РЕГИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• regional medical center
• regional medical centre

Примеры использования Региональный медицинский центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карлайл Региональный медицинский центр.
Carlisle Regional Medical Center.

Региональный медицинский центр Осеолы в 10 минутах ходьбы.
Osceola Regional Medical Center 9-minute walk.

Доставлен в региональный медицинский центр Хобсона.
Taken to Hobson Regional Medical Center.

Рекомендуемые отели вблизи Региональный медицинский центр Bergen.
Popular Hotels near Bergen Regional Medical Center.

Мемориальный парк и Региональный медицинский центр Гурона находятся в 5 минутах езды на.
Property Location Located in Huron, Dakota Inn is within a 5-minute drive of Memorial Park and Huron Regional Medical Center.

Региональный медицинский центр thibodaux усиливает проверку медикаментозного лечения стационарных больных с помощью браслетов.
Thibodaux regional medical centre enforces bedside medication verification with wristband solution.

В и вблизи города Региональный медицинский центр Bergen.
In and around Bergen Regional Medical Center.

Мегринский региональный медицинский центр создан в результате объединения ЗАО« Мегринский медицинский центр» и ЗАО« Агаракская больница» с сохранением всего медицинского персонала.
The Meghri Regional Medical Center was established through the merger of the Meghri Medical Center and Agarak Hospital Ltd., with the maintenance of the entire medical staff.

Аэропорты рядом с Региональный медицинский центр Bergen.
Airports Near Bergen Regional Medical Center.

Вместе с тем власти киприотов- турок настаивают на том, что региональный медицинский центр обеспечен техническими средствами в полном объеме, и в частности располагает дефибриллятором, а также утверждают, что в нем работает врач из числа киприотов- турок, который свободно владеет греческим языком.
The Turkish Cypriot authorities however argue that the regional health centre is fully equipped, including with a defibrillator, and also has a Turkish Cypriot doctor who fluently speaks Greek.

Кроме того, Директор Отдела и/ или назначенный медицинский сотрудник посетят региональный медицинский центр в целях определения возможности использования его медицинского потенциала для целей эвакуации.
In addition, the Medical Director and/or designated Medical Officer will visit the regional medical centre to evaluate the adequacy of the medical facilities for the regional evacuation centre..

Президент вместе с ответственными лицами сферы здравоохранения, представителями ВБ, медицинского учреждения и областных властей обошел Мегринский региональный медицинский центр, ознакомился с созданными условиями, предлагаемыми медицинскими услугами, побеседовал с медицинским персоналом вокруг вопросов, связанных с деятельностью центра..
The President of Armenia together with the senior officials of the healthcare system, representatives of the World Bank, the Center and the local authorities toured the premise of the Meghri Regional Medical Center, familiarized with the existing conditions, learned about the provided medical services, and conversed with the medical staff about the issues related to the activities of the Center..

В и в окрестностях Региональный медицинский центр Bergen.
Points of interest- Bergen Regional Medical Center.

Мы находимся в Корралес регионального медицинского центра в Buttfuck, Нью-Мексико.
We're at the Corrales Regional Medical Center in Buttfuck, New Mexico.

Срочная медицинская помощь оказывалась четырьмя врачами в Багдаде, Аммане и региональном медицинском центре в Германии в связи со взрывом в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Багдаде.
Emergency medical support was provided by four physicians in Baghdad, Amman and the regional medical centre in Germany in response to the explosion at the United Nations headquarters in Baghdad.

Для медицинской эвакуации в крупные региональные медицинские центры Секретариат использует существующие коммерческие самолеты и вертолеты в районе действий.
For medical evacuations to recognized regional medical centres, the Secretariat uses existing commercial aircrafts and helicopters in theatre.

Для медицинской эвакуации в установленные региональные медицинские центры Секретариат использует имеющиеся в данном районе коммерческие самолеты и вертолеты.
For medical evacuations to recognized regional medical centres, Secretariat uses existing commercial aircraft and helicopters in theatre.

Секция обеспечивает оказание медицинской помощи различного уровня в самом Афганистане и региональных медицинских центрах за пределами Афганистана.
It supports continuity of medical care between the different levels of facilities in Afghanistan and the regional medical centres outside Afghanistan.

В декабре 1997 года работники системы здравоохранения тихоокеанских островов, ассоциированных с Соединенными Штатами, включая Американское Самоа, получили доступ к новому виду услуг, предоставляемому Триплерским региональным медицинским центром в Гонолулу, Гавайские острова- в связи с ним через" Интернет" с целью облегчить направление пациентов к врачам- специалистам и медицинское консультирование.
In December 1997, medical officials in the United States-affiliated Pacific islands, including American Samoa, received access to a new Internet Web service at the Tripler Regional Medical Center in Honolulu, Hawaii, to facilitate medical referrals and patient consultations.

Местная экономика предоставляет рабочие места в основном в сфере здравоохранения, включая один из двух больниц Регионального медицинского центра Энсино- Тарзаны, социального обеспечения, в фирмах, оказывающих профессиональные услуги: счетно- финансовые, юридические, в сфере недвижимости.
The local economy provides jobs primarily in health care(including one of two Encino-Tarzana Regional Medical Center hospitals), social services, and professional services(accounting and financial services, real estate, and legal) sectors.

В декабре 1997 года медицинские работники тихоокеанских островных территорий, связанных с Соединенными Штатами, включая Американское Самоа, получили доступ к новому Интернет- сервису в региональном медицинском центре<< Трайплер>> в Гонолулу, Гавайские острова, облегчающему процесс направления и консультирования пациентов.
In December 1997, medical officials in the United States-affiliated Pacific islands, including American Samoa, received access to a new Internet service at the Tripler Regional Medical Centre in Honolulu, Hawaii, to facilitate medical referrals and patient consultations.

Шериф округа Мохаве, Том Шиан, не уточнил, какого рода именно медицинская проблема возникла у Джеффса, но сказал, что она достаточно серьезна, чтобы переместить его примерно за 100 миль от регионального медицинского центра Кингмана в больницу Невады.
Mohave County Sheriff Tom Sheahan did not specify Jeffs' medical problem, but said it was serious enough to move him about 100 miles from Kingman Regional Medical Center to the Nevada hospital.

Ведущие центральные и региональные медицинские центры могут позволить себе приобретение оборудования для видеоконференций, подключение и регулярное использование выделенных каналов связи, телемедицинские консультации с зарубежными клинками на основе обмена результатами лабораторных исследований, цифровыми и видео- изображениями, электронными медицинскими записями и т. п.
Leading central and regional medical centers can afford buying videoconferencing equipment, connection and regular usage of dedicated communication channels, telemedical consultations with foreign clinics on the basis of exchange of laboratory investigations, digital and video images, electronic medical records, etc.

Для медицинской эвакуации в крупные региональные медицинские центры, утвержденные главным медицинским сотрудником миссии, Секретариат использует действующие соглашения о коммерческом фрахте воздушных судов или самолеты и вертолеты, имеющиеся в распоряжении миссии.
For medical evacuations to recognized regional medical centres approved by the mission's chief medical officer, the Secretariat utilizes existing commercial air charter flights or aircraft and helicopters available to the mission.

В СП4 отмечено, что в Гамбии имеется два основных лечебно- диагностических центра и ряд региональных медицинских центров, в которых в большинстве случае не хватает элементарного оборудования и лекарств для удовлетворения нужд матерей и беременных женщин.
JS4 indicated that The Gambia had two major referral hospitals and several regional health centres that, in most cases, lacked the basic equipment and drugs to address the needs of mothers and pregnant women.

Оценка состояния регионального медицинского центра была проведена не в Марокко, а в Каире, что обусловлено связанной с ЮНАМИД, МООНВС и МИНУРКАТ неотложной необходимостью оценить состояние военных госпиталей, предназначенных для медицинского обслуживания вне района миссии, оперативные и административные процедуры проведения медицинской эвакуации из района миссии и урегулировать платежи в отношении гражданских лиц по их планам медицинского страхования.
A regional medical centre in Cairo was evaluated instead of Morocco owing to an immediate need relating to UNAMID, UNMIS and MINURCAT to assess the military hospitals designated to provide out-of-mission medical service, the operational and administrative procedures for the conduct of out-of-mission medical evacuation and to finalize payment procedures for civilians through their third-party health insurance providers.

Некоммерческая организация Соединенных Штатов Америки Добровольцы по оказанию технической помощи разработала для Западной Африки спутниковую сеть здравоохранения, предусматривающую использование нескольких взаимодействующих малоразмерных комму- никационных спутников на низкой околоземной орбите( НОО) для установления связи региональных медицинских центров с деревенскими медицинскими пунктами и мобильными группами по оказанию медицинской помощи.
A satellite health network has been proposed for western Africa by a non-profit agency in the United States, Volunteers in Technology Assistance, using a constellation of small LEO communication satellites to link regional medical centres with village clinics and mobile health teams.

Она будет продолжать обеспечивать непрерывный характер медицинской помощи учреждениями различного уровня в самом Афганистане и региональными медицинскими центрами за пределами Афганистана; принимать меры для объединения и сохранения местной и национальной медицинской инфраструктуры и медицинской инфраструктуры Организации Объединенных Наций для максимально полного использования медицинских ресурсов при минимальных издержках и предоставлять медицинскую помощь сотрудникам Организации Объединенных Наций, не входящим в состав МООНСА, а также членам их семей как в Кабуле, так и на местах на возмездной основе.
It will also continue to support the continuity of medical care between the different levels of facilities in Afghanistan and the regional medical centres outside Afghanistan; integrate and preserve the local, national and United Nations medical infrastructure and system to maximize utilization of medical resources in a cost-effective manner; and provide medical care and services to non-UNAMA United Nations staff and their dependants in Kabul and in the regions on a cost-recovery basis.

Так, например, региональные медицинские центры оснащены функциональным оборудованием для проведения.
Thus, the regional medical hospital centres now have operational equipment for.

В региональном медицинском центре Ратленда, втором по оборудованности в Вермонте- 188 койко- мест в стационаре и 120 медицинских работников physicians.
Rutland Regional Medical Center is Vermont's second-largest health care facility, with 188 inpatient beds and 120 physicians.