РЕЗИНЕ на Английском - Английский перевод

• rubber
• rezina
• tires

Примеры использования Резине на Русском языке и их переводы на Английский язык

КЦХП- добавки к резине.
SCCPs added to rubber.

В белой резине толщиной 9 мм.
In white resin, thickness 9 mm.

Новые выборы в Резине.
New elections in Rezina.

Оставим немного резине, на этой дороге♪.
Lay a little bit of rubber down on this road♪.

Препарат нейтрален по отношению к лаку, резине, пластику.
Safe for paint, rubber and plastic.

Езда на лысой резине: готовится новы штраф.
Driving on bald tires: preparing new penalty.

Пружина с ткаными эластичными ремнями в покрытой резине.
Springing with woven elastic straps in covered rubber.

Это вернет резине эластичность( если она нарушена).
This procedure gives the rubber its elasticity(if compromised).

Хорошо приклеивается к металлу, композитам и резине.
Good adhesion to metal, composite, Tooling block and rubber tooling.

Никоем образом нельзя передвигаться на летней резине в морозное зимнее время.
In no way be moving on summer tires in the frosty winter.

Приехал на зимней резине с шипами- получи знак« Шипы» в качестве приятного бонуса!
Came on winter tires with spikes- get the sign"Thorns" as a nice bonus!

Тот, кто сможет дальше проехать на прожженной резине, победит.
Whoever could lay down rubber for the longest distance wins.

Итак, богиня с плаката умирает и возрождается в резине только ради того, чтобы быть убитой?
So, pinup goddess dies, is reborn in rubber, only to get murdered?

Оппозиция показала себя крайне слабо на недавних выборах в Резине.
The opposition demonstrated an extremely weak organizational performance at the recent elections in Rezina.

Кляп в резине доступны в различных размерах и цветах, и это мой личный фаворит.
Ball Gag in rubber are available in different sizes and colors and these are my personal favorite.

Составы на масляной основе предотвращают растрескивание покрышек, позволяют резине сохранять эластичность.
Oil-based substances prevent tire cracking and retain rubber elasticity.

Новые выборы в Резине Сообщение Комиссии« Прочная политика соседства Евросоюза».
New elections in Rezina Communication from the Commission“A Strong European Neighbourhood Policy”.

Резиново- пластиковый кабель относится к ПВХ, сшитому полиэтилену и этилен- пропиленовой резине.
Rubber-plastic cable refers to PVC, cross-linked polyethylene, and ethylene-propylene rubber insulated cables.

В тюрьме№ 17 в Резине планируется открыть специальную больницу по лечению туберкулеза.
The opening of a specialized tuberculosis hospital in prison No. 17 in Rezina is foreseen.

Перед стартом гонки начался сильный дождь, и большинство гонщиков стартовали на промежуточной резине.
Light rain was falling when the race began but most of the drivers decided to start on intermediate tires.

Борфрезы карбид- вольфрамовые по дереву, пластику, резине, льду, мягкому камню и прочим неметаллическим материалам.
Barresi carbide-tungsten on wood, plastic, rubber, ice, soft stone and other nonmetallic materials.

Борис Головин декларировал, что владеет квартирой в Кишиневе, гаражем и виллой в Резине и двумя земельными участками.
Boris Golovin says he owns an apartment in Chisinau, a garage and a villa in Rezina, and two plots.

Однако по требованиям организаторов участники гонки провели его на гравийных настройках и на гравийной резине.
But on the requirements of organizers of the race the crews used gravel settings and gravel tires on this stage.

Итоги выборов в Резине высвечивают спекулятивный характер муссирования в СМИ« предательского голосования в Парламенте 4 апреля 2005 года».
The results of the Rezina elections reveal the media speculative nature of reports on the“April 4, 2005 betraying vote”.

Работники могут сканировать даже самые сложные коды DPM, включая низкоконтрастные на черном пластике, черной резине, стали и чугуне.
Workers can easily capture even the most challenging direct part marks, including low-contrast marks printed on black plastic, black rubber, steel and cast-iron.

Результаты выборов в Резине побудят многих депутатов от ПКРМ добиваться повышения избирательного барьера на парламентских выборах.
The results of the Rezina elections will motivate PCRM lawmakers more to seek and obtain a higher electoral threshold for parliamentary elections.

В то время обувные подошвы изготавливали главным образом из кожи, но кожу было нелегко достать, и специалисты обращались к другим материалам, например, резине.
Shoe soles were made of leather, but leather was in short supply and so footwear manufacturers turned to other materials, such as rubber.

Как и при любом измерении толщины ультразвуковым методом, необходима калибровка скорости ультразвука в резине с использованием образца известной толщины.
As with any ultrasonic thickness measurement, it is necessary to calibrate the sound velocity of the rubber in question using a sample of known thickness.

Верно, только Вы обрабатывали труп острые как бритва полосы магния, которые порезали перчатки, и, таким образом, оставили следы Вашей ДНК на резине.
True, unless you were also handling razor-sharp strips of magnesium which cut the glove and, in this case, left traces of your DNA on the rubber.

Лучшего способа политического утверждения Киртоакэ и быть не может, да только слабое выступление ЛП в Резине поднимает много вопросительных знаков в этом плане.
There is no better way for the political legitimisation of Dorin Chirtoaca, but the weak performance of LP in Rezina raises big questions related to the capacity of this party.