РЕЛЯТИВИСТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• relativistic

Примеры использования Релятивистской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гравитационное поле в релятивистской механике.
Gravitational field in relativistic mechanics.

Геодези́ческие ли́нии активно используются в релятивистской физике.
The Gaisser-Hillas function is used in astroparticle physics.

О некоторых проблемах релятивистской концепции времени.
Some problems of relativistic concept of time.

Лабораторией релятивистской ядерной физики ИФВЭ АН Казахстана;
Gaitinov, Director of the Laboratory of Relativistic Nuclear Physics of INP KAS;

Тем не менее, это просто следствие релятивистской кинематики.
However, it is a simple consequence of relativistic kinematics.

Интерпретация релятивистской кинематики с помощью метода стоячих волн.
An Interpretation of Relativistic Kinematics with the Standing Waves Method.

Фаустов" Уравнение Логунова- Тавхелидзе в релятивистской квантовой модели.
Faustov"Logunov-Tavkhelidze equation in relativistic quantum model.

В релятивистской механике вектор импульса расширен до четырех измерений.
In relativistic mechanics, the momentum vector is extended to four dimensions.

Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса.
This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum.

Основные дифференциальные уравнения релятивистской термодинамики в контравариантном представлении.
Main differential equations of relativistic thermodynamics in contravariant representation.

Фактически, изменяется частота и длина волны для наблюдателя релятивистской частицы.
In fact, the frequency and wavelength of the relativistic particle is varying for an observer.

В 1986 году получил кандидатскую степень в области релятивистской астрофизики в Институте космических исследований в Москве.
In 1986, he obtained a Ph.D. in relativistic astrophysics from the Space Research Institute in Moscow.

В 1985 году он избирается Президентом Международного центра релятивистской астрофизики ICRA.
In 1985, he was elected President of the International Center for Relativistic Astrophysics ICRA.

Основные дифференциальные уравнения релятивистской термодинамики в ковариантном их представлении имеют следующий вид.
Main differential equations of relativistic thermodynamics in their contravariant representation have the following form.

Труды по общей теории относительности, классической, релятивистской и квантовой теории поля.
His scientific works are devoted to the general theory of relativity and to classical, relativistic and quantum field theory.

В этом разделе мы рассмотрим ньютоновские взгляды на сохранение массы, импульса и энергии с релятивистской точки зрения.
In this section, we examine the Newtonian views of conservation of mass, momentum and energy from a relativistic perspective.

Осталось сделать еще шаг в сторону от постмодернизма с его релятивистской эклектичностью и пристрастием к« сложностям и противоречиям».
It remains now to take a further step away from Postmodernism with its relativist eclecticism and love for‘complexities and contradictions.

Это, однако, вовсе не означает, что релятивистские значения молярного объема VR и VR являются невостребованными в релятивистской термодинамике.
This, however, doesn't mean that relativistic values of molar volume vR and vR are unclaimed in relativisyic thermodynamics.

ПКК одобряет основные направления программы научных исследований ОИЯИ в области физики элементарных частиц и релятивистской ядерной физики, предложенные на 2010- 2012 гг. в соответствии с новым семилетним планом развития ОИЯИ.
Particle and Relativistic Nuclear Physics Research proposed for the period 2010-2012 in accordance with the new seven-year JINR development plan.

Сотрудничество осуществляется по всем направлениям научной деятельности ОИЯИ, однако в области физики элементарных частиц и релятивистской ядерной физике оно является приоритетным.
Collaboration exists in all fields of JINR activity, however, high priority areas are elementary particle physics, and relativistic nuclear physics.

В лаборатории проводят работы в области гравитации и космологии, релятивистской электродинамики, многолучевой интерферометрии, спектроскопии, нанотехнологий, криогенной и вакуумной техники.
The major areas of research include gravitation and cosmology, relativistic electrodynamics, multiple-beam interferometry, spectroscopy, nanotechnology, cryogenic and vacuum technology.

Имелись спекулятивные теории( тензоры и спиноры имеют бесконечные дубликаты в экпансорах Дирака и экспинорах Хариша- Чандры), согласующиеся с релятивистской и квантовой механикой, но они не нашли доказанного физического применения.
There were speculative theories,(tensors and spinors have infinite counterparts in the expansors of Dirac and the expinors of Harish-Chandra) consistent with relativity and quantum mechanics, but they have found no proven physical application.

Понятие" социальная изоляция", к рассмотрению которого мы вскоре вернемся, представляет собой дальнейшее развитие этой релятивистской концепции нищеты, обусловленной острой нехваткой доходов, но оно выходит за рамки простой покупательной способности в отношении товаров и услуг и затрагивает другие элементы, не охваченные концепцией дохода1.
The notion of social exclusion, to which we shall revert shortly, is an extension of this relativist concept of income poverty, except that it goes beyond the simple purchasing power for goods and services to cover other elements that are not captured by the concept of income.

Исследование релятивистских бозонов в присутствии двумерного зависящего от времени гармонического взаимодействия англ, 33 Kb.
Investigation of Relativistic Bosons in the Presence of Two-Dimensional Time-Dependent Harmonic Interaction eng, 33 Kb.

Классическая релятивистская электродинамика: калибровочно- инвариантное действие и уравнения Максвелла.
Classical relativistic electrodynamics: gauge-invariant action and Maxwell equations.

Релятивистская частица в гравитационном поле.
Relativistic particle in gravitational field.

О компенсации воздействия релятивистского замедления времени на линейные системы.
On compensating of the relativistic time dilation impact on linear systems.

Релятивистская одновременность и ее следствия.
Relativistic simultaneity and its consequences.

Ливни релятивистских частиц внутри космических аппаратов типа« Метеор»// Вопросы электромеханики.
Relativistic Particles Shower Inside Meteor Type Spacecraft, Voprosy jelektromehaniki.

Сверхпроводящий ускоритель релятивистских ядер и тяжелых ионов нуклотрон 17.
The Nuclotron- a superconducting accelerator of relativistic nuclei and heavy ions.