РЕЗУЛЬТАТЫ СОЦИОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• results of sociological research
• results of social research
• results of a sociological study
• the results of the social survey
• results of sociological investigation

Примеры использования Результаты социологического исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты социологического исследования будут представлены в декабре 2016 года.
The results of the sociological research will be presented in December, 2016.

Международное научно- технологическое сотрудничество Украина- ЕС: результаты социологического исследования.
International scientific and technological cooperation Ukraine-EU: results of sociological research.

Результаты социологического исследования мнения работодателей о выпускниках казнму.
The results of the social survey of employers' opinion about KazNMU graduates.

Оценка балльно- рейтинговой системы студентами и преподавателями УдГУ( результаты социологического исследования)// Вестник УдГУ.
The evaluation of point-rating system of students and teachers UdSU the results of sociological research.

Результаты социологического исследования по цикловому методу организации обучения в казнму.
The results of social research on the cycle method of organization of education in kaznmu.

В данной статье приводятся результаты социологического исследования, направленного на выявление трудовых установок молодых казахстанцев.
This article presents the results of a sociological study aimed at identifying labor attitudes of young Kazakhstanis.

Результаты социологического исследования межэтнической интеграции и внутриэтнической консолидации населения г. Павлодара.
Results of social research of population interethnic integration and interethnic consolidation in Pavlodar.

Рассматриваются проблемы оценки эффективности социальной рекламы, анализируются результаты социологического исследования.
The article considers the problems of efficiency of social advertising, the results of sociological research are analyzed.

Анализируются результаты социологического исследования рискованного поведения потребителей инъекционных наркотиков, приводящего к возможности заражения ВИЧ.
The results of sociological investigation on injecting drug users' risky behavior tending to the HIV infection are analyzed in the article.

В статье рассматриваются влияние волонтерства на воспитание школьников, приводятся результаты социологического исследования.
The article examines the impact of volunteering on the education of schoolchildren, the results of sociological research.

В статье представлены результаты социологического исследования малых инновационных компаний, созданных при вузах России в соответствии с 217- ФЗ.
The paper presents the results of a sociological study of small innovative companies, established at universities in Russia according to the 217-FZ.

Изучение проблемы трудовой деятельности среднего класса современного казахстанского общества результаты социологического исследования, проведенного по теме« Тенденции глобализации.
The study of the problem of employment of the middle class of modern Kazakhstan society the results of a sociological survey conducted on the topic«TeHдeHцииrлoбaлизaции.

Подтверждением указанного явления являются результаты социологического исследования проведенного неправительственным Центром изучения общественного мнения<< Ижтимоий фикр.
The results of sociological research undertaken by the non-governmental Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoii fikr confirm this situation.

Представлены результаты социологического исследования готовности врачей Москвы, работающих в первичном звене здравоохранения, оказывать помощь детям с орфанными заболеваниями ОЗ.
The article presents the results of a sociological research of the readiness of Moscow primary care physicians to provide assistance to children with orphan diseases ODs.

Помимо подтверждения различительной способности, результаты социологического исследования могут потребоваться для доказательства потери товарным знаком различительной способности.
In addition to confirming of distinctiveness, the results of the sociological research may be required to prove the loss of distinctiveness properties by a trademark.

Представлены результаты социологического исследования факторов, определяющих специфику профессиональной социализации студентов на основных этапах их обучения в вузе.
The article presents results of a sociological research of factors which determine specific of professional socialization of university students at the principal stages of university education.

В данной статье представлены результаты социологического исследования отношения нижегородцев к кружкам по робототехнике и ко всему дополнительному образованию в целом.
This article presents the results of a sociological study of the attitude of Nizhny Novgorod residents to the robotics circles and to all additional education in general.

Представлены результаты социологического исследования, проведенного в рамках проекта" Разработка модели регионального поведенческого мониторинга ВИЧ/ СПИДа" при финансовой поддержке Детского фонда ООН( ЮНИСЕФ) и Объединенной программы ООН по ВИЧ/ СПИДу ЮНЭЙДС.
Results of sociological investigation conducted in the frameworks of the"Working out of a model of regional behavioral monitoring on HIV/AIDS" Project by financial support of the UNICEF and UNAIDS are presented in the article.

Авторы представляют промежуточные результаты социологического исследования мнений молодого поколения о духовности современного общества, анализируя их сквозь призму понятия« культурное» общество.
The author represents sub-products of sociological studies of the younger generation's opinion about spirituality in modern society, analyzing them through the conception of"cultural" society.

Представлены результаты социологического исследования, которые демонстрируют степень согласованности мнений работодателей и практикующих менеджеров по персоналу относительно исполнения последними ролей в сфере своей профессиональной деятельности.
It presents results of a sociological study, which demonstrate the degree of co-ordination of opinions of employers and practicing personnel managers with respect to performance of roles in the sphere by their professional activity by the latter.

В ходе встречи участникам были представлены результаты социологического исследования, которые относятся к отношению граждан к системе оповещения, к отрицательным последствиям неоповещения, к готовности оповещения о коррупционных случаях и иным вопросам.
During the meeting, the findings of the sociological research concerning citizens' attitudes towards whistle-blowing, the negative consequences of failure to whistle-blow, the willingness to whistle-blow on cases of corruption and other issues were presented to the participants.

Представлены результаты социологического исследования методом опроса основных показателей проблемы обеспеченности компетенций курсами, входящими в учебный план.
Presented are some results of sociological research by method of questionnaire of basic indicators of the problem of security of competences as to courses of studying plan.

Автором представлены результаты социологического исследования, целью которого явилось выявление основных духовно- нравственных ценностей студентов- первокурсников.
The author presents the results of the social survey, the purpose of which was to identify the first-year students' basic moral values.

Представлены отдельные результаты социологического исследования факторов демографической социализации категорий населения, ответственных за воспроизводство поколений на территории г. Волгограда и Волгоградской области.
Certain sociological research results of factors for demographic socialization of the population categories responsible for generative reproduction on the territory of Volgograd and the Volgograd region are presented.

Обеспечение доступности потребителям информации по результатам социологических исследований.
Provision of availability to users of information on the results of sociological research;

В пятых, результаты социологических исследований необходимо регулярно доносить до широкой общественности.
Fifthly, the results of sociological studies should regularly be reported to the general public.

Сведения о фактах ограничения прав и свобод граждан, правонарушениях и результатах социологических исследований;
Information about restrictions of rights and freedoms of citizens, crimes and results of sociological surveys;

Не допускается дискриминационное использование вещателем результатов социологических исследований.
It is inadmissible to use the results of the sociological research in a discriminating manner.

Результаты социологических исследований о степени удовлетворенности услугами, предоставляемыми органами МСУ, 2007, 2008, 2009 гг.
Results of sociological research on the degree of satisfaction of services provided by LSG bodies, 2007, 2008, 2009.

Автором отражены результаты социологических исследований относительно уровня благосостояния и тенизации источников доходов, которые были сравнены с официальными данными государственных органов.
The author presents the results of sociological research on welfare and shadowing of sources of income, which were compared with the official data of state bodies.