РЕЗИНОВАЯ ПОДОШВА на Английском - Английский перевод

• rubber sole

Примеры использования Резиновая подошва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись красный резиновая подошва.
Signature red rubber sole.

Резиновая подошва приклеила тебя к полу.
The rubber soles made you stick to the ground.

Белые носок и резиновая подошва.
White toecaps and rubber outsoles.

Широкий протектор, скорее всего, резиновая подошва.
Wide tread, likely rubber sole.

Резиновая подошва придаст особую легкость и мягкость вашему шагу.
Rubber sole will make your walk easy and light.

Подошва: Подпись красный резиновая подошва.
Sole: Signature red rubber sole.

Он пахнет, как резиновая подошва, но я уже стала привыкать.
It smells the same as plimsolls, but I'm getting used to it.

Люди говорят:" Нет, ты должно быть резиновая подошва.
People, they say,"No, you have to be rubber sole.

Легкая и прочная резиновая подошва обеспечивает отличную амортизацию и надежную тягу.
Lightweight and durable rubber outsole provides excellent shock absorption and reliable traction.

Резиновая подошва с протектором обеспечивает необходимую стабильность и стойкость к повреждениям.
Rubber sole with a protector provides necessary stability and resistance to any damage.

Формула их успешного дизайна достаточно проста- белая резиновая подошва, сделанная из переработанных шин, и очаровательный верх из мятного, голубого и бежевого меха енота.
The formula of a successful design of these shoes is simple enough: white rubber sole that's ethically made from recycled tyres, and charming top of the mint, blue and powdery raccoon fur.

Резиновая подошва Havaianas, точно такая же как и в шлепанцах, подарит вам комфорт и множество преимуществ.
The Havaianas rubber sole, the same as in flip-flops, will give you comfort and all other advantages.

Детская обувь ПАБЛОСКИ изготавливается в соответствии с собственной технологией, так называемой системой PABLOSKY: внешняя часть из натуральной кожи, абсорбирующая внутренняя подкладка Intech, защита для пятки, абсорбирующая, антибактериальная стелька и нескользящая резиновая подошва.
PABLOSKY has own distinct technology the Pablosky System: bovine leather outer, intech absorbent inner lining, heel and toe guard, absorbent, antibacterial insole and non-slip rubber sole.

Пять резиновая подошва,- кислотные масло, не масляная кислота и щелочь веществами и должны предотвратить острые предметы и прокол раны.
Five rubber sole, non-acid oil, not oil with acid and alkali substances, and should prevent sharp objects and puncture wounds.

Многокомпонентная подошва состоит из амортизирующего этиленвинилацетатного материала и нескользящей износостойкой резиновой подошвы.
Multi-component sole consisting of damping EVA foam and anti-slip/ abrasion-resistant rubber sole.

Валенки с резиновой подошвой обрезиненные.
Felt boots with rubber soles.

Твои резиновые подошвы блокируют поток.
Your rubber soles block the current.

Твердые деревянные ноги с резиновыми подошвами на дне для увеличения прочного сопротивления.
Solid wooden legs with rubber soles on the bottom to increase durable resistance.

Нет, только не носки- тапочки с резиновыми подошвами.
Not the slipper socks with the rubber soles.

Лучше всего надевать обувь с толстой резиновой подошвой.
Ideally wear shoes with thick rubber soles.

Кожаные ботинки со скругленным носком и с белой резиновой подошвой.
Brown leather boots with white rubber soles.

Маркировка расположена в центре резиновой подошвы.
The marking is located in the center of the rubber soles.

Однако у них нет подошвы и нет резиновой подошвы, поэтому они не принадлежат как Laufschühchen.
However, they have no footbed and no rubber sole, which is why they do not own as Laufschühchen.

Всегда надевайте спортивную обувь( шнурованную обувь с резиновой подошвой), никогда не катайтесь босиком или в сандалиях и всегда завязывайте шнурки, чтобы они не попали в колеса, двигатель и систему привода.
Always wear athletic shoes(lace-up shoes with rubber soles), never ride barefoot or in sandals, and keep shoelaces tied and away from the wheels, motor and drive system.

Стандартную модель кроссовок из белой кожи и с кремовой резиновой подошвой в этом сезоне бренд разукрасил красными звездами.
Their alternative is the standard model of sneakers in white leather with a cream rubber sole, which is emblazoned with bright red stars this season.

Выполненная из замши премиум- класса, кожи и мягких золотых акцентов, модель дополнена резиновой подошвой со вставкой коричнево- земельного цвета, а также брендингом на стельках.
Made of premium suede, leathers and soft gold accents, the model is completed by a sail/brown rubber sole, branding on the heels and insoles.

Почему бы вам не купить себе хорошие замшевые ботинки с резиновыми подошвами?
Now why don't you get yourself a nice pair of those buckskin ones? With the rubber soles?

Кроссовки slip on итальянской марки Simon Scott сделаны из принтованной кожи небесно-голубого цвета и красуются на белой резиновой подошве, гарантирующей длительную носку.
Simon Scott's slip on sneakers have been crafted in Italy from sky blue leather with a crocodile print and are set on a durable white rubber sole to ensure lasting comfort.

Спортивные ботильоны- чулки отличаются стильным верхом из тканого полотна, который создает резкий контраст с резиновой подошвой, обрамленной заклепками в форме роз.
These sporty sock booties feature a sleek knit upper that starkly contrasts a rubber sole lined with rose-shaped studs.

Тут имеются 4 массивные ножки в виде круглых алюминиевых" шайб" с резиновой подошвой.
There are 4 massive legs in the form of round aluminum"washers" with a rubber sole.