РВОТЕ на Английском - Английский перевод

• vomit
• vomiting

Примеры использования Рвоте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут кровь в рвоте.
There's blood in the vomit.

Поговорим о рвоте, ребята.
Let's talk about vomit, kids.

Но уже знаете о собачьей рвоте?
You know about dog vomit,?

Я эксперт по рвоте, в своем роде.
I'm kind of an expert on vomiting.

Подскальзываться на собственной рвоте.
Of slipping on my own vomit.

Его футболка вся была в рвоте из-за меня.
His T-shirt was full of vomit because of me.

Помощь при анорексии, тошноте и рвоте.
Management of anorexia, nausea and vomiting.

При рвоте или вздутии живота введите назогастральный зонд.
If vomiting or abdominal distension, place a nasogastric tube.

Вероятно отрубился где-то в собственной рвоте.
Probably passed out in his own vomit somewhere.

Проглатывание может привести к тошноте, рвоте и/ или расстройству желудка.
Ingestion can lead to nausea, vomiting and/or diarrhea.

Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте.
Or when a pregnant lady slipped in my vomit.

Санта захлебнулся в собственной рвоте и возможно нагадил в штаны.
Santa passed out in his own vomit and probably crapped his pants.

Врач обнаружил следы хлористой ртути в той рвоте.
This doctor found traces of Hydrargyri Chloridum in that vomit.

При контакте с глазами При рвоте учитывать опасность аспирации.
After contact with eyes Observe risk of aspiration if vomiting occurs.

Они таскали меня за ноги и возили меня головой по моей же рвоте.
They dragged me by my feet, sweeping my head through my own vomit.

O3 Противорвотная терапия при тошноте и рвоте во время курсов химиолучевой терапии.
O3 Antiemetic therapy against vomiting and nausea after chemo-and radiation therapy.

Передозировка хлоральгидрата может привести к конвульсиям и рвоте.
An overdose of chloral hydrate would lead to convulsions and vomiting.

Мы вернулись к кровавой рвоте и еще двум дюжинам других наркотических и ненаркотических симптомов.
We're back to bloody vomit And his two dozen other drug or non-Drug symptoms.

Что же случилось с тусовщицей, которая любила скользить по собственной рвоте?
What happened to the fun-lovin' chick who liked to slip and slide through her own vomit?

Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос.
And that can lead to dizziness gastroenteritis, fever, vomiting, skin sores, hair loss.

Следующее, что я помню- это как я… просыпаюсь моей машине, в лесу, весь в крови и рвоте.
The next thing I remember, I woke up in my car in a forest, covered in vomit and blood.

Однако во многих случаях при упорной рвоте приходится прибегать к симптоматической терапии.
However, in many cases with persistent vomiting it is necessary to resort to symptomatic therapy.

Если я продолжу кормить его пивом, то мне повезет и он задохнется в своей собственной рвоте.
If I keep feeding him beers, maybe I will get lucky and he will choke on his own vomit.

Я хочу видеть Декстера лежащим в собственной моче и рвоте, и не остановлюсь, пока это не станет лучшим моментом в его распорядке дня.
I want to see Dexter lying in his own piss and vomit, and I won't stop until that represents the high point of his day.

Знаешь, я собирался покинуть бокс в свое 18- летие, заболеть и сдохнуть в собственной моче и рвоте.
You know, I was gonna leave that cell on my 18th birthday, get sick and die in my own piss and vomit.

Но если есть какой-то способ не говорить твоей маме о рвоте, о выпивке, о кофе и о реп- музыке, я буду вечно признателен тебе.
But if there is any way you could not tell your mom about the vomit, the booze and the coffee and the rap music, I would be eternally grateful.

Благодарю Святого Младенца Алкоголика, что спас меня от смерти, когда я чуть было не захлебнулся в своей рвоте, напившись, поскольку моя жена ушла от меня.
I thank the Holy Child Alcoholic for saving me from choking to death in my own vomit when I got drunk because my wife left me.

Жалобы в основном сводились к тошноте, рвоте, болям в брюшной полости, тоническим и клоническим судорогам, спутанности сознания, потере ориентации и подергиваниям мышц IPCS 2000.
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching IPCS 2000.

Употребление жидкости во время еды может привести к вздутию, снижению всасывания питательных веществ, рвоте или синдрому преждевременного сброса пищи в двенадцатиперстную кишку.
The intake of liquid during a meal can lead to bloating, lower nutrient absorption, vomiting syndrome, or premature downthrow of food into the duodenum.

В ряде стран листья мяты используют в виде чая или отвара при заболеваниях пищеварительного тракта, метеоризме, диарее, тошноте, рвоте, невралгии, бессоннице, мигрени.
In some countries, mint leaves are used as a tea or a decoction for diseases of the digestive tract, flatulence, diarrhea, nausea, vomiting, neuralgia, insomnia, migraine.