РЕЙДЕРАМ на Английском - Английский перевод

• raiders

Примеры использования Рейдерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты попала к рейдерам?
How did you get to the raiders?

Ноября рота A баталона Карлсона прибыла из Эспириту- Санто и присоединилась к рейдерам.
On 25 November, Carlson's Company A arrived from Espiritu Santo and joined the raiders.

Не приближайся к рейдерам, Элизабет.
Do not come to the raiders, Elizabeth.

Поэту рейдерам нужно приберечь свои усиливающие способности на эту фазу и убить босса как можно быстрее.
The raiders need to save their damage abilities for this phase and kill the boss as quickly as possible.

Нелинейное строение Ульдира позволяет рейдерам самим выбирать очередность убийства боссов.
The non-linear structure of Uldir allows the raiders themselves to choose the sequence of killing bosses.

Успех нападений на Науру привел к слухам в Австралии и Новой Зеландии, что рейдерам помогали предатели на островах.
The success of the attacks on Nauru led to rumours in Australia and New Zealand that the raiders had been aided by treachery in the islands.

Ноября Вандегрифт приказал Карлсону и его рейдерам отправиться по суше от бухты Эола и атаковать любые войска Седзи, которые ушли от мыса Коли.
On 5 November, Vandegrift ordered Carlson to take his raiders, to march overland from Aola, and to attack any of Shōji's forces that had escaped from Koli Point.

Стрельче- один из единичных случаев в Украине, когда рейдерам удалось сломить волю настоятеля.
Strelche is one of the few cases in Ukraine when the raiders managed to break the will of the rector.

Они предоставили полезную информацию о действиях немецких рейдеров, а 19 февраля 1941 года немецкий военно-морской штаб выпустил директиву, запрещающую рейдерам освобождать пленных.
They provided useful intelligence on the German raiders' operations, and the German Naval Staff issued a directive on 19 February 1941 prohibiting raiders from releasing further prisoners.

Морские пехотинцы из 2- го батальона высадились на северо-западной оконечности Тулаги и присоединились к рейдерам Эдсона в наступлении на юго-восточною часть острова.
Marines of 2/5 secured the northwest end of Tulagi without opposition and then joined Edson's Raiders in their advance towards the southeastern end of the island.

Так как американцы были намерены уничтожить силы Седзи, Вандегрифт приказал рейдерам Карлсона отправиться из залива Эола к мысу Коли, чтобы отрезать любые войска Седзи, которые пытались выбраться из окружения.
As the American troops were attempting to destroy Shōji's force, Vandegrift ordered Carlson's raiders to march overland from Aola Bay toward Koli Point to cut off any of Shōji's forces that escaped the encirclement attempt.

Ульдир чем-то напоминает старое рейдовое подземелье Твердыня Крыла Тьмы, нелинейное строение Ульдира позволяет рейдерам самим выбирать очередность убийства боссов.
Uldir somewhat resembles an old raid dungeon Blackwing Descent, the non-linear structure of Uldir allows the raiders to choose the sequence of killing bosses.

Вы можете сами предоставить нам список нужных вам предметов или доверится нашим опытным рейдерам и они подберут вам наилучший вариант комплекта брони из 13- ти предметов.
Thanks to the"BiS Gear" option you will get the best gear in each slot, you can give us a list of the items you need or trust our experienced raiders and they will pick up the best choice of the armor set of 13 items.

Лицензия на предоставление услуг рейдерам в РФ в соответствии с новым законодательством, которое контролирует деятельность forex брокеров на территории Российской Федерации, Trade12 пока еще не получила, но брокер имеет русскоязычный веб- сайт, а также техподдержку на рус.
The License for the provision of services to the raiders in the Russian Federation in accordance with the new legislation that controls the activities of forex brokers in territory of the Russian Federation, Trade12 not yet received, but the broker has a Russian site, and technical support in Russian.

Рейдеры Рейнора Вызывает две замаскированные« Банши», которые атакуют противников.
Raynor's Raiders Summon two Stealthed Banshees that attack an enemy.

Сколько рейдеров у нас осталось?
How many raiders have we got left?

Шесть рейдеров мятежников приближаются по курсу 354 метка 008.
Six rebel raiders are approaching bearing 354 mark 008.

Рейдеры маки маленькие и маневренные.
Maquis raiders are small and maneuverable.

Рейдеры в степях Украины: почему происходят захваты предприятий.
Raiders in the steppes of ukraine: why the seizures of enterprises happen.

Рейдеры отказался драться, потому что они чувствовали последние пять.
The raiders refused to fight because they sensed… the Final Five might be in the colonial fleet.

Рейдеры услышать то, что мы делаем.
There will be a vote. The raiders hear what we hear.

Рейдеры просто машины.
The raiders are simple machines.

Рейдеры идут!
Raiders are coming!

Рейдеры свободомыслия?
Raiders with free will?

Главная цель рейдера- получить полный контроль либо над самой компанией, либо непосредственно над активами.
Raiders' main goal is to obtain control over the company itself or its assets.

Рейдеры напали на караван и похитили убийцу, чтобы продать его Коллегии Вотанов.
Raiders attack the caravan, kidnap the assassin, and then sell him back to the Votanis Collective.

Один из рейдеров, он… Заставил меня раздеться.
One of the raiders, he… he made me strip down.

Удивительная точность для рейдеров, не так ли?
Oddly precise for raiders, isn't it?

Рейдеры этого не делали.
Raiders didn't do this.

Рейдеров погибли и 55 получили ранения Alexander с. 102.
Thirty-eight Raiders were killed and 55 wounded Alexander pp. 102.