РАСПНУТ на Английском - Английский перевод

• will crucify
• are gonna crucify
• would be crucified

Примеры использования Распнут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нас распнут.
We will be crucified.

Иначе меня распнут.
I would be crucified.

Они распнут меня!
They will crucify me!

Британцы меня распнут.
The British will crucify me.

Они распнут Крейга.
They will crucify Craig.

Критики распнут меня.
The critics are gonna crucify me.

Блин, они ж тебя распнут.
I mean, they will crucify you.

Короли распнут тебя, мальчик.
The Kings will crucify you, boy.

А тебя просто распнут.
You are to be crucified like this.

Нас распнут, если это сделал он.
They will crucify us if he did it.

Да они тебя просто распнут.
No, they're gonna crucify you.

Они распнут его с таким именем.
They will crucify him with a name like that.

Газетчики вас распнут.
You will be crucified in the media.

Они распнут нас, если поймают.
If they catch us they will crucify us.

В худшем, вас линчуют или распнут.
At worst, lynched or crucified.

Я подумал, они распнут меня как только я переступлю порог.
I thought they were gonna try and crucify me the moment I set foot down there.

А если я ошибусь, они меня распнут.
If I mess up, they will crucify me.

За обвинение известного офицера Департамента без докузательств, правительство распнут.
Accusing a well known officer of the department without evidence, meaning crucifying the government.

Если я предам Лобо, они распнут нас.
I turn on Lobo, they will crucify us.

Нам нужно идти напропалую, или Республиканцы тебя распнут.
We have to tackle this head-on, or the G.O.P. will crucify you.

Этими словами Иисус еще раз подчеркнул Свою Божественность, Свое рождение от Святого Духа и от Девы Марии, и Он знал, что Его распнут именно за Его Божественное происхождение!
With these words Jesus once again declared his divinity, and his birth by the Holy Spirit and of the Virgin Mary, knowing that he would be crucified only because of this divine origin!

Слушай, чем дольше это продолжается, тем скорее СМИ меня распнут.
You, listen up. The longer this goes on, the more likely the media is gonna crucify me.

Если мы освободим его, нас распнут.
If we release him, we will be crucified.

Он ясно сказал Своим ученикам, что Его гордые враги, считающие себя праведными, будут преследовать их, бичевать, побивать камнями, гнать из города в город, а некоторых распнут.
He made clear to His followers that his conceited and self-righteous enemies would persecute, scourge, and stone them, and also pursue them from city to city, crucifying some.

Если в Таймс узнают, меня распнут.
If The Times found out, I would be crucified.

Что Петр не был осознан, и в нем действовали разные части: одна любила Христа, а другая испугалась, что его распнут вместе с ним.
One part of him loved Christ and the other became fearful that he would be crucified as well.

Да, но когда он пришлет им свои книги через неделю после прибытия твоих, они же его распнут. Его и этого педика Ги.
Yeah, but then he delivers his books a week after you have delivered yours, they're gonna crucify him, and that greasy twat, Guy.

Там люди устали ждать, когда их распнут.
There's people waitin' to be crucified out here.

Просто распять их.
Just crucify them.

Распятый апостол, воздав Богу хвалу, произнес:" Господи, Иисусе Христе, приими дух мой.
The crucified apostle, having given glory to God, said:"Lord Jesus Christ, receive my spirit.