РЕЛАКСАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• relaxation

Примеры использования Релаксационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание релаксационных асан приводится нами в последующих главах.
Description of relaxation asanas will be given in the next chapters.

В задней части зала в дополнение трех релаксационных креслах были доступны.
In the rear of the lounge in addition three relaxation chairs were available.

Студия релаксации Nane( Нане) предлагает широкий выбор массажей и релаксационных услуг.
Nane Relaxation Studio offers a wide range of massage and relaxation services.

Целый комплекс предоставляемых лечебных и релаксационных процедур обеспечивает гостинничный Spa& Wellness Kомплекс.
The whole complex of rendered treatment and relaxation procedures is provided by the hotel Spa& Wellness Complex.

Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей.
It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes.

Во время выходных вы можете выбрать из большого предложения романтических и релаксационных веллнесс пребываний на выходные.
At weekends you can select from a wide range of weekend romantic and relaxation wellness stays.

Финская сауна- это форма сухой сауны, и пребывание в ней является одной из старейших восстановительных и релаксационных методов.
The Finnish Sauna is a dry heat sauna and belongs to one of the oldest regeneration and relaxation methods.

Проведено исследование релаксационных спектров пористого железа с различной пористостью в широком диапазоне температур.
The research of relaxation spectra of porous iron with different values of porosity in a wide range of temperatures has been carried out.

В отеле находится ресторан, кафе, проводятся здесь разные виды лечебных и релаксационных процедур.
There are also restaurant and cafe in the hotel; and some types of therapeutic and relaxation procedures are provided here.

Целый комплекс предоставляемых лечебных и релаксационных процедур обеспечивает Велнес- центр и Балнеотерапия в Гостинице Флора.
The whole complex of rendered treatment and relaxation procedures is provided by Wellness and Balneotherapy centres in Flóra Hotel.

Горечавки отель дышит традицию, обеспечивает приятную атмосферу в гармонии с релаксационных и спортивных мероприятий.
Hotel Encián*** breathes tradition, provides a pleasant atmosphere in harmony with relaxation and sports activities.

Это один из красивейших курортных центров Европы, предлагающий своим клиентам широкий ассортимент лечебных и релаксационных программ.
The Castle Spa is one of the most beautiful spa centers in Europe and it provides a wide range of curative and relaxation programs.

Необходимые информации Весь комплекс подаваемых лечебных и релаксационных процедур обевпечивает Бальнеоцентр прямо в Паркотели на Барачке.
The whole complex of rendered treatment and relaxation procedures is provided by Wellness centre directly in the Parkhotel na Baračke.

Она особенно подходит для курортных, релаксационных и оздоровительных пребываний, семейных отдыхов, а также и для фирменных мероприятий, и обучений.
It is suitable especially for spa, relaxation and healing vacations, family holiday, but also for corporate events and trainings.

Экспериментальные данные отличаются новизной: получены значения упруго-пластических, вязкостных и релаксационных характеристик полуфабриката.
Novelty distinguishes the experimental data: values of elastoplastic, viscous and relaxation characteristics in half-finished products were obtained.

Работал в области рентгеноструктурных исследований полимеров, изучения фазовых и релаксационных переходов в ЖК- полимерах и их структурных особенностей.
His research interests- physics of polymers: phase and relaxation transitions in polymers; structure and properties of mesomorphic polymers.

Гидротерапия использует воду в различных формах, с различными температурами и при различных давлениях для терапевтических, профилактических и релаксационных процедур СПА.
Hydrotherapy uses water in different forms, of a different temperature and under different pressure both for therapeutic, prophylactic and relaxing(SPA) treatments.

Проведен анализ релаксационных процессов в пленках меди и олова, а также в бинарных композициях Sn/ Cu и Cu/ Sn путем измерения зависимости электросопротивления от времени.
The research analyzes relaxation processes in copper and tin films, and also in binary compositions Sn/Cu and Cu/Sn by measuring the dependence of electro-resistance on time.

Если Вы решили попробовать одну из наших лечебных или релаксационных процедур, приобрести ее можно в регистратуре курортного дома« Irma»,« Napoleonských kúpeľov» или Бальнеологического центра Balnea centrum.
If you wish to try one of our therapeutic or relaxation treatments, you can purchase a package at the reception desks in Irma Health Spa, Napoleon Health Spa, or the Balnea Center.

Расположенный посреди прекрасного парка в самом сердце Курортного острова, этот отель для некурящих, где уделяется много внимания здоровому образу жизни, соединен переходом с импозантной бальнеологической лечебницей( Balnea Health Spa), которая предлагает широкий спектр уникальных лечебных и релаксационных процедур.
Located in the lush park area at the heart of Spa Island, the health-conscious, smoke-free hotel is connected to the impressive Balnea Health Spa, which offers a range of unique therapeutic and relaxation treatments.

Профессиональные массажисты утверждают, что иногда хватает и нескольких лечебных, релаксационных или профилактических сеансов массажа стоп и ног, чтобы человек почувствовал его положительное влияние на свой организм.
Professional massage therapists claim that sometimes missing and several therapeutic, relaxation or preventive massage of feet and legs, to make people feel its positive influence on your body.

Среди предлагаемых услуг в Spa Hotel Schlosspark Guest service( организация экскурсий, трансфер), стоянка для автомобилей, Room Service, широкий спектр лечебных и релаксационных процедур, косметические услуги, фитнес- зал, бассейн с прекрасной финской сауной, прачечная и т.
The hotel s impeccable services include organized private excursions and transfers by our Guest service department, parking possibility, room service, the wide range of wellness and cosmetic procedures, fitness, swimming pool with a great Finnish sauna, laundry service and many others.

Принципы конструирования гибридных архитектур итерационных алгоритмов МГУА как обобщение алгоритмических структур многорядных, релаксационных и комбинаторных типов, на основе чего разработан обобщенный итерационный алгоритм ОИА МГУА[ 7], как нейросеть с активными нейронами в виде алгоритма COMBI для автоматического определения сложности нейрона;
Principles of constructing hybrid architectures of iterative GMDH algorithms as a generalization of algorithmic structures of multilayered, relaxational and combinatorial types, based on which a generalized iterative algorithm GIA GMDH[7] was developed as a neural network with active neurons in the form of the COMBI algorithm for automatic adjustment of a neuron complexity.

Релаксационный пакет на 7 дней 6 ночей.
Relaxation package for 7 days 6 nights.

При проведении релаксационного и профилактического массажа упор делается на поглаживание и растирание.
When carrying out relaxation and preventive massage focuses on stroking and rubbing.

Обладает релаксационным, дезинфицирующим, противоспалительным и заживляющим действием.
It has a relaxing, desinfecting, antiphlogistic and healing effects.

Релаксационный массаж поможет гостям расслабиться после активных занятий спортом на Курортном острове.
Relaxation massages help guests warm down after playing sports on Spa Island to warm down.

Подарите релаксационное викендовое пребывание в Марианских Лазних.
Give relaxing, wellness, golf or romantic stays.

Релаксационные уравнения баланса частиц, импульса, энергии, особенности для многодолинных полупроводников 3.
Relaxation particle balance equation, momentum, energy, especially for semiconductor multivalley 3.

Релаксационный масляный массаж рекомендуется особенно в том случае, если вы физически и умственно истощены.
Relaxing oil massage is suitable when you feel overly mentally or physically exhausted.