РЕДЬКИ на Английском - Английский перевод

• radish
• radishes

Примеры использования Редьки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты много редьки принес?
Bring a lot of radish?

Редьки сок стимулирует секрецию желчи-.
Radish juice stimulates bile secretion-.

Различают летние и зимние сорта редьки.
There are summer and winter sorts of radish.

Сок черной редьки, моркови и столовой свеклы.
Juice black radish, carrot and table beet.

В Тампе я собрала почти тонну редьки.
Then in Tampa, I scored, ah, just a ton of radishes.

С неочищенной редьки( около 1 кг) выжать, 5 л сока.
With crude radish(about 1 kg) squeeze 0.5 liters of juice.

Корейское название японской редьки- му кор.
The Korean name 서, translated to Japanese, is ソ Romaji.

Для растворения солей пользуются соками черной редьки.
To dissolve the salts I use juices black radish.

Можно растолочь листья редьки и смешать их с красным вином.
You can also crush radish leaves and mix them in red wine.

Таким образом необходимо выпить 2- 3 л сока редьки.
Thus it is necessary to drink 2-3 liters of radish juice.

Мед смешается с соком редьки и будет фильтроваться в стакан.
Honey mixed with radish juice and is filtered into a glass.

Уменьшить активность патогенной микрофлоры помогает сок черной редьки.
To reduce the activity of pathogenic microflora helps juice black radish.

Сок моркови, или редьки, или земляники лучше всего в сыром чистом виде.
The juice of carrots or radishes, or of strawberries, is best in the raw, pure state.

Так же в качестве раствора для полоскания хорошо подойдет разбавленный водой сок редьки с медом.
As well as the rinse solution is well suited diluted with water radish juice with honey.

Можно смазывать пораженные участки свежим соком помидоров, черной редьки, репчатого лука и подсушивать.
You can lubricate the affected areas of fresh tomato juice, black radish, onions and dry.

Желчнокаменная болезнь успешно поддается лечению с помощью ферментов корня подсолнуха и черной редьки.
Gallstone disease can be treated successfully with the help of enzymes root sunflower and black radish.

Этот препарат черной редьки и артишока принимайте при вздутиях, боли живота, отрыжке и тошноте.
This drug containing Black radish and artichoke is recommended in case of flatulence, stomach aches, belching and nausea.

Для восстановления функций капилляров можно делать растирки( легкие!) теплым соком черной редьки с медом 1: 1.
To restore the functions of capillaries can do rubbing( light!) warm juice black radish with honey 1:1.

Брюссельской капусты, свеклы, помидоров, аспарагуса, слив, спаржи, редьки, клубники, груш, апельсинов и лимонов.
Brussels sprouts, beets, tomatoes, asparagus, plums, beans, radishes, strawberries, pears, oranges and lemons.

Лагман- плоская лапша, подается с подливом из тушенных, мелконарезанных кусочков баранины, картофеля, моркови, лука и редьки.
Lagman- flat noodles cooked in a stew of tiny pieces of mutton, potatoes, carrots, onions and white radishes.

Другие природные ингредиенты, такие как анис звезды и черной редьки помочь укрепить синергии активов формулы.
The other natural ingredients such as star anise and black radish help reinforce the synergy of the assets of the formula.

Специализируется на пилинге овощных корней, применяется для очистки таро, сладкого картофеля, редьки, картофеля, моркови и так далее.
Specialized in peeling vegetable roots, applied to peel taros, sweet potato, raddish, potato, carrot and so on.

Свежий сок красной свеклы, моркови и черной редьки смешать поровну, вылить в темную бутылку, отверстие которой залепить ржаным тестом.
Fresh juice of red beet, carrot and black radish is evenly mixed, pour into a dark bottle, hole which seal rye dough.

Универсальный измельчитель не пригоден для измельчения очень твердых продуктов( кофейных зерен, редьки, мускатных орехов) и замороженных продуктов фруктов и т. п.
The universal cutter is not suitable for cutting very hard items(coffee beans, radishes, nutmeg) and frozen food fruit, etc.

Влияние срока посева на урожайность редьки листовой в условиях открытого грунта среднего предуралья аву 6- 2014.
Influence of term of crops on productivity of a radish sheet in the conditions of an open ground of the average of the cis-urals аву 6-2014.

Очищенные фрукты/ овощи( очищенные, без зелени и ножки/ стебли) наносятся на пластины, установленной на редьки резак, и они фиксируются коготь застежкой на приводной двигатель.
The cleaned fruits/vegetables(peeled, without greenery and stipes/stems) are put on a plate mounted at the radish cutter and they are fixed by a claw fastener at the drive motor.

Тем не менее следует помнить, что от зеленой( как и от черной) редьки следует воздержаться людям с язвой желудка или двенадцатиперстной кишки.
However, it should be remembered that from the green(and black) radish should refrain people with gastric ulcer or duodenal ulcer.

Смесь соков свеклы, моркови и редьки в соотношении 1: 1: 1 надо пить ежедневно в течение нескольких месяцев при любых разновидностях аритмии.
The mixture of juices beet, carrot and radish in the ratio 1:1:1 should be drinking every day for several months in all types of arrhythmia.

Исследованиями установлена зависимость формирования урожайности редьки листовой от биологических особенностей сортообразцов и срока посева.
Studies have shown a relationship formation yield of radish leaf on the biological characteristics and grade samples sowing period.

Перед измельчением мяса из него следует удалить хрящи, кости и сухожилия. Универсальный измельчитель не пригоден для измельчения очень твердых продуктов( кофейных зерен, редьки, мускатных орехов) и замороженных продуктов фруктов и т. п.
Before cutting meat, remove gristle, bones and sinews. The universal cutter is not suitable for cutting very hard items(coffee beans, radishes, nutmeg) and frozen food fruit, etc.