РАСПАКУЙТЕ АРХИВ на Английском - Английский перевод

• unpack the archive
• extract the archive

Примеры использования Распакуйте архив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Распакуйте архив и запустите файл.
Unzip the file and launch it.

Скачайте FOV tool и распакуйте архив.
Download FOV tool and extract the archive.

Распакуйте архив в какую-нибудь директорию.
Unzip the files into some folder.

В первую очередь распакуйте архив и найдите файл index.
First, unpack the file and find"index.

Распакуйте архив с помощью команды tar.
Unpack the archive with the tar command.

Двойным кликом по иконке распакуйте архив.
Double-click on the icon to extract the archive.

Распакуйте архив, чтобы создать« nxt» каталог.
Extract the archive to create the"nxt" directory.

Если опция Установить недоступна, просто распакуйте архив.
If the Install option is not available, unpack the archive.

Распакуйте архив с темой basic. zip в папку на вашем компьютере.
Uncompress archive with theme basic. zip to folder on your computer.

Перед началом, скачайте и распакуйте архивы с изображениями со сферой.
Before you begin, download and unpack archives with images with the sphere.

Распакуйте архив со шрифтами и скопируйте его содержимое в системную папку шрифтов.
Unzip fonts and copy its contents into the system font folder.

Скачайте MediaWiki( прямая ссылка на последнюю версию) и распакуйте архив на своем сервере в каталог, к которому имеется веб- доступ.
Download MediaWiki and extract the archive to a web-accessible folder on your server.

Загрузите и распакуйте архив новой версии магазина в директорию, в которой установлен RMS2.
Upload and unzip the new version archive into the rms2 shop directory.

Распакуйте архив и поместите исполняемые файлы в каталог, доступный в PATH.
Unpack the archive and place the executables in the directory, available in PATH.

Распакуйте архив с образом виртуальной машины на жесткий диск вашего компьютера.
Unzip the archive containing the virtual machine image to the hard drive of your computer.

Распакуйте архивы и скопируйте файлы" ScriptHook. dll" и" ScriptHookDotNet. asi" из архивов в каталог игры Рисунок 1, 2.
Unpack the archives and copy"ScriptHook. dll" and"ScriptHookDotNet. asi" files from archives to game folder Figure 1, 2.

Распакуйте архив с загрузчиком asi скриптов и скопируйте файл" xlive. dll"( в случае" XLiveLess")( Рисунок 3) или" dsound. dll"( в случае" AsiLoader")( Рисунок 4) в каталог с игрой.
Unpack the archive with asi loader and copy"xlive. dll" file(in case of"XLiveLess")(Figure 3) or"dsound. dll" file(in case of"AsiLoader")(Figure 4) into game folder.

Затем распакуем архив и скопируем директорию codebase в папку src/ main/ webapp/.
Then unpack the archive and copy the codebase directory to the folder src/main/webapp/.

Далее нужно распаковать архив в любом удобном месте.
Then, unpack the archive into any folder.

Если вы хотите использовать файл Ksvla. kud, вам требуется предварительно распаковать архив.
If you want to use the Ksvla. kud file, you must first unpack the archive.

В папке, куда вы распаковали архив, выбрать и запустить run файл.
In the folder where you unpacked the archive select file"run" and launch it.

Распаковать архив в корень сайта в папках не работает.
Download and unzip archive in site root folder doesn't work in folders.

Tar- C/ tmp распаковать архив в/ tmp[ man].
Tar-C/tmp extract a tarball into/ tmp[english].

По завершении загрузки достаточно распаковать архив и обновить файлы предустановленной игры.
When the download is complete, you need to unpack the archive and update files preinstalled games.

Вы можете просто распаковать архив с программой и начинать работу.
You can just unpack an archive with the program and begin the work.

Чтобы избежать этой ошибки вы должны распаковать архив с премиум темой, найти внутри архива установочный файл темы и именно его использовать для установки в WordPress.
To avoid this error you must unpack the archive with a premium theme, find the installation. zip file inside the archive and use it for installation in WordPress.

Сервер распакует архив и будет сохранять каждый файл индивидуально, как будто бы они загружались по отдельности.
The Server will unpack the archive and store each file individually, as if they were uploaded one-by-one.

Для того чтобы использовать внешние адаптеры данных, необходимо было производить ряд действий: скачать адаптер с сайта, распаковать архив, добавить ссылку на dll и т. д.
In order to use external data adapters, it was necessary to download the adapter from the site, unzip the file, add a reference to the dll and etc.

Это удобный ярлык, который позволяет избежать необходимости распаковывать архив, а затем добавлять книги с помощью одного из вышеуказанных вариантов.
It is a convenient shortcut that avoids having to first unzip the archive and then add the books via one of the above two options.

Оставлять распакованные файлы небезопасно, так что после работы мне придется удалить их, а в следующий раз распаковывать архив заново….
Then I have to delete all the temporary files, because unpacked archives are not password-protected and it is not safe to leave them.