РЕКУ КОЛОРАДО на Английском - Английский перевод

• colorado river

Примеры использования Реку колорадо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый мост был построен через реку Колорадо, и этот путь на самом деле идет в обход Плотины Гувера.
A bridge has been built over the Colorado River, and this road bypasses Hoover Dam.

Вы увидите Реку Колорадо и дно Гранд-Каньона за тысячи футов у себя под ногами!
You can see the Colorado River and the bottom of the Grand Canyon thousands of feet below you!

Исключительные виды на озеро Мид, дамбу Гувера, реку Колорадо, а также западную и южную стороны Гранд Каньона.
Incredible views over Lake Mead, Hoover Dam, the Colorado River and the West and South Rims of the Grand Canyon.

Река Вирджин, которая проложила Каньон Зайон, обогащает водой растительность парка, и в итоге впадает в Озеро Мид и Реку Колорадо.
The Virgin River, which carved Zion Canyon, provides nourishment to the plants, as it makes its way to Lake Mead and the Colorado River.

Во время полета вы сможете полюбоваться видами на Гранд-Каньон, реку Колорадо и затопленные каньоны озера Пауэлл.
On the way you will enjoy great views over the Canyon, the Colorado River and the submerged canyons of Lake Powell.

Потом я прошел реку Колорадо, спустился вниз через Гранд Каньон, пороги, это было одной из самых страшных вещей, которые я когда-либо делал.
So I took the Colorado River all the way down through the Grand Canyon and did rapids, which is by far one of the scariest things I have ever done.

Штат Аризона приветливо приглашает увидеть известный Большой Каньон, реку Колорадо, взглянуть на дно Кратер Бэрринджера или как его еще называют Каньон Дьявола.
And leafy shade The State of Arizona bids you welcome to see the famous Grand Canyon, The Colorado River, have a look at the bottom of….

Дорога являлась частью более длинного пути, пересекавшего реку Сан- Габриэль в Джорджтауне, Браши- Крик в Раунд- Рок, и реку Колорадо в Остине.
It is part of a longer trail from North Texas that crossed the San Gabriel River in Georgetown, Brushy Creek in Round Rock, and the Colorado River in Austin.

Обязательство не углублять фарватер реки Сан-Хуан, если это причиняет ущерб коста-риканской территории( включая реку Колорадо), в соответствии с Решением Кливленда 1888 года;
The obligation not to dredge the San Juan River if this causes damage to Costa Rican territory(including the Colorado River), in accordance with the 1888 Cleveland Award;

Этот тур объединяет величие восточной части Гранд Каньона с красотой северной части, включая незабываемые виды на" Раскрашенную Пустыню" и реку Колорадо.
This tour combines the panoramic magnificence of the eastern part of the Grand Canyon with the sheer beauty of the North Rim. There are spectacular views of the Painted Desert and the Colorado River.

Штат Аризона приветливо приглашает увидеть известный Большой Каньон, реку Колорадо, взглянуть на дно Кратер Бэрринджера или как его еще называют Каньон Дьявола, пересечь одну из пустынь.
The State of Arizona bids you welcome to see the famous Grand Canyon, The Colorado River, have a look at the bottom of The Barringer Crater, or as they also call it, The Canyon Diablo Crater, and cross one of the deserts.

Между 1, 8 млн и 10 тыс. лет назад значительные потоки базальтовой лавы сформировали в северной Аризоне вулканическое плато Айнкарет, перегородив реку Колорадо в районе Гранд-Каньона.
Between 1.8 million and 10,000 years ago, massive flows of basalt from the Uinkaret volcanic field in northern Arizona dammed the Colorado River within the Grand Canyon.

Река Колорадо протекает близ острова Калеро, который также принадлежит Коста-Рике.
The Colorado River surrounds Calero Island, which is also Costa Rican.

Администрация нижнего течения реки Колорадо, Соединенные Штаты Америки.
Lower Colorado River Authority(ICRA), United States of America.

Отпраляйтесь в экстремальный спуск по реке Колорадо длиной 19 км!
Travel over 19km(12 miles) on a raft down the Colorado river.

Река Колорадо впадает в Мексиканский залив.
Colorado River Reaches Gulf.

Приток реки Колорадо.
Colorado River Water.

И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать.
And the Colorado River Downstream begins to run dry.

Я пытался написать книгу о реке Колорадо.
I was trying to write a book about the Colorado River.

Озеро Пауэлл, город Пейдж, река Колорадо.
Lake Powell, City of Page, Colorado River.

Великолепные виды на плотины Гувера, озеро Мид и Река Колорадо.
Magnificent views of the Hoover Dam, Lake Mead and Colorado River.

Между тем крупномасштабное строительство предпринималось и на другой оконечности реки Колорадо.
Meanwhile, large-scale development was also beginning on the opposite end of the Colorado River.

Озера Тревис, Леди Берд и Остин находятся на реке Колорадо.
Lady Bird Lake, Lake Austin, and Lake Travis are each on the Colorado River.

Поездка на лодке по реке Колорадо.
A short boat ride along the Colorado River!

Национальные парки Зайон и Каньонлендс, Катаракт каньон, река Колорадо, знаменитое озеро Пауэлл.
Zion and Canyonlands national parks, the Cataract Canyon, the Colorado River, the famous Lake Powell.

Здесь, в парке Кэньонлендс, мы начнем 3х дневное приключение по реке Колорадо.
Here, in Canyonlands National Park, we will begin our 3-day adventure on the Colorado River.

Или вы можете спуститься на плоту по порогам реки Колорадо.
Or there is the option of a white water rafting trip along the Colorado River.

На лодке по реке Колорадо.
Boat ride on Colorado River.

Спуск на плотах по реке Колорадо.
Smooth water float trip on Colorado River.

Объект перевозит шоссе штата Колорадо 82 над рекой Колорадо.
The facility transports the Colorado State Highway 82 over the Colorado River.