РАСТВОРИМЫЕ на Английском - Английский перевод

• soluble
• instant
• dissolved
• dissolvable

Примеры использования Растворимые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Растворимые неорганические вещества;
Soluble inorganic substances;

Протактиний образует растворимые карбонаты.
Protactinium forms soluble carbonates.

Растворимые соли урана являются токсичными.
Soluble uranium salts are toxic.

Белые кристаллы растворимые в спирте и в воде.
White crystals are soluble in alcohol and water.

Оранжевые кристаллы, слабо растворимые в воде.
These are orange compounds, poorly soluble in water.

Наша основная продукция- растворимые кофейные напитки 3в1.
Our main products are 3in1 instant coffee drinks.

Созданы растворимые беспроводные датчики для мозга.
Team develops wireless, dissolvable sensors to monitor brain.

Газообразные неорганические растворимые соединения фтора.
Phenol Gaseous inorganic soluble fluoride.

Молоко и растворимые напитки подгорят и приведут к повреждению чайника.
Milk and instant beverages will burn and damage the appliance.

Не используйте абразивные, растворимые моющие средства или алкоголь.
Do not use abrasive, soluble detergents or alcohol.

Производство: растворимые холодные фруктовые чаи и кофе" Кинг", профнастил.
Manufacture:"King" instant cold coffee and fruit tea, roofing sheets.

Полностью биоразлагаемые гранулы, растворимые в воде в течение одной минуты.
Fully biodegradable chips, soluble in water within one minute.

Растворимые олигомеры молекул адгезии СD50 и CD18 в сыворотке крови человека.
Soluble oligomers of CD50 and CD18 adhesion molecules in human sera.

В этих процессах участвуют и растворимые, и связанные с белками транспортные молекулы.
These processes use both soluble and protein-bound transfer molecules.

Растворимые антигены ICAM- 1 и ICAM- 3 при хронической обструктивной болезни легких.
Soluble ICAM-1 and ICAM-3 antigens in chronic obstructive pulmonary disease.

Первые 2 месяца необходимо принимать растворимые или жевательные витаминные комплексы.
Over the course of the first two months stick to soluble or chewable vitamin complexes.

Вода- растворимые покрытия на бумаге( используется для наклейки), может быть раздражителем.
The water- soluble coating on the paper(used for decals) maybe an irritant.

Каждая вода может содержать разные растворимые химические элементы в количестве, зависящем от возраста и места происхождения этой воды.
Any kind of water may contain various dissolved chemical substances in quantities depending on the water's age and origin.

Растворимые концентраты и концентраты эмульсии с различными концентрациями активного ингредиента.
Soluble and emulsifiable concentrates in various concentrations of active ingredient.

Которая содержит растворимые проводящие вещества и нерастворимые водопоглощающие вещества.
Which contains soluble conductive substances and insoluble water-absorbing substances.

Растворимые формы меланина могут выполнять транспортную функцию, доставляет к тканям питательные вещества.
Soluble forms of melanin can carry out transport function, delivers to tissues nutrients.

Ключевые слова: хроническая обструктивная болезнь легких; ХОБЛ; растворимые молекулы межклеточной адгезии; sICAM- 1; sICAM- 3; курение.
Keywords: chronic obstructive pulmonary disease; COPD; soluble intercellular adhesion molecules; sICAM-1; sICAM-3; smoking.

Нерастворимые и растворимые пищевые волокна являются хорошим субстратом для развития бактерий кишечной микрофлоры.
Insoluble and soluble dietary fibers are a good substrate for bacteria of intestinal microflora.

Таким образом, мы удаляем не только элементы, растворимые в воде, но также и элементы, закрепленные в кокосовом комплексе.
In this way, we remove not only elements which are soluble in water but also elements which are bound to the coconut complex.

Это растворимые шовные материалы, которые уже в течение многих лет используются в хирургии при различных операциях.
These are soluble sutures that have been used for many years in different operations in the surgery.

При смешивании с водой растворимые белки растворяются, а оставшиеся глутенин и глиадин формируют структуру теста.
When flour is mixed with water, the water-soluble proteins dissolve, leaving the glutenin and gliadin to form the structure of the resulting bread.

Растворимые в воде витамины, которые добавляются в питьевую воду в определенных ситуациях, например в период повышенного стресса.
Water soluble vitamins that are added to the water supply for specific situations, such as times of stress in stock.

Это что здесь авторы продемонстрировали, что, как дизайнер уровней, Мы не были вынуждены думать геометрически для создания растворимые.
It is that here the authors demonstrated that, as a level designer, we were not forced to think geometrically to create the soluble.

Ключевые слова: растворимые молекулы CD38; олигомерная фракция молекул CD38; суммарная фракция молекул CD38; миома матки.
Keywords: soluble CD38 molecules; oligomeric fraction of CD38 molecules; total fraction of CD38 molecules; hysteromyoma.

Пропилированные ароматические продукты представляют собой бесцветные жидкости с точкой кипения на уровне приблизительно 300C, слабо растворимые в воде.
Propylated aromatic products are all colourless liquids with a boiling point of about 300C and have very low solubility in water.