РАСШИРЕННЫЙ ФОРМАТ на Английском - Английский перевод

• advanced format
• extended format
• expanded format

Примеры использования Расширенный формат на Русском языке и их переводы на Английский язык

По умолчанию используется расширенный формат сообщений.
By default use expanded format of messages.

Краткий/ расширенный формат сообщений о проверке архива;
Short/extended format for messages about scan of an archive;

В стандарте рекомендуется, чтобы языки и реализации поддерживали расширенный формат, который имеет более высокую точность, чем самый большой базовый формат, поддерживаемый для каждого основания b.
The standard recommends that languages and implementations support an extended format which has a greater precision than the largest basic format supported for each radix b.

Краткий/ расширенный формат сообщений о проверке простого объекта;
Short/extended format for messages about scan of a simple object;

Наша компания приглашает вас посетить новый расширенный формат знакомой и любимой профессионалами выставки, где вашему вниманию будет представлена продукция ведущих производителей.
Our company invites you to visit the new expanded format of the famous and favorite of professionals exhibition, where you will can see presented products of leading manufacturers.

Расширенный формат страницы позволил сделать схему хорошо читаемой, а биговка с последующей фальцовкой под формат позволила сохранить компактность буклета.
The extended format of the page allowed us to make the scheme easily readable, and joint forming with subsequent folding according to the format allowed us to preserve the compact size of the leaflet.

Расширенный формат совещания Совета c бреттон- вудскими учреждениями также свидетельствует о важнейшей роли Совета и Организации Объединенных Наций в обсуждении глобальных финансово- экономических вопросов, особенно в разгар так называемой великой рецессии, из которой мы сейчас-- по крайней мере предположительно-- выходим.
The enhanced format of the Council's meeting with the Bretton Woods institutions also signals the crucial role that the Council and the United Nations have in discussions on global financial and economic matters, especially in the midst of the so called great recession from which we are now-- or still tentatively-- recovering.

Расширенный формат WHOIS запроса содержит информацию о доменном имени, наименование регистратора, дату первичной регистрации домена, дату окончания срока делегирования данного доменного имени, наименование регистратора, административный, технический и финансовые контакты для домена zg2sc. cn, текущие значения NS- серверов хостинг- сервера, делегированные для домена zg2sc. cn, дату внесения изменений в базу WHOIS, прочую дополнительную и служебную информацию, предоставленную регистратором для публичного просмотра.
Advanced format query WHOIS contains information about a domain name, the name of the registrar, date of primary registration, expiry date of term of delegation of the domain name, name registrar, administrative, financial and technical contacts for the domain, the current values of NS servers of the hosting server, the delegated domain zg2sc. cn, the date of any change in the WHOIS database, and other additional service information provided by the registrar for public viewing.

Консультативный совет решил расширить формат консультаций с российским правительством и создать совместный исполнительный комитет.
The advisory council decided to broaden the format of consultation with the Russian government and to create a joint-executive committee.

К настоящему времени ЮНИДИР пересмотрел и расширил формат и структуру этих монографий, с тем чтобы они отвечали целям проекта и не носили при этом чисто описательного характера.
UNIDIR has now revised and expanded the format and structure of these monographs to ensure that they attain the objectives of the project without being entirely descriptive.

Именно тогда на приставках начали выходить игры этого жанра, начавшие расширять формат.
It was then that began to appear on consoles games of this genre began to expand the format.

Компания« Дамате» в рамках корпоративного университета уделяет пристальное внимание обучению, постоянно расширяя форматы и методы развития.
DAMATE in cooperation with the corporate university pays close attention to training, constantly expanding the formats and methods of development.

Опыт и мастерство Тутти превратили первоначальные разработки лейбла в полноформатные музыкальные альбомы, в том числе джазовые интерпретации диснеевских стандартов(« Белоснежка и семь гномов»,« Бэмби», и« Золушка») и альбомы с оригинальной музыкальной концепцией, и расширил формат саундтреков путем включения избранных частей из партитуры, а также известных песен.
Camarata established the label's initial forays into long-form musical albums, which included jazz interpretations of Disney standards from Snow White and the Seven Dwarfs, Bambi, and Cinderella, as well as original musical concept albums, and he expanded the format of soundtracks by including selections from the score as well as the songs.

В 2018 году, когда тренд развития Blockchain- сферы уже набрал необратимый характер, а рост количества пользователей криптовалюты в Украине привел к устойчивому интересу о Blockchain- платформах со стороны среднего и крупного бизнеса, организаторы ежегодных и ежеквартальных конференций Blockchain Conference Kyiv решили расширить формат, провести ребрендинг и повысить престиж мероприятия.
In 2018, when the trend of crypto and Blockchain technology has already become inevitable, while the growth of number of cryptocurrency users in Ukraine has led to steady interest in Blockchain platforms from medium and large businesses, the organizers of annual and quarterly conferences decided to expand the format, rebrand and increase the prestige of the event.