РАПСОВОГО на Английском - Английский перевод

• rapeseed
• canola

Примеры использования Рапсового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запах: свойственный рапсового жмыха, без побочных запахов.
Smell: characteristic of rapeseed cake, without any additional smells.

Кубики сыра залиты маринадом на основе высококачественного рапсового масла.
Cubes of salad cheese in high-quality rapeseed oil in two versions.

Основная часть рапсового масла и шрота отправилась на экспорт в страны Евросоюза.
The bulk of rapeseed oil and meal has been exported to the European Union.

Клапан используется для защиты насоса на емкости хранения неочищенного рапсового масла.
The valve serves as pump protection valve at the rapeseed crude oil storage tank.

С большой бутылкой рапсового масла и обезьянкой, обученной снимать на видеокамеру.
With a big bottle of canola oil and a monkey who was trained to work on a video camera.

Что у нас, на отпечатке есть следы оливкового и рапсового масла, а еще остатки пищи.
What I got here is, I found olive oil and canola oil on the shoeprint along with food particulates.

Для отлова рапсового долгоносика применяют специальные ловушки в виде желтых цветов с блюдцами.
For trapping rapeseed weevil, use special traps in the form of yellow flowers with saucers.

В прошлом году промышленная группа ViОil выпустила более 15 000 т нерафинированного рапсового масла.
The Industrial Group ViOil produced over 15,000 tons of unrefined rapeseed oil last year.

В качестве альтернативного топлива исследована смесь рапсового масла( РМ) и этанола четырех составов.
The mixture of rapeseed oil with ethanol of four different structures has been studied as alternative fuel.

Виктору Зубареву продемонстрировали процесс производства муки, а также цех по выпуску рапсового масла.
Viktor Zubarev saw the flour production process, and the shop for the rapeseed oil production.

С 80- х я перешел из использования рапсового масла в растительном масле и теперь, наконец, на оливковом масле.
Since the 80's I moved from the use of rapeseed oil in vegetable oil, and now, finally, in olive oil.

Октябрь 2007 года- предприятие начало выпускать топливо биодизельное- метиловые эфиры жирных кислот рапсового масла.
Since October 2007 the enterprise manufactures mixed fuel bio diesel- methyl ethers of fat acids of rapeseed oil.

Однако большая вязкость рапсового масла по сравнению с дизельным топливом затрудняет использование его в двигателях в чистом виде.
However, the high viscosity of rapeseed oil as compared with diesel fuel impedes its use in engines pure.

Задача проекта- провести пуско- наладочные работы и модернизацию производства рапсового масла на предприятии" Latraps" Латвия.
Task of the project- to perform modernization and launch of a rapeseed oil production unit at the company"Latraps" Latvia.

Опыты показали, что смесь рапсового масла с керосином, рапсового масла с дизтопливом можно применять при- 15 С.
Experiments have shown that a mixture of rapeseed oil with kerosene, rapeseed oil with diesel fuel can be applied at -15 C.

В рамках проекта в СЭЗ« Гродноинвест» компания запустила производство соевого и рапсового масел, шрота для животноводческих хозяйств.
Within the framework of the new project, the company launched production of soybean and rapeseed oil, cake for livestock farms.

Однако вязкость рапсового масла на порядок выше, чем у дизельного топлива, поэтому его применяют в смеси с маловязкими компонентами.
However rapeseed oil viscosity is higher than that of diesel fuel, that is why it is used in a blend with low-viscosity components.

Мощность производства биодизельного топлива составляет 100 000 т/ год, а мощность производства рапсового масла- 35 000 т/ год.
The biodiesel manufacturing capacity is 100 000 t/per annum, while the rapeseed oil manufacturing capacity is 35 000 t/per annum.

Мы обеспечиваем поставку высококачественного рапсового масла и рапсовых семян для партнеров из пищевой промышленности и переработчиков топлива.
We provide high-quality supply of rapeseed and rapeseed oil for partners from the food industry and processors of oil.

Поставки рапсового нерафинированного нефасованного масла осуществляются в железнодорожных цистернах, отвечающих требованиям, установленным для перевозки пищевых продуктов.
Bulk unrefined rapeseed oil is delivered(under Incoterms) by railroad tank cars that meet all food transportation requirements.

Эта машина подходит для экстракции рапсового, арахисового, кунжутного, хлопкового, соевого, кокосового, чайного, подсолнечного и других растительных масел.
This machine is suitable for extraction of rapeseed, peanut, sesame, cotton seed, soybean, coconut, tea, sunf lower and other vegetable oils.

Курт Бирнгрубер, директор экспортного департамента австрийской Vialit, рассказал о технологии получения рапсового асфальта и его экологических свойствах.
Kurt Birngruber, head of export department of Vialit(Austria), made a presentation on rapeseed asphalt production and its environmental performance.

Производительность рапсового масла, биодизельного топлива и биоэтанола значительно ниже, но баланс значительно улучшается за счет применения их побочных продуктов.
The performance of rapeseed oil, biodiesel and bioethanol is much lower, but the balance improves enormously through the utilization of their by-products.

Наибольшая урожайность яровой пшеницы получена при запашке рапсового сидерата с нормой внесения 25, т/ га зеленой массы, которая составила 2, 8 т/ га.
The greatest productivity of a spring-sown field is received at a plowing of a rape siderat with norm of introduction of 25,0 t/hectare of green material which made 2,8 t/hectare.

Японские аристократы выщипывали или брили брови и рисовали новые порошковыми чернилами хаидзуми, которые делали из сажи, полученной из кунжутного или рапсового масла.
Aristocratic women used to pluck or shave their eyebrows and paint new ones using a powdered ink called haizumi, which was made of soot from sesame or rape-seed oils.

Качество рапсового шрота и географическое расположение ВМЖК позволяют нам эффективно осуществлять продажи рапсового шрота как на внутреннем рынке, так и на внешнем».
The quality of the rapeseed meal and the geographical location of Vinnitsa OFPP allow us to sell the rapeseed meal efficiently in both domestic and foreign markets.

На основании теплового расчета определены показатели рабочего цикла и показатели работы тракторного дизеля при использовании смесевых топлив на базе рапсового масла различного состава.
Based on the thermal calculation defined duty cycle and performance of tractor diesel engine by using fuel mixtures based on rapeseed oil of different composition.

Рассмотрена вся цепочка получения биодизельного топлива из рапсового масла, проведен анализ физико-химических показателей биодизеля и их влияние на эксплуатационные характеристики работы дизельных двигателей.
The sequence of biodiesel fuel's production from rape oil is considered, analysis of physical and chemical indexes of biodies and their influence on system performances of diesel engines is conducted.

Выращивание сельскохозяйственных культур в энергетических целях отразилось на производстве продовольственной продукции в ограниченной мере за исключением производства кукурузы и в меньшей степени пальмового и рапсового масла.
Production of crops for energy purposes has to a limited extent impacted on the availability of crops for food, aside from maize and to a lesser extent palm oil and rape seed oil.

Производственный комплекс состоит из комплекса по хранению и перевалке рапсовых семян и рапсового жмыха, цеха прессовки рапсового масла, цеха по производству биодизельного топлива и комплекса по перевалке биодизельного топлива.
The plant consists of rapeseed and rapeseed cake storage and handling facilities, a rapeseed oil press workshop, biodiesel production workshop and biodiesel handling facilities.