РЕЛЕЙНЫХ на Английском - Английский перевод

• relay

Примеры использования Релейных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет релейных команд для блокировки.
No relay commands.

Я беспокоюсь о релейных схемах.
I'm worried about the relay circuits.

Релейных выхода с задержкой вкл./ выкл. Форма С.
Form C relay outputs with on/off delays.

Выхода типа OC и 4 релейных выхода.
Relay and 4 low current OC outputs.

Контроль с помощью встроенных релейных выходов.
Monitoring via on-board form-c relay outputs.

Релейных выхода, которые сигнализируют превышение предельной толщины.
Relay outputs which signal exceeding the limit thickness.

Независимых программно- настраиваемых релейных контакта.
Independent software-configurable relay contacts.

Разработка программ проверки релейных защит и автоматики.
Development of the test programs for relay protection and automation.

Релейные выходы 4 релейных выхода( внутренние), 24 В DC, 1 A.
Relay outputs 4 internal relay outputs, 24 V DC, 1 A.

Интегрирование было осуществлено через три различных релейных интерфейса.
Its integration was realised via three different relay interfaces.

SDOG2- OW- 8R Модуль дискретных релейных выходов, на 8 управляющих портов.
SDOG2-OW-8R Control module with relay outputs, 8 control ports.

Релейных выхода, управляемых локально( зоны) или удаленно SMS, CLIP и брелоки.
Relay outputs controlled locally or remotely with keyfobs, SMS or CLIP.

Программируемых проводных выходов:- 4 выхода типа OC(« открытый коллектор»),- 4 релейных выхода.
Programmable hardwired outputs:- 4 OC type outputs,- 4 relay outputs.

В нем понятия релейных или коммутирующих контактов используются для реализации логических выражений.
It uses switch or relay contacts to implement Boolean expressions.

PL1 поставляется как стандартный и содержит 3 релейных и 2 аналоговых выхода.
PL1 is provided as standard and contains 3 relay outputs and two analogue outputs..

Сочетание двух релейных выходов мгновенного действия и двух релейных выходов с задержкой GLP.
Combinations of two instantaneous and two delayed switching outputs GLP.

Входы мониторинга контактов используются для мониторинга внешних« сухих» релейных выходов.
Switch monitor inputs are used for monitoring external dry switch relay output.

Модуль релейных выходов SDOG2- OW- 8R будет использован для управления включением/ выключением оборудования.
The module of relay outputs SDOG2-OW-8R is used to switch the equipment on or off.

Этот разъем поддерживает два парных релейных контакта, которые могут быть использованы для управления внешними клапанами.
This connector supplies two pairs of relay contacts which may be used to control external valves.

Кроме релейных выходов, управляемых с помощью брелоков, радиоконтроллер оборудован дополнительными выходами для оповещения.
In addition to the relay outputs, controlled with key fobs(max. 4), the receiver is equipped with additional signaling outputs.

Можно также подключить 16 цифровых входов, 16 релейных выходов и балансировочный вход- выход временного кода с опорным видеосигналом.
You can also call on 16 digital inputs, 16 relay outputs, and balanced Timecode input/output with video reference.

Для целей сигнализации или управления доступны два коммутационных выхода, а два релейных входа позволяют дистанционно управлять настройками диапазона.
Two switch outputs are available for alarm or control purposes and two relay inputs enable remote control of range settings.

Предохранительные реле серии K- это 1- канальные устройства с питанием от контура, оснащенные тестовыми входами для контрольной проверки релейных выходов.
The K-System safety relays are 1-channel, loop powered, and feature test inputs for proof testing of all relay outputs.

ПКСЭП предназначена для электропитания релейных и микропроцессорных централизаций железнодорожных станций на участках с автономной тягой или электротягой постоянного/ переменного тока.
PKSEP is designated for power supply of relay and microprocessor-based interlockings of railway stations at areas with autonomous motive power or electric motive power of DC/AC.

Ожидается, что поставщики Интернет- услуг будут активно сканировать передаваемые сообщения на предмет выявления открытых релейных сетей, автоматических сетей, прочих сетей зараженных компьютеров, используемых для рассылки сообщений- спамов.
ISPs will be expected to proactively scan traffic for open relays, botnets and networks of compromised personal computers used for sending spam.

Работая над аналитической машиной, Шеннон описал применение булевой алгебры к электронным цепям в своей исторической магистерской диссертации« Символьный анализ релейных и коммутационных цепей».
Working on the analytical engine, Shannon described the application of Boolean algebra to electronic circuits in his landmark master's thesis, A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits.

Присоединительные клеммы: релейный выход с двойной позицией NC- NO.
Connecting Terminals: Double position relay output NC- NO.

Релейной защиты и автоматики( РЗА);
Protection relay and automation(PRA);

Используются релейные переключатели, соединенные последовательно.
Use relay switches in a series.

Релейный модуль безопасности SRM 21 RT2.
Safety relay module SRM 21 RT2.