РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• space rocket
• space
• aerospace
• space-rocket
• missile

Примеры использования Ракетно-космической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы ракетно-космической обороны».
Missile Defense Systems.

Инженеры по спутникам и ракетно-космической техники в целом.
Satellite and aerospace technology engineers.

Испытания ракетно-космической техники- дело моей жизни.
Testing of rocket and space technology- the business of my life.

Основы теплопередачи в авиацион ной и ракетно-космической технике.
Principles of Heat Transfer in Aviation and Rocket Space Technology.

Iii показы ракетно-космической техники.
Iii demonstration of rocket and space technologies.

Мемориал в честь воинов, погибших при испытаниях ракетно-космической( Вечный огонь).
Memorial for the fighters who died in a missile test accident(Eternal Flame).

Надо сказать, что интерес школьников к ракетно-космической отрасли растет с каждым годом.
We must note, that school childrens' interest to the space rocket sector grows with each year.

Молекулярная газовая динамика и ее приложения в ракетно-космической технике.
Molecular gas dynamics and its applications in the rocket and space technology.

ГП« КБ« Южное» обеспечивает сопровождение ракетно-космической техники от разработки до запуска.
Yuzhnoye SDO provides designer's supervision over space hardware from development to launch.

Переоснащение производственной и экспериментальной баз ракетно-космической отрасли.
The upgrade of manufacturing and experimental bases of the rocket-and-space industry.

Ведущие предприятия ракетно-космической отрасли, силовые ведомства и промышленные предприятия.
The leading enterprises of space-rocket industry, power structures and industrial enterprises.

Приоритетом стал поиск партнеров для коммерческого использования ракетно-космической техники.
Its priority was to find partners for the commercial use of rocket and space technologies.

Внутренняя конкуренция как фактор развития ракетно-космической промышленности Российской Федерации И.
Internal competition as a factor of development of the space-rocket industry of the Russian Federation I.

Учащихся ждут лекции, мастер-классы и экскурсии на предприятия ракетно-космической отрасли.
Students are there for lectures, workshops and excursions to the enterprises of space industry.

Обсуждался ход реализации программ развития ракетно-космической промышленности, меры по обеспечению ее устойчивости и роста.
The meeting participants discussed the implementation of the programmes to develop the space sector and measures to ensure its stable growth.

Технологические объекты наземной инфраструктуры ракетно-космической техники: Инж.
Technological objects of ground infrastructure of rocket and space technology: Engineering assistance.

Которой в наши дни награждаются ученые и конструкторы за выдающиеся достижения в области разработки ракетно-космической техники.
Today, these medals are awarded to scientists and designers for outstanding achievements in aerospace technology development.

Третья ступень( разгонный блок ДМ- SL) разработана и изготовлена ракетно-космической корпорацией« Энергия»( Россия).
The third stage(Block DM-SL) was designed and manufactured by Rocket Space Corporation Energia, Russia.

Конструкторские разработки Сергея Павловича Королева сделали СССР передовой ракетно-космической державой.
Design developments of Sergei Pavlovich Korolyov made the USSR an advance missile and space state.

Третья ступень( разгонный блок ДМ- SL) разработана и изготовлена ракетно-космической корпорацией« Энергия»( Россия).
The third stage(DM-SL upper stage) was developed and manufactured by Energia Space Rocket Corporation(Russia).

Разработка программы инновационного развития Федерального космического агентства и предприятий ракетно-космической промышленности.
Design of innovcation development programm of the Federal space agency and space-rocket industry.

Конструкторское бюро« Южное» обеспечивает проведение и анализ тепловых расчетов для ракетно-космической, авиационной и народнохозяйственной техники.
Yuzhnoye Design Office performs thermal analyses for space, aviation, and commercial products.

Многие технические решения, полученные при создании« Бурана», до сих пор используются в российской и зарубежной ракетно-космической технике.
Many technical solutions invented at the creation of"Buran" are still used in Russian and foreign space technology.

Главное достижение факультета- его выпускники, которые работают в ракетно-космической, авиационной и других отраслях, приумножая славу страны.
The faculty's main achievement is its alumni who work in space rocket, aviation, and different sectors, increasing the country's glory.

Вернер фон Браун в 1958 году стал директором НАСА и отцом американской ракетно-космической программы.
Wernher von Braun became a director of NASA and the father of American space program in 1958.

Причем- не только силами ракетно-космической обороны, но и ПВО, то есть силами воздушно-космической обороны",- отметил Б. Чельцов.
This should be done not only by forces of antimissile and space defense, but also by the air defense forces, that is, by air and space defense means.".

Ряд технических решений, полученных при создании« Бурана», до сих пор используется в российской и зарубежной ракетно-космической технике.
A number of technical solutions obtained by the creation of"Buran" are still used in Russian and foreign space technology.

Сергей Недорослев- председатель совета директоров группы« Каскол», которая работает в ракетно-космической отрасли, также авиатакси« Dexter» и другие направления.
Sergei Nedoroslev- Chairman of the Board of Directors of"Kaskol", which operates in the space industry, also taxi«Dexter» and other areas.

Янгель сформировал многофункциональную структуру КБ« Южное», создал мощную кооперацию предприятий- разработчиков ракетно-космической техники.
Yangel formed a multi-functional structure of Yuzhnoye design office and built up a robust cooperation of space technology developers.

Эти результаты применены для разработки методик оценки качества ракетно-космической техники, при этом полученные новые следующие научные результаты.
These results were used for the development of techniques of space rocketry quality evaluation, besides, the following new scientific results were obtained.