РАСТИТЕЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ на Английском - Английский перевод

• plant products
• herbal products
• vegetable products
• plant foods

Примеры использования Растительные продукты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Им следует употреблять только растительные продукты.
They should only eat vegetable products.

Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека.
All plant foods are beneficial and essential for human health.

Каждый день употреблять в пищу сырые растительные продукты( фрукты и овощи) и злаки;
Every day to eat raw plant foods(fruits and vegetables) and cereals;

Рекомендуется использовать природные Отбеливание зубов Гели и растительные продукты.
It is recommended to use natural teeth whitening gels and herbal products.

A Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ.
A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN.

Кэмпелл говорит о том, что никакие мультивитаминные препараты не могут заменить растительные продукты.
Kempell says that no multivitamin preparations cannot substitute herbal products.

Живые животные, животные и растительные продукты, животные или растительные жиры и воски.
Lives animals, animal and vegetable products, animal or vegetable fats and waxes.

Синтетические препараты оказались менее токсичными и более мощными, чем предыдущие растительные продукты.
The synthetic, marketed as Synthalin, proved less toxic and more potent than prior plant products.

Некоторые цветочные и растительные продукты могут быть доставлены в почку, чтобы обеспечить более длительный срок службы.
Certain flower and plant products may be delivered in bud to ensure longer life.

Сфера действия Конвенции помимо защиты культивируемых растений охватывает также дикую флору и растительные продукты.
The Convention extends beyond the protection of cultivated plants to the protection of natural flora and plant products.

Хорошим примером являются растительные продукты( например- гинкго билоба, артишок), витаминные и минеральные комплексы.
A good example is herbal products(e.g., ginkgo biloba, artichoke), vitamins and mineral complexes.

Зерновые культуры урожая для приготовления хлеба, то вы можете продать, а также овощи и другие растительные продукты, чтобы получить заработать деньги.
Cereals harvest for cooking bread then you can market, also vegetables and other plant foods to get make money.

Растительные продукты, как правило, содержат меньше калорий, меньшее количество жиров и имеют высокое содержание клетчатки- поэтому веганы часто имеют более низкий индекс массы тела ИМТ.
Plant-based foods tend to contain fewer calories, lower amounts of fat and are high in fibre- that's why vegans often have a lower body mass index BMI.

У аборигенов и островитян Торресова пролива вызывает большую озабоченность то обстоятельство, какое важное значение имеют растительные продукты для фармацевтических, косметических и сельскохозяйственных компаний.
The importance of plant products to pharmaceutical, cosmetics and agricultural companies has been of major concern to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

Свежие органические растительные продукты обрушат на них массу биологически активных веществ в виде антиоксидантов, различных противораковых флавоноидов, хлорофилла, минералов и т. д.
Fresh organic plant products will bring down a lot of biologically active substances in them in the form of antioxidants, various anti-cancer flavonoids, chlorophyll, minerals, etc.

Что я могу сформулировать их все в виде одного предложения: ешьте цельные растительные продукты, сводя к минимуму потребление рафинированной пищи, дополнительной соли и жировых добавок»,- пишет в своей книге ученый.
I can formulate them all in one sentence: eat whole plant products, minimizing the consumption of refined food, additional salt and oil-free,"- writes in his book scientist.

Состав: рыба и рыбные продукты, растительные продукты, растительные белковые экстракты, моллюски и ракообразные, зерновые, водоросли, дрожжи, масла и жиры, кормовые материалы минерального происхождения в том числе 1% цеолита.
Composition: fish and fish products, vegetable products, vegetable protein extracts, molluscs and crustaceans, Cereals, algae, yeasts, oils and fats, Feed materials of mineral origin including 1% zeolite.

Состав: моллюски и ракообразные( мишень криля 30%), рыба и рыбные продукты, крупы, растительные белковые экстракты, растительные продукты, водоросли, дрожжи, масла и жиры, кормовые материалы минерального происхождения включая цеолит 1.
Composition: molluscs and crustaceans(krill mince 30%), fish and fish products, cereals, Vegetable protein extracts, vegetable products, algae, yeasts, oils and Fats, feed materials of mineral origin including zeolite 1.

В парке проводятся различные мероприятия- лекции и групповые занятия, здесь есть музей, галеновая лаборатория, школа природы для учеников начальной и средней школы и студентов, концерты, местные сувениры и растительные продукты, произведенные по оригинальной рецептуре.
The park offers plenty of events- workshops and educations, museum, galenical laboratory, school in the nature for elementary, high school and university students, concerts and the local souvenirs offer, as well as the herbal products which are produced in an original way.

Автор в своей книге отмечает( и показывает на конкретных примерах), что люди, которые потребляют по большей части растительные продукты при минимальной термической обработке, имеют возможность существенно уменьшить риски развития опасных болезней или полностью избавиться от хронического заболевания.
The author in his book notes(and points to specific examples)that people who consume mostly herbal products with minimal heat treatment, may substantially reduce the risk of development of dangerous disease or completely get rid of chronic diseases.

К числу соответствующих товарных групп относятся: пищевые растительные продукты, компоненты пищевых продуктов( например, окрашивающие или ароматизирующие добавки); косметические и фармацевтические товары естественного происхождения и лекарственные травы; латекс, каучук, смолы, натуральные волокна и изделия из них; товары животного происхождения и их производные; и другие натуральные товары, включая изделия кустарного промысла.
Relevant product groups include: edible plant products; food ingredients(e.g. colouring and flavouring materials); cosmetic and pharmaceutical products made from natural ingredients and medicinal plants; latex, resins, gums, natural fibres and products thereof; animals and derivate products; and other natural products including handicrafts.

Состав: рыбные и рыбные продукты, растительные белковые экстракты, моллюски и ракообразные, яйца и яичные продукты( яичный порошок 12%), крупы, растительные продукты( в этом чесноке 3, 5%), водоросли( Spirulina platensis 1, 5%, носоглость Ascophyllum 1, 5%),, Дрожжи, масла и жиры, материалы.
Composition: fish and fish products, vegetable protein extracts, molluscs and crustaceans, eggs and Egg products(egg powder 12%), cereals, vegetable products(in This garlic 3.5%), algae( Spirulina platensis 1.5%, Ascophyllum nodosum 1.5%), Yeast, oils and fats, materials.

Местные органы инспекции не выявляли должных нарушений, проводя формальную инспекцию предприятий. 26 Согласно данному закону, все животные и растительные продукты подлежат обязательной ветеринарно- санитарной экспертизе в аккредитованных ветеринарных лабораториях для определения безопасности их использования.
Local inspection bodies did not conduct formal inspections of businesses to identify violations.26 According to this law, all animal and plant products are subject to mandatory veterinary and sanitary examination in accredited veterinary laboratories to determine the safety of their use.

Меньше всего- из растительных продуктов 1- 7.
The least- from plant products 1-7.

Упаковка и консервирование животных и растительных продуктов.
Packing and canning of animal and vegetable products.

Развитию торговли путем разработки стандартов, регулирующих безопасное перемещение растений и растительных продуктов;
Facilitate trade through Standards that regulate the safe movements of plants and plant products.

Таким образом, употребление большего количества растительных продуктов обеспечивает здоровье Вашего сердца.
So eating more plant-based foods can help to keep the heart healthy.

Машина была спроектирована и построена, чтобы сократить в регулярных частей, растительных продуктов листа.
The machine was designed and built to cut in regular pieces, plant products leaf.

Однако железо, полученное из растительных продуктов, органическое.
However, iron, derived from vegetable products, organic.

Сосредоточение производства и потребления на непосредственно потребляемых растительных продуктах;
Focusing of production and consumption more on plant products that can be consumed directly;