РЕАЛИСТИЧНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• realistic image
• realistic depiction
• realistic portrayal

Примеры использования Реалистичное изображение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также похвалил реалистичное изображение самого казино.
He also lauded the realistic depiction of the casino itself.

Телевизор Samsung JS9500 обеспечивает невероятно реалистичное изображение.
The Samsung JS9500 TV delivers an incredibly realistic image.

Сериал описывает реалистичное изображение семейной жизни.
Lucky Louie is described as a bluntly realistic portrayal of family life.

HD и очень реалистичное изображение сфигмоманометра кровяного давления.
HD and very lifelike blood pressure sphygmomanometer model graphic.

При включении на поверхности появляется потрясающе реалистичное изображение.
When it switch on, on a surface appears fantastically realistic image.

Реалистичное изображение трехмерных объектов гарантируется в любых условиях.
Realistic imaging of three-dimensional objects is guaranteed at all times.

Специальная проекционная система позволяет проецировать реалистичное изображение.
The special projective system allows projecting the realistic image.

Объемное и невероятно реалистичное изображение нового продукта или логотипа компании может творить чудеса, способствовать повышению прибыли.
Volume and incredibly realistic image of a new product or logo of the company can work wonders, promote increase in profit.

Никакой ряби или помех- только глубокое, насыщенное и реалистичное изображение.
There is no any ripples or hindrances- only the deep, saturated and realistic image.

Примером можно считать виртуального ведущего- объемное и реалистичное изображение человека, которое появляется на прозрачной панели.
The example can be considered the virtual showmaster- the volume and realistic image of the person, which appears on the transparent panel.

При включении в воздухе появляется яркое, невероятно реалистичное изображение.
At switching on the equipment, in the air appears bright, incredibly realistic image.

Чернила HP Vivera обеспечивают реалистичное изображение на фотографиях и обладают исключительной стойкостью к выцветанию, позволяя сохранять яркие цвета.
HP Vivera Inks deliver true-to-life photo quality and exceptional fade resistance, resulting in vivid colors that last.

Это позволяет повысить разрешение и получить более четкое и более реалистичное изображение.
This increases the resolution, and provides a smoother, more realistic image.

The New York Times в целом положительно оценил фильм, отметив хорошую игру актеров и« реалистичное изображение разоренного войной Китая».
The New York Times gave the film an overall positive review, praising the acting and its"realistic depiction of war-ravaged China.

Внешне это прозрачная панель, на которую мультимедийным проектором подается яркое и реалистичное изображение.
External it is the transparent panel, on which a multimedia projector demonstrates bright and realistic image.

Технология TrueTheater анализирует видео, оптимизирует оттенки и яркость, создавая более реалистичное изображение с тонкой корректировкой цвета.
TrueTheater technology analyzes video, optimizes tints and brightness, creating a more realistic image with fine color correction.

Беспрецедентный уровень контроля- яркие, насыщенные цвета во всем спектре, потрясающе реалистичное изображение.
This unprecedented control helps create vibrant, perfectly saturated colours across the whole light spectrum and produces stunningly natural, life-like images.

К числу таковых относится реалистичное изображение на южной стороне вершины Ээр- Тоо трех лошадей, которых человек удерживает с помощью длинного аркана, и лучников, стреляющих друг в друга.
These include realistic portrayals of three horses held by a man with a long rope and archers shooting at each other on the southern side of the Eer-Too peak.

Усовершенствованная оптическая схема объектива Apo Sonnar обеспечивает очень реалистичное изображение объекта съемки.
The advanced correction of the Apo Sonnar lens design ensures extremely realistic portrayal of your subject.

Касательно их главной особенности( каждая карточка имела небольшие отверстия, чтобы дать представление о виде созвездия, если держать карточку напротив света), он отмечает, что поскольку размер отверстий соответствует величине звезды, это дает довольно реалистичное изображение созвездия.
On its main gimmick, the holes in the stars meant to show the constellation when held in front of a light, he notes that, as the size of the holes marked correspond to the magnitude of the stars, a quite realistic depiction of the constellation is provided.

Отдельные области каждого кадра анализируются и сопоставляются с постоянно расширяемой базой данных, создавая реалистичное изображение для всего, что вы смотрите.
Separate areas of each frame are analyzed and compared with the constantly expanding database, creating a realistic image for everything you watch.

Благодаря 27- дюймовой панели с разрешением 2560 x 1440 WQHD изображение отображается с невероятной точностью, создавая чрезвычайно реалистичное изображение, к которому так стремятся фотографы, и формируя плотность пикселей, почти вдвое превышающее разрешение FHD.
With its 27" WQHD 2560 x 1440 resolution panel, image quality is displayed in incredible detail, delivering the true-to-life imagery photographers desire and packing a pixel punch almost double that of FHD resolution.

Согласно Фриндли, она« главным образом имеет дело с визуализацией трехмерных явлений( архитектурных, метеорологических, медицинских, биологических данных и так далее), при этом акцент делается на реалистичное изображение объемов, поверхностей, источников освещения и так далее, возможно, в динамике( во времени)».
According to Friendly(2008), it is"primarily concerned with the visualization of three-dimensional phenomena(architectural, meteorological, medical, biological, etc.), where the emphasis is on realistic renderings of volumes, surfaces, illumination sources, and so forth, perhaps with a dynamic(time) component.

Работы Со Сисэки в жанре« цветы и птицы» и других создавались при помощи широких каллиграфических мазков при создании веток, стволов и камней, технику гохуа для создания листев и лепестков цветов и тонкую штриховку для деталей цветов и перьев птиц, таким образом получалось детальное, реалистичное изображение.
Shiseki's bird and flower paintings and other works display the use of a combination of broad calligraphic brushstrokes for branches, tree trunks and rocks, ink wash and color for flower petals and leaves, and much finer brushstrokes for the fine details of feathers and flowers to produce a very detailed and lifelike, realistic depiction.

Программно- аппаратный комплекс TTS представляет собой специализированный цифровой информационный дисплей, гарантирующий максимально реалистичное изображение благодаря высокому разрешению, большой яркости и контрасту.
TTS firmware complex is a special digital information display, guaranteeing a maximum accurate image thanks to high resolution, brightness and contrast.

Программно- аппаратный комплекс TTS представляет собой специализированный цифровой информационный дисплей, гарантирующий максимально реалистичное изображение благодаря высокому разрешению, большей яркости и контрасту.
TTS complex is the special digital information display that guarantees the most realistic picture due to high resolution, better brightness and contrast.

Александр Сергеевич не сразу пришел к реалистичному изображению природы.
Alexander Sergeyevich did not immediately come to the realistic depiction of nature.

Хоупвеллские художники создали как абстрактные, так и реалистичные изображения людей.
Hopewell artists created both abstract and realistic portrayals of the human form.

Иногда реалистичные изображения описывали явления повседневной жизни.
Realistic depictions of everyday life are represented.

Реалистичные изображения вплоть до самых мелких деталей.
Realistic images down to the finest details.