РАНОЗАЖИВЛЯЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• wound-healing
• wound healing
• the wound healing

Примеры использования Ранозаживляющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зопник обладает антибактериальным, противотрихоионадным, ранозаживляющим действием.
Jerusalem Sage has antibacterial, antitrichoion, wound-healing effect.

Рогоз обладает бактерицидным, кровоостанавливающим, ранозаживляющим и антисептическим свойствами.
Cattail has antibacterial, blood-stopping, woung-healing and antiseptic properties.

У листа подорожника отхаркивающее действие сочетается с бактериостатическим и ранозаживляющим.
In plantain leaf expectorant action combined with bacteriostatic and wound healing.

Экстракт готу колы тонизирует ЦНС, а также обладает ранозаживляющим действием.
Gotu kola extract tones the central nervous system, and also has a healing effect.

Обладает бактерицидными, противовоспалительными, ранозаживляющими, вяжущими и тонизирующими свойствами.
Possesses the bactericidal, anti-inflammatory, wound-healing, binding and tonic properties.

Также полезно больные места смазывать зверобойным маслом( есть в аптеке), которое обладает ранозаживляющим и обезболивающим свойствами.
Also useful painful places to grease trapping oil(in the pharmacy), which has a wound-healing and pain-relieving properties.

И кроме того- противовоспалительным, обезболивающим, ранозаживляющим, противоаллергическим и регенерирующим действием.
Besides anti-inflammatory, analgesic, wound healing, antiallergic and regenerating effect.

Обладает антисептическим, противовоспалительным, мочегонным, ранозаживляющим, потогонным воздействием.
It has antiseptic, antiinflammatory, diuretic, wound-healing, sudorific action.

Лекарственные препараты из ярутки обладают широким спектром действия- мочегонным, потогонным, отхаркивающим, антибактериальным, кровоостанавливающим и ранозаживляющим.
Medical preparations from Field Pennycress have wide action spectrum- diuretic, sudorific, expectorant, antibacterial, blood-stopping and wound-healing.

Обладает желчегонным, противовоспалительным, спазмолитическим, ранозаживляющим и антибактериальным действием.
Immortelle has choleretic, antiinflammatory, spasmolytic, wound-healing and antibacterial properties.

Как и свежая ежевика, быстрозамороженная обладает вяжущим, ранозаживляющим, противогнилостным действием, оказывают противовоспалительное действие, укрепляет стенки сосудов и усиливает действие витамина С.
Both fresh and frozen blackberry has an astringent, wound healing, antiseptic and anti-inflammatory effect, strengthens the walls of blood vessels and increases the effect of vitamin C.

Экстракт Календулы способствует естественному процессу регенерации, обладает ранозаживляющим и антиаллергическим эффектом.
Marigold extract helps the natural regeneration process, has wound-healing and anti-allergic effect.

Препараты из календулы обладают антисептическим, ранозаживляющим, седативным, спазмолитическим, мягким гипотензивным действием, нормализуют сердечную деятельность и уменьшают отеки, ускоряют процессы регенерации тканей, способствуют более быстрой эпителизации.
Drugs of calendula have antiseptic, wound healing, sedative, antispasmodic, mild hypotensive action, normalizes heart activity and reduce swelling and accelerate the regeneration of tissues, contribute to a more rapid epithelialization.

Обладает антисептическим, кровоостанавливающим, общеукрепляющим, ранозаживляющим, противовоспалительным и успокаивающим воздействием.
It has antiseptic, blood-stopping, tonic, wound-healing, antiinflammatory and sedative action.

Тыквенное масло обладает противовоспалительным, ранозаживляющим действием, нормализует кислотность желудочного сока, поэтому очень эффективно как профилактическое и лечебное средство при таких заболеваниях, как гастрит, эзофагит, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, колит, энтероколит, гастродуоденит.
Pumpkin oil has anti-inflammatory, wound-healing action, normalizes the acidity of gastric juice, therefore, very effective as a preventive and curative for diseases such as gastritis, esophagitis, ulcer of stomach and duodenal ulcers, colitis, enterocolitis, gastroduodenitis.

Лазерная терапия- лечебное применение лазерного излучения с выраженным противовоспалительным, ранозаживляющим, обезболивающим, иммуностимулирующим действием.
Laser therapy- a therapeutic application of laser radiation that has anti-inflammatory, healing, anesthetic, immunostimulatory effects.

Обертывание листовыми( живыми) водорослями позволяет вывести из организма лишнюю жидкость и токсины, обладает ранозаживляющим и омолаживающим действием, стимулирует обмен веществ и насыщает ткани полезными микроэлементами и аминокислотами, улучшая самочувствие.
Wrapping leaf(natural) seaweeds allows to bring excess liquid and toxins out of an organism, possesses the wound healing and rejuvenating action, stimulates a metabolism and sates fabrics with useful minerals and amino acids, improving health.

Антисептическое, бактерицидное, потогонное средство; обладает успокоительным, болеутоляющим, ранозаживляющим, противосудорожным, мочегонным действием; компонент некоторых микстур от кашля.
Antiseptic, bactericidal, sudorific remedy; also has sedative, analgetic, wound-healing, anticonvulsant, diuretic properties; it is a component of some mixtures against cough.

Для заживления ран довольно часто применяют препараты алоэ, они обладают противовоспалительным, антибактериальным, ранозаживляющим действием, могут улучшить иммунореактивные возможности и защитные функции организма, стимулируют восстановительные процессы в поврежденных тканях.
At wound healing aloe is often applied, since it possesses anti-inflammatory, antibacterial, wound-healing action, it can improve immunoreactive abilities and protective functions of an organism, stimulate recovery processes in the damaged fabrics.

Это ранозаживляющее и болеутоляющее средство при болях в ногах и трофических язвах.
It wound-healing and pain relief pain in the legs and trophic ulcers.

Он оказывает противовоспалительное, ранозаживляющее, антивирусное и микосептическое( противогрибковое) действие.
It has anti-inflammatory, wound-healing, antiviral and mikashevichski(antifungal) effect.

Этот защитный барьер также поглощает и удерживает природные ранозаживляющие выделения кожи, которая восстанавливается.
This protective barrier also absorbs and holds the recovering skin's natural wound healing exudates.

Коровяк имеет противовоспалительные, ранозаживляющие, отхаркивающие, мочегонные свойства.
Mullein has antiinflammatory, wound-healing, expectorant, diuretic properties.

Порошок из ее листьев используется наружно в качестве ранозаживляющего кровоостанавливающего средства при порезах.
Powder from the leaves is used externally as a wound healing styptic for cuts.

Имеет антибактериальные, ранозаживляющие и мочегонные свойства.
The plant has antibacterial, wound-healing and diuretic properties.

Они оказывают противомикробное, кровоостанавливающее, ранозаживляющее, жаропонижающее, противоопухолевое действия.
They have antibacterial, hemostatic, wound healing, analgesic, anti-cancer actions.

Наружно применяют водные растворы в качестве ранозаживляющего, противозудного и обезболивающего средства.
External used aqueous solutions as a wound-healing, analgesic and antipruritic.

Листья оказывают вяжущее, кровоостанавливающее, мочегонное, ранозаживляющее действия.
The leaves have astringent, hemostatic, diuretic, wound-healing action.

Имеет желчегонное, противовоспалительное, антисептическое, ранозаживляющее действие.
It has choleretic, antiinflammatory, antiseptic, wound-healing action.

Растение имеет мочегонные и ранозаживляющие свойства.
The plant has diuretic and wound-healing properties.