РЕГИСТРАЦИОННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

• registration certificate
• registration certificates

Примеры использования Регистрационное свидетельство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регистрационное свидетельство, выписка из торгового реестра.
Registration certificate, extract from the trade register.

Также подписчик НУЦ РК может отозвать регистрационное свидетельство через ЦР.
The RK NCA subscriber may also revoke the registration certificate through the CA.

Регистрационное свидетельство для юридических лиц- нерезидентов.
A registration certificate for nonresident legal entities.

Сентября 1992 года они получили регистрационное свидетельство в котором Авто радио указывалось, как средство массовой информации.
September 24, 1992 they received a certificate of registration in which Auto radio was mentioned as mass media.

Регистрационное свидетельство содержит сведения об участниках.
The registration certificate contains information about the participants.

Главной особенностью регистрации ТМ в Панаме является то, что первоначально регистрационное свидетельство выдается на 5 лет.
The main feature of registration of trademark in Panama is that registration certificate is primarily issued for 5 years.

Корневое регистрационное свидетельство КУЦ РК по алгоритму RSA;
Root registration certificate of the RK NCA under the RSA algorithm;

На данный момент согласно заключению выданными юристами, регистрационное свидетельство ЭЦП НУЦ РК выдается с 16- летнего возраста.
Currently, in accordance with the assessment issued by lowers, a registration certificate of NIC RK is issued in the age of16 years.

Корневое регистрационное свидетельство НУЦ РК по алгоритму ГОСТ;
Root registration certificate of the RK NCA under the GOST algorithm;

В результате этого компании будет выдано регистрационное свидетельство на ПО, и она будет признана автором данного продукта.
As a result, the company will be issued a registration certificate for the software, and it will be recognized by the author of this product.

Регистрационное свидетельство для физических лиц( для подписи и аутентификации);
Registration certificates for individuals(applicable to signature and authentication);

В качестве дополнительного условия власти потребовали, чтобы до этой поездки она сдала регистрационное свидетельство на владение домом.
The authorities made it an additional condition that she turn in the certificate of registration of title of her house before the trip.

Iv детское регистрационное свидетельство выдается по требованию пакистанцам младше 18 лет.
Children Registration Certificate(CRC) is issued on demand to Pakistanis below 18 years.

Декларация соответствия фактически заменяет регистрационное свидетельство при таможенной очистке медицинских изделий, прошедших процедуру самодекларирования.
The Declaration of Conformity actually replaces the state registration certificate at the customs clearance for medical devices under self-declaration procedure.

Регистрационное свидетельство для юридических лиц- первый руководитель( для подписи и аутентификации);
Registration certificates for legal entities- first head(applicable to signature and authentication);

Как только компания получает регистрационное свидетельство, акционеры могут заказать печать, для чего предоставляется регистрационный сертификат общества.
Once the company obtains certificate of registration, the shareholders can order the seal, for which the company's registration certificate is provided.

Регистрационное свидетельство для юридических лиц- сотрудник отдела кадров( для подписи и аутентификации);
Registration certificates for legal entities- HR officer(applicable to signature and authentication);

В дальнейшем, рекламные и промоционные материалы должны пересматриваться при внесении изменений в регистрационное свидетельство, либо при изменении национального законодательства.
Thereafter, advertising and promotional materials should be reviewed when making changes to the registration certificate or when the national legislation is changed.

Регистрационное свидетельство на лекарственное средство является собственность Заявителя владельца, держателя.
The registration certificate for the medicinal product is the property of the Applicant owner, holder.

Общественная организация« Академия военных наук» была зарегистрирована в Министерстве юстиции Российской Федерации 3 июня 1994 года регистрационное свидетельство№ 2278.
Public organization"Academy of Military Sciences" was registered in the Ministry of Justice of the Russian Federation, June 3, 1994 certificate of registration№2278.

Регистрационное свидетельство для юридических лиц- сотрудник организации( для подписи и аутентификации);
Registration certificates for legal entities- employee of the organization(applicable to signature and authentication);

По результатам окончания данных этапов и подтверждения от остальных стран- членов ЕАЭС, которые были включены в первичную заявку, компания получает регистрационное свидетельство, сроком действия- 5 лет.
Upon completion of these stages and confirmation from the remaining EAEU member countries that were included in the initial application, the company will receive a registration certificate valid for 5 years.

Регистрационное свидетельство для юридических лиц- сотрудник с правом подписи( для подписи и аутентификации);
Registration certificates for legal entities- employee with the right of signature(applicable to signature and authentication);

Для статей 2007 года- регистрационное свидетельство 58 от 16 ноября 2006 года, номер государственной регистрации 0420700054.
The articles published in 2007 have registration certificate number 58 dated November, 16, 2006, the state registration number is 0420700054.

Регистрационное свидетельство на АФИ выдается сроком на 5 лет, а после перерегистрации- бессрочно.
The registration certificate for API is issued for a period of 5 years, and after re-registration the certificate of unlimited duration is issued.

Для статей 2008 года- регистрационное свидетельство 132 от 24 октября 2007 года, номер государственной регистрации 0420800054.
The articles published in 2008 have registration certificate number 132 dated October 24, 2007, the state registration number is 0420800054.

Регистрационное свидетельство и документ, подтверждающий полномочия на право экспорта товаров военного назначения по заявленной номенклатуре;
A certificate of registration and a document confirming the right to export military goods under the declared nomenclature;

Регистрационное свидетельство не дает возможности ввоза для других целей, кроме как для закупки международными специализированными организациями.
The registration certificate does not allow importation for other purposes, except for purchase by international specialized organizations.

Регистрационное свидетельство для юридических лиц- сотрудник с правом подписи финансовых документов( для подписи и аутентификации);
Registration certificates for legal entities- employee with the right to sign the financial documents officer(applicable to signature and authentication);

Регистрационное свидетельство№ 8712- Ж от 10 октября 2007 года выдано Министерством культуры и информации Республики Казахстан.
The registration certificate number 8712-F October 10th 2007 issued by the Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan.