РЕЗАНИЕМ на Английском - Английский перевод

• cutting
• cut

Примеры использования Резанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессы формообразования резанием и инструмент.
Processes of forming and cutting tool.

Компания IMC- признанный мировой лидер в обработке металлов резанием.
IMC is a recognized world leader in metal cutting.

Станки и технологии для обработки металлов резанием, суспензии и эмульсии для металлорежущих станков.
Tools and technologies for metal cutting, suspensions and emulsions for metal-cutting machines.

Основы системологии и синтеза способов формообрзующей обработки резанием;
The intensification of materials processing by cutting and ion-plasma action.

К механическим- измельчение резанием, перемешивание, различные формы деформации тканей, трение и др.
Mechanical processes include grindin, cutting, mixing, various forms of deformation, friction etc.

Для этого необходимо воспользоваться методами обработки металлов резанием( чаще всего).
To do this, you must use the methods of metal cutting(most often).

Поэтому такие сплавы, как Инконель 718, обрабатывают глубоким, но медленным резанием с использованием твердосплавного инструмента.
For this reason, age-hardened Inconels such as 718 are machined using an aggressive but slow cut with a hard tool.

Все операции резки выполняются на станках с прямым ножевым резанием.
All cutting operations are carried out by straight knife cutting machines.

Повреждения, вызванные резанием, являются одним из необратимых параметров и в этой связи приемлемых параметров для исследования зависимости доза- реакция.
Damage from cut is an irreversible parameter and is therefore useful for dose-response studies.

Для лучшего качества резания применяются ножницы с круговым резанием.
For the better cutting quality the shears with circular cut are used.

Полная тяжелая обработка резанием с автоматической сменой инструмента из 12- позиционного инструментального магазина на каждом инструментальном суппорте;
Complete heavy duty cutting with automatic tool change from one 12 pocket tool magazine per tool head.

Способ исследования деформации материалов в процессе снятия стружки резанием/ E.
Method research of deformation of materials in the process of removing swarf cutting/ E.

Повреждения, вызванные резанием, являются необратимым и тем самым наиболее важным параметром при исследовании зависимости" доза- ответная реакция.
Damage from cutting is an irreversible parameter and is therefore the most useful parameter for dose-response studies.

Благодаря своим сбалансированным свойствам подходит для широкого спектра задач по обработке самых разных материалов резанием.
Suitable for a variety of cutting operations on different materials thanks to its balanced properties.

Новые способы обработки металлов резанием( включая алмазную обработку, обработку сложных профилей), инструменты, станки и оборудование;
New methods of metal working trough cutting(including diamond machining, intricate profiles processing), tools, machine-tools and equipment;

Кроме того, в отношении древесины применялось растрескивание, а в отношении металла- повреждения, вызванные резанием.
In addition, cracking has been used for the wood systems and damage from cut has been used for the metal systems.

Наклонно- поворотный стол с двусторонней опорой оснащен гидравлическим зажимом на оси поворота и наклона для обработки резанием с высокой производительностью.
The bilaterally supported rotary/tilt table is fitted with a hydraulic clamp on the rotary and swivel axis for high-performance cutting.

Кроме того, применительно к древесине учитывалось растрескивание, а в отношении металлов- повреждения, вызванные резанием.
In addition, cracking has been used for the wood systems and damage from cutting has been used for the metal systems.

Для этого в ассортименте HEDELIUS есть, например, BC 100- мощный, высокоэффективный обрабатывающий центр для обработки резанием в тяжелых режимах с большим рабочим пространством.
With its BC 100, HEDELIUS has a powerful, highly efficient machining centre for heavy-duty machining in its portfolio.

Структорообразование в растворах полиэтиленоксида во время протекания через струеформирующую головку при обработке пищевых продуктов резанием.
Structure formation in polyethyleneoxide solution streaming through jet-shaping head while cutting foodstuffs.

К новинкам в области обработки резания относится, например, новый инструмент из линейки« GARANT Master» для высокопроизводительной обработки резанием, в том числе GARANT MasterTap и GARANT MasterTM для обработки резьбы.
The innovations in machining include for instance new tools for high-performance machining in the‘GARANT Master' product family, such as the GARANT MasterTap and the GARANT MasterTM for thread cutting.

Соответствующие специальным требованиям заказчиков курсы обучения по оптимальному использованию измерительных систем BLUM при обработке резанием.
Training course specially tailored to the needs of customers for optimised use of BLUM measuring systems in the cutting process.

В первом разделе рассматриваются вопросы общего назначения и функциональные действия СОТС во время механической обработки металлов резанием, приведена классификация смазочно-охлаждающих технологических сред; ассортимент и общие сферы применения СОТС.
The first section deals with the general purpose and functional effects of IOTS during mechanical cutting of metals, the classification of lubricating and cooling technological environments; assortment and general scope of IOTS application.

Квалифицированное и ориентированное на практику обучение гарантирует максимально возможный успех и в результате повышение эффективности процессов обработки резанием.
Qualified and hands-on communication of content guarantees the best possible learning outcome and even more efficient cutting.

Технические требования к выполняемой операции обработки резанием, свойство обрабатываемого и инструментального материалов, особенности конструкции режущих инструментов и режимы резания в значительной степени определяют выбор СОТС для каждой операции.
The technical requirements for the performed cutting operation, the property of the machined and tool materials, the design features of the cutting tools and the level of cutting modes largely determine the choice of IOTS for each operation.

Работа впервые позволяет объяснить природу увеличения режущей способности гидроструи с полимерными добавками при обработке пищевых продуктов резанием.
The work for the first time makes it possible to explain the nature of increased water-jet cutting power with polymer additions when cutting foodstuffs.

Магистрант изучает инновационные технологии в машиностроении, включающие современные методы получения заготовок литьем, обработкой давлением, порошковой металлургией и резанием, способы обработки, конструкции металлорежущих станков, инструментов для изготовления сложных деталей, методологические основы построения современных технологических процессов механической обработки и сборки машиностроительных изделий.
A Master's student studies innovative technologies in machine-building, including modern methods for getting billets through casting, pressure, powder metallurgy and cutting treatment, ways of treatment, structures of cutting machines, tools for producing complicated parts, methodological bases of building modern technological processes for mechanical treatment and assembling machine-building products.

Вы будут, в числе прочего, обеспечены быстрая и высокоточная настройка инструмента, автоматизированное измерение обрабатываемых деталей и надежный контроль процесса обработки резанием.
You can benefit, for example, from quick and ultra-precise tool setting, automated workpiece measurement and reliable monitoring of the cutting process.

Нанесение порошков может происходить одновременно с поверхностным пластическим деформированием наносимого слоя, а нанесение проволоки сопровождается упрочняющим ротационным резанием.
Drawing of powders can simultaneously occur to superficially plastic deformation of a put layer, and wire drawing is accompanied by strengthening rotational cutting.

Понимание природы увеличения режущей способности водно- полимерной гидроструи позволит разработать рекомендации по выбору режимов гидроструйной водно- полимерной обработки пищевых продуктов резанием.
Understanding the nature of increased cutting power of water-polymer jet will make it possible to develop recommendations on choosing regimes for water-polymer jet processing of foodstuffs by cutting.