РЕЙКАМИ на Английском - Английский перевод

• strips
• rails
• racks

Примеры использования Рейками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проложите кабели между стеной и рейками.
Route cables between wall and bars.

Мы отделили рейками на комоде эти две зоны.
We separated the strips on the chest, these two zones.

Это решение очень эффектно смотрится с рейками на потолке и стенах.
This solution looks very impressive with the rails on the ceiling and walls.

Дальние окна джипов повсеместно украшают горизонтальными металлическими рейками.
The rear side windows of Jeeps are universally decorated with horizontal metal rods.

Шина питания совместима с любыми стандартными рейками и идеально подходит для модернизации.
The Power Bus fits with any standard rail and is ideally suited for retrofitting.

Стеновые панели комбинируются с рейками из различных пород дерева для создания уникальных эффектов.
The wall panels can be combined with profiles in different wood essences to obtain unique effects.

Для цилиндрических зубчатых колес, программное обеспечение может работать с планетарными ступенями и зубчатыми рейками.
For cylindrical gears, the software also works with planetary sets and gear racks.

Игроки, которые сыграют 100- 399 рук с рейками, получат денежные призы в размере$ 1-$ 6. 50.
Players who generate 100- 399 raked hands will be awarded with cash prizes ranging from $1- $6.50.

Между рейками на потолке мы расположили светодиодные профили, которые дают достаточно интересное свечение.
Between lathes on the ceiling we placed LED profiles, which provide interesting enough luminescence.

Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами Superb Combi.
Extending variable load floor with integrated aluminium strips and fasteners Superb Combi.

По сути, мы сделали прихожую частью гостиной, разделив их материалами стен, пола и вертикальными рейками.
In fact, we made a part of the entrance hall living room, separated by the wall materials, floor and vertical strips.

Передний ограждающий элемент может быть выполнен в трех вариантах: прозрачный с рейками, закрытый и со вставкой из войлока.
The front enclosing element can be made in three versions: transparent with racks, closed and with a felt insert.

Нижняя часть классических османских стен с рейками для картин окружает и прорывается к верхней части, состоящей из больших панелей растянутого белого хлопка.
The lower part of the classic Haussmann walls with picture rails, surrounds and plinths breaks with the upper part which consists of large panels of stretched white cotton.

То же качество присуще пробковым порогам, их еще называют компенсационными рейками за упругость и амортизационные качества.
The same quality is inherent cork thresholds, they are called compensatory strips of elasticity and cushioning quality.

Новинки FENOX сопоставимы по цене с восстановленными оригинальными рейками, которые не гарантируют аналогичное заводскому качество и надежность изделия.
The FENOX new products are comparable in price with the reconditioned original racks which do not guarantee the product's quality and reliability equal to those of the OEM manufacturer.

Диван" ОРИНДЖ" совмещает комфорт при сидении, 3- х ступенчатый металлический механизм с натянутыми буковыми рейками, а сверху 6/ 12 см. высокоупругий поролон.
Sofa“ORANGE” combines it all- comfortable for sitting, with a three-stage entirely metal sleeping mechanism with beech wood lamellas, covered with 6+ 12 cm, high quality plastic foam.

Прихожую отделили от зоны гостиной, широко используемыми в наших проектах, деревянными рейками, тем самым мы не сузили прихожую визуально, но при этом сохранили ощущение отдельной зоны.
Hallway separated from the living area, is widely used in our projects, wooden slats, thus we have not narrowed down the hallway visually, but kept the feeling of a separate zone.

Древесный материал должен выступать за края упаковок или неупакованных изделий не менее чем на 1 м в каждом направлении, и боковое расстояние между рейками должно составлять около 100 мм.
The wood should extend beyond the packages or unpackaged articles to a distance of at least 1.0 m in every direction and the lateral distance between the laths should be about 100 mm.

Дом после завершения внутренней изоляции стен рулонами зерновой соломы, вся поверхность наружных стен под рейками покрыта естественной ветрозащитой из джута, смоченного в глиняном растворе.
A wooden house after the completion of interior insulation using bales of straw; beneath the lathing, the entire surface of the exterior walls is covered with a natural wind barrier made of jute soaked in clay.

Сиденья и практичное оборудование 87 Регулировка сидений 87 Функции сидений 91 Практичное оборудование 95 Багажный отсек 104 Съемный фонарь( Superb Combi) 110 Трансформируемый пол в багажном отсеке 111 Выдвижной трансформируемый пол багажного отсека со встроенными алюминиевыми рейками и крепежными элементами( Superb Combi) 112 Разделительная сетка( Superb Combi) 115 Багажник на крыше 116.
Seats and practical features 81 Adjusting the seats 81 Seat features 85 Practical features 88 Luggage compartment 97 Removable light(Superb Combi) 103 Variable loading floor in the luggage compartment(Estate) 104 Extending variable loading floor with integrated aluminium rails and fastening elements(Superb Combi) 105 Net partition(Superb Combi) 107 Roof rack 108.

Компания FENOX производит высококачественные рулевые рейки, соответствующие уровню известных европейских заводов- производителей.
The FENOX Company produces high quality steering racks complying with the well-known European manufacturers' level.

Рейки FENOX также проверяются на герметичность, оцениваются параметры внутренней утечки.
The FENOX racks are also checked for leaks, and parameters of internal leakage are estimated.

Рейки для крепления груза;
Cargo securing rails;

Корпус рулевой рейки FENOX изготовлен методом алюминиевого литья под давлением.
FENOX steering racks are manufactured using aluminium pressure casting method.

Переходная плита и рейки для существующих фундаментов.
Adapter plates and rails for existing substructures.

Рейки нужны для крепления стоек центроплана верхнего крыла.
The strips are necessary for fixing the upper wing center section struts.

Ремонт электрических рулевых реек и насосов( EPS, EHPS).
Electric steering racks' and pumps' rebuilding(EPS, EHPS).

Регулируемые монтажные рейки с пронумерованными направляющими помогают изменять глубину установки для различных вариантов монтажа.
Adjustable mounting rails with numbered guides helping adjust depth for different installation needs.

Для реза труб и переходных реек.
For cutting pipes and transition strips.

Для монтажа устройства FileCruiser в стойке с помощью прилагаемых монтажных реек.
To install the FileCruiser into a rack with the supplied mounting rails.