РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• regional assessment
• regional evaluation

Примеры использования Региональной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для каждой региональной оценки.
For each regional assessment.

Первая заключается в получении выверенных научных данных для региональной оценки.
The first is to produce calibrated scientific data for regional assessment.

Iv субрегиональной и региональной оценки и отчетности;
Iv Subregional and regional assessment and reporting;

Подготовку региональной оценки достигнутого прогресса;
The preparation of a regional assessment of progress;

Были опубликованы результаты проведенной ЮНОДК региональной оценки организованной преступности в Западной Африке.
A UNODC regional assessment of organized crime covering West Africa was published.

Были опубликованы результаты региональной оценки ЮНОДК по проблеме организованной преступности в Центральной Азии.
A UNODC regional assessment of organized crime was published covering Central Asia.

Обеспечивать контроль качества и независимую проверку выводов докладов о результатах региональной оценки.
Ensure quality control and facilitate peer review of the results of the Regional Assessment Report.

Инструменты национальной и региональной оценки, а также меры по контролю над ртутью;
National and regional assessment tools and actions to control mercury;

Проведение региональной оценки итогов идентификационных исследований по экономике экосистем и биоразнообразия.
Conduct a regional-level assessment of the outcomes of The Economics of Ecosystems and Biodiversity(TEEB) scoping studies.

Аналитическое исследование для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Америки.
Scoping for a regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Americas.

Оценка потребностей в создании потенциала, актуальных для каждой региональной оценки и межрегиональное обобщение.
Assessment of capacity-building needs relevant to each regional assessment and synthesis across regions.

Аналитическое исследование для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг в регионе Открытого океана.
Scoping for a regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Ocean region.

Сметная стоимость подлежит корректировке с учетом предполагаемого характера и уровня деятельности в рамках региональной оценки.
Cost estimates will need to be adjusted to the expected nature and level of activity of the regional assessment.

Аналитическое исследование для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Европы и Центральной Азии.
Scoping for a regional assessment on biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг для Африки.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa.

В ходе проведения региональной оценки Проектная рабочая группа СПЕКА по торговле выступала в качестве консультативной группы.
The SPECA Project Working Group on Trade acted as the advisory group for the regional assessment.

Это поможет укрепить взаимосвязь между научным компонентом и знаниями коренных и местных общин в рамках региональной оценки.
This would help strengthen the linkage between the science and indigenous and local knowledge components of the regional assessment.

Оценка инструментов и методологий поддержки политики, актуальных для каждой региональной оценки и межрегиональное обобщение.
Assessment of policy support tools and methodologies relevant to each regional assessment and synthesis across regions.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг для региона Открытых океанов.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Oceans region.

Содействовать выявлению дефицита подготовки на региональном уровне с помощью скоординированной региональной оценки среди провайдеров подготовки.
Facilitate the identification of training gaps at the regional level through a coordinated regional assessment exercise among training providers.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки биоразнообразия и экосистемных услуг для Европы и Центральной Азии.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia.

Возможно учреждение группы технической поддержки для региона, действующей в рамках секретариата, для координирования осуществления региональной оценки.
A technical support unit may be established for the region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для региона Открытого океана.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Ocean region.

Возможно создание группы технической поддержки для региона Америки, которая будет, работая в рамках секретариата, координировать выполнение региональной оценки.
A technical support unit may be established for the Americas region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Африки IPBES/ 3/ 6/ Add.
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa(IPBES/3/6/Add.2);

В числе соображений статистического характера этим экспертам были рекомендованы данные, соответствующие и достаточно сопоставимые для региональной оценки эффективности Конвенции.
As part of the statistical considerations, the experts provided advice on what was appropriate and sufficient comparable data for the regional evaluation of effectiveness of the Convention.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Азиатско-Тихоокеанского региона( IPBES/ 3/ 6/ Add. 4);
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Asia-Pacific(IPBES/3/6/Add.4);

Предполагается, что эксперты региональной оценки будут сотрудничать с национальными экспертами, научно-исследовательскими организациями, местными и коренными общинами и национальными правительствами.
It is assumed that the regional assessment experts will collaborate with national experts, research organizations, local and indigenous communities and national Governments.

Проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Европы и Центральной Азии( IPBES/ 3/ 6/ Add. 5);
Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia(IPBES/3/6/Add.5);

Комитет считает неприемлемым неиспользование несколькими Сторонами типовой формы отчетности, поскольку такая практика препятствует подготовке региональной оценки и осуществлению прямого обмена опытом между Сторонами.
The Committee considers unacceptable that a few Parties did not follow the template for reporting, as this hampers the preparation of a regional assessment and the direct exchange of experience between Parties.