РЕЗЕРФОРДА на Английском - Английский перевод

• rutherford

Примеры использования Резерфорда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дело Резерфорда.
The Rutherford case.

Института Резерфорда.
Rutherford Institute.

Резерфорда, к примеру.
Rutherford, for example.

Помнишь дело Резерфорда?
Remember the Rutherford case?

Резерфорда заменил Артур Сифтон.
Andersson was replaced by Walter Sipser.

Так Дональд Резерфорда преследовал его?
So Donald Rutherford followed him here?

У Резерфорда Гейнса рак поджелудочной.
Rutherford Gaines has pancreatic cancer.

Титул лорда Резерфорда тоже позже прервался.
The Lord Rutherford title is also now extinct.

Ноя Пакермана, Мэтта Резерфорда и Майка Чанга.
Noah puckerman, matt rutherford and mike chang.

В 1944 году получил Медаль и премию Резерфорда.
He was awarded the Rutherford Medal and Prize in 1984.

До сих пор метод Резерфорда не устарел.
Until now, the method of Rutherford is not outdated.

Определенно, большая проблема появилась с протоном Резерфорда.
Sure enough, a big problem emerged with Rutherford's proton.

Медаль и премия Резерфорда Института физики Великобритания.
The Holweck medal and prize, Institute of Physics.

Послушайте прекрасный ансамбль Бэнкса, Коллинза и Резерфорда.
Listen to the brilliant ensemble playing… of Banks, Collins and Rutherford.

Да, но это потому что Дона Резерфорда не было тогда в самолете.
Yeah, that's because it wasn't Donald Rutherford on that plane.

Он был похоронен на кладбище« Hillside», Lyndhurst, на окраине Резерфорда.
He was buried in Hillside Cemetery, Lyndhurst, on the outskirts of Rutherford.

Люн ведь искал дело Резерфорда перед тем как его убили?
Wasn't Leung looking up the Rutherford case right before he was murdered?

Капитан Густав Нейбаум создал винный завод в 1879 году близ села Резерфорда.
Captain Gustave Niebaum established Inglenook Winery in 1879 near the village of Rutherford.

Ваш отец увидел Джордона Резерфорда, и он знал, что он разыскивается за убийство.
Your father saw Jordon Rutherford, and he knew he was wanted for murder.

В 1962 г. Нильс Бор заметил: Вы знаете, работы Резерфорда не считались серьезными.
Niels Bohr said in 1962,"You see actually the Rutherford work was not taken seriously.

Был назван в честь английского физика, лауреата Нобелевской премии лорда Эрнеста Резерфорда.
It was named after New Zealand-British physicist and Nobel laureate Ernest Rutherford.

Ныне это кресло выставляется в президентском центре Резерфорда Хейса во Фремонте, Огайо.
The chair is now displayed in the Rutherford B. Hayes Presidential Center in Fremont, Ohio.

Вторая проблема заключалась в том, что спин атома азота- 14 был равен 1, что противоречило предсказанию Резерфорда-½.
A second problem is that the spin of the Nitrogen-14 atom was 1, in contradiction to the Rutherford prediction of½.

Термин используется в ядерной физике( см. формула Резерфорда), а также в классической механике.
It is often referred to in nuclear physics(see Rutherford scattering) and in classical mechanics.

Но этот метод не является глупым в случае элементарных частиц, и вот уже сто лет как мы следуем методу Резерфорда в наших исследованиях.
But this method is not stupid in the case of elementary particles, and now a hundred years as we follow the Rutherford method in our research.

Люсиль« Люси» Уэйр Уэбб Хейз( англ. Lucille" Lucy" Ware Webb Hayes; 28 августа 1831- 25 июня 1889)- жена президента Резерфорда Хейза и Первая леди США с 1877 по 1881 год.
Lucy Ware Webb Hayes(August 28, 1831- June 25, 1889) was the wife of President Rutherford B. Hayes and served as First Lady of the United States.

Также он имел должности коллектора порта Уилмингтона, инспектора сообщений вдоль восточной линии южного побережья во времена правления Резерфорда Хейса и специального агента министерства финансов.
He also served as collector of the port of Wilmington, inspector of posts along the eastern line of the southern coast during the Rutherford B. Hayes Administration, and special agent of the United States Treasury Department.

Джеймс Стюарт получил от короля грамоту о легитимации и женился на наследнице Резерфорда, от которой он приобрел поместья Резерфорд и Уэллс в Роксбургшире.
James Stuart obtained letters of legitimation and married the heiress of the Rutherfords, with whom he received the estates of Rutherford and Wells in Roxburghshire.

Исследователи" загоняли" молекулы H2O в углеродные нанотрубки диаметром 1, 6 нанометра, и подвергали систему воздействию высокоэнергетичных нейтронов, которые производил источник ISIS из лаборатории Резерфорда- Эпплтона в Оксфордшире, Великобритания.
Researchers"herded" H2O molecules in carbon nanotube diameter of 1.6 nm, and subjected the system to high-energy neutrons, which produces source ISIS of the Rutherford Appleton Laboratory in Oxfordshire, UK.

Синхротрон Diamond стал крупнейшей научной установкой Великобритании за последние 40 лет, после протонного синхротрона Nimrod, который был в 1977 году реконструирован в источник нейтронов ISIS, в той же лаборатории Резерфорда- Эплтона.
The Diamond synchrotron is the largest UK-funded scientific facility to be built in the UK for over 45 years, since the Nimrod proton synchrotron which was sited at the Rutherford Appleton Laboratory.