РЕЙДЕРЫ на Английском - Английский перевод

• raiders

Примеры использования Рейдеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рейдеры идут!
Raiders are coming!

Токийские рейдеры.
TOKYO raiders.

Рейдеры, правильно?
By raiders, right?

Тут могут быть рейдеры.
There may be raiders.

Рейдеры свободомыслия?
Raiders with free will?

Только хозяева и рейдеры.
Only hosts and raiders.

Рейдеры этого не делали.
Raiders didn't do this.

Все было хорошо, пока не появились рейдеры.
Everything was OK until the raiders turned up.

Рейдеры просто машины.
The raiders are simple machines.

Прибереги свою энергию до того дня, когда появятся рейдеры.
Save your energy until the day the raiders will come on.

Рейдеры маки маленькие и маневренные.
Maquis raiders are small and maneuverable.

Она в городе. Всем рассказывает, что тебя убили рейдеры.
Back in Defiance… telling everyone you were killed in a raider attack.

Рейдеры никогда не использовали животных.
I have never heard of raiders using animals.

Устаревшие сайлонские рейдеры времен Первой войны появляются и атакуют« Пегаса».
Antiquated Cylon Raiders from the first war appear and attack Pegasus.

Рейдеры услышать то, что мы делаем.
There will be a vote. The raiders hear what we hear.

На протяжении развития данного явления в России рейдеры постоянно совершенствуют свои схемы по захвату бизнеса, их много и они разнообразны.
The raiders are always improving their take-over schemes, there are many of them and they are manifold.

Рейдеры совершили налет на мусульманский Пальма- дель- Рио, убив многих жителей.
The raiders hit Palma del Río, killing many inhabitants.

Завладев храмом в Печихвостах, рейдеры практически сразу затеяли в нем ремонт, полностью изменив облик памятника архитектуры.
Having grabbed the temple in Pechikhvosty, the raiders almost immediately began repairs, completely changing the face of the monument of architecture.

Рейдеры в степях Украины: почему происходят захваты предприятий.
Raiders in the steppes of ukraine: why the seizures of enterprises happen.

Дальнейшие нападения на дрейфующие суда считались бесперспективными, поскольку рейдеры перехватили радиосообщения с приказом судам, направляющимся к Науру и Оушну, рассредоточиться.
Further attacks on shipping were judged impractical, as the raiders had intercepted radio messages ordering vessels bound for Nauru and Ocean Island to disperse.

Рейдеры Рейнора Вызывает две замаскированные« Банши», которые атакуют противников.
Raynor's Raiders Summon two Stealthed Banshees that attack an enemy.

Заняв оборонительные позиции вокруг деревни и на противоположном берегу реки, рейдеры убили 25 японских солдат, которые приходили в деревню на протяжении дня.
Occupying defensive positions around the village and river crossing, the raiders killed 25 Japanese soldiers that approached the village during the remainder of the day.

Рейдеры отказался драться, потому что они чувствовали последние пять.
The raiders refused to fight because they sensed… the Final Five might be in the colonial fleet.

Во время патруля рейдеры провели несколько крупных боев с отступающими солдатами Седзи, убив около 500 из них и потеряв только 16 человек убитыми.
During the patrol, the raiders fought several battles with Shōji's retreating forces, killing almost 500 of them, while suffering 16 killed themselves.

Рейдеры напали на караван и похитили убийцу, чтобы продать его Коллегии Вотанов.
Raiders attack the caravan, kidnap the assassin, and then sell him back to the Votanis Collective.

Местные рейдеры- это в первую очередь чиновники, работники силовых структур, судов и просто бандиты.
Our local raiders are first of all officials, force structure's officers, court personnel and straight bandits.

Рейдеры просто не захотят связываться с таким бизнесом, так как этот будет драться до конца.
Raiders simply will not want to contact with such business, as exactlythe companywill fight to the win.

Декабря рейдеры были отправлены с Гуадалканала морским путем и прибыли на свою базу на Эспириту- Санто 20 декабря.
On 17 December, the raiders departed Guadalcanal by ship and arrived back at their home camp on Espiritu Santo on 20 December.

Рейдеры организовали новый базовый лагерь в двух милях( 3 км) к юго-востоку от периметра Лунга 20 ноября, отдохнули и начали новую операцию с 24 ноября.
The raiders set up the new base camp about 2 mi(3.2 km) southeast of the Lunga perimeter on 20 November and rested and replenished until 24 November.

По пути рейдеры встретили небольшую группу японских солдат и убили троих из них перед прибытием в Бину в тот же день.
On the way, the raiders encountered a small group of Japanese soldiers and killed three of them before arriving at Binu in the afternoon of the same day.