organize annual scientific symposia in memory of Raisa Maximovna.

Современные авторы выполняют композиции на различных материалах при помощи шелковых ниток окрашенных вручную, по эскизам Раисы Исмайловой, а также по собственным рисункам.
Modern authors make compositions on various materials using the hand-dyed silk threads, based on the sketches of Raisa Ismayilova, or on their own paintings.

В музыке- национальные баркаролы Николая Лысенко, могущественной силы песни легендарной Маруси Чурай и всенародной любимицы Раисы Кириченко;
In music- national barcaroles of Nikolai Lysenko mighty power songs of legendary Marusia Churai and national favourite Raisa Kirichenko;

Руководитель спортагентства Коми Николай Гордеев обратил внимание на то, что на территории лыжного стадиона имени Раисы Сметаниной предстоит возвести дополнительный ангар для мероприятий по открытию и закрытию соревнований.
Head of the Komi sport Agency Nikolai Gordeev drew attention to the fact that in Raisa Smetanina ski stadium will be build a hangar for ceremonies of the opening and closing of the competition.

Александр Ширвиндт родился в Москве 19 июля 1934 года в семье скрипача, музыкального педагога Анатолия Густавовича( Теодора Гдальевича) Ширвиндта( 1896- 1961) и редактора Московской филармонии Раисы Самойловны Ширвиндт урожденной Кобыливкер; 1896- 1985.
Alexander Shirvindt was born in Moscow in a family of a violinist and music teacher Anatoly Gustavovich Shirvindt(1896-1962) and Raisa Samoilovna Shirvindt(1898-1985) of Moscow Philharmonic Society.

Николай Селещук также оформил книги поэзии« Слушаю сердце»,« Такое короткое лето» Раисы Боровиковой,« Пора любви и жалости» Евгении Янищиц,« Улыбнись мне» Янки Сипакова,« Сокровище» Змитрока Бядули и другие.
Nicholas Salesuk also issued books of poetry,"Listen to heart","Such a short summer," Raisa Borovikova,"the Time of love and pity," Eugene anemic,"smile for me" the Yankees Sipkova,"Treasure" Zmitrok Badali and others.

В этот же день в клубе- премьера на русском языке российско- германского документального фильма« Борис Немцов» с участием Михаила Касьянова, Алексея Навального, Владимира Жириновского, Михаила Прохорова, Жанны и Раисы Немцовых, Михаила Фридмана, Альфреда Коха, Михаила Ходорковского.
It is made with the participation of Mikhail Kasyanov, Alexei Navalny, Vladimir Zhirinovsky, Mikhail Prokhorov, Zhanna and Raisa Nemtsov, Evgenia Albats, Mikhail Fridman, Alfred Kokh, Mikhail Khodorkovsky.

Новохатько Раиса абсцесс правого бедра.
Novokhatko Raisa abscess of the right thigh.

Мне попросить Раису принести тебе что-нибудь?
Can I have Raisa get you anything to drink?

Республиканский лыжный комплекс имени Раиса Сметаниной готов к проведению.
Syktyvkar Raisa Smetanina ski-complex is ready for event.

Раиса Плесовских Отдел национальных счетов Заведующая.
Raisa Plesovskih National Accounts Department Head.

Раиса Лазник, Автор проекта, учитель химии Макеевской общеобразовательной школы 50.
Raisa Laznik, project author, chemistry teacher at Makeyevka secondary school No.50.

Адильбекова Раиса Анваровна- старший преподаватель английского языка, педагогический стаж с 1984 года.
Adilbekova Raisa Anvarovna- senior teacher of English language, teaching experience since 1984.

Раиса Небьядухина Общественная ассоциация по репродуктивному здоровью; Витебск, городской клинический родильный дом.
Raisa Nebiadukhina Reproductive Health Public Association; Viciebsk City Clinical Maternity House.

Раиса берет ребенка и уезжает с цирком.
Raisa takes the child and leaves with a circus.