Примеры использования Рентгенолога на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вези кабана к рентгенологам.
Стюардесса, ассистентка рентгенолога, фотомодель, ассистентка режиссера, модель в Амстердаме.
Уотсон снят более 10000 синефлюографических штудий во время своей работы в качестве рентгенолога.
Watson filmed more than 10,000 cinefluorographic exams during his work as a radiologist.Надо сделать снимки для рентгенолога и она все с вами обсудит.
I'm just gonna get the images processed for the radiologist and, uh, she will be able to discuss everything with you.Если два рентгенолога устанавливают, что область запястья еще окончательно не сформировалась, то на этом процедура заканчивается.
If two radiologists ascertain that the hand-wrist area is not fully matured as yet, the procedure is over.Одна должность медработника- рентгенолога для медицинского учреждения уровня<< 1 плюс>> в Себроко.
One Medical Officer-- Radiologist for the level 1 plus facility in Sebroko.На острове работает по годичному контракту терапевт общего профиля, которому помогают медсестра- ассистент и местный стоматолог,выполняющий также функции техника- рентгенолога.
A general practitioner is stationed on the Island on a one-year contract, assisted by an assistant nurse anda local dental officer, who also acts as an X-ray technician.Конси- лиум по МЛУ- ТБ состоит из председателя, секретаря, специалистов по лекарственному обеспечению, мониторингу и оценке,лабораторной работе, рентгенолога, хирурга и фтизиатра или пульмонолога.
The MDR-TB consilium consists of a chairperson, a secretary, specialists in drug management, monitoring and evaluation andlaboratory work, a radiologist, a surgeon and a TB physician or pulmonologist.На острове работают врачи общей практики из Новой Зеландии, которые сменяются каждые три месяца; им помогают младшая медицинская сестра и местный стоматолог,который одновременно выполняет обязанности рентгенолога.
Число врачей в кабульской клинике Оперативного центра Организации Объединенных Наций в Афганистане увеличено с двух до пяти( включая хирурга и рентгенолога); были назначены также стоматолог и лаборант.
The number of doctors at the Kabul clinic of the United Nations Operations Centre in Afghanistan has been increased from two to five(including a surgeon and radiologist), with the addition of a dentist and a laboratory technician.Помимо этого, поскольку все больше сотрудников нуждаются в стоматологической помощи, услугах рентгенолога и хирурга, а также в консультациях, рабочая нагрузка возросла, и единственный в Секции помощник по административным вопросам не в состоянии с ней справиться.
Moreover, with an increasing number of staff coming for dental service, radiology, surgery and consultations, the workload has become unsustainable for the sole Administrative Assistant of the Section.Чистого увеличения объема ресурсов на покрытие прочих расходов по персоналу на 294 300 долл. США в результате предлагаемого перевода из Группы мобилизационной готовности и поддержки одной должности временного персонала общего назначения( класса С- 5),которое частично компенсируется прекращением оказания услуг офтальмолога, рентгенолога и технического обслуживания рентгеновского оборудования2;
Net increase of $294,300 under other staff costs resulting from the proposed inward redeployment of one general temporary assistance position(P-5) from the Emergency Preparedness andSupport team, offset in part by the discontinuation of ophthalmologist, radiologist and backup services of an X-ray technician;2.При онкодиспансере действует пульмонологическая комиссия, состоящая из главных специалистов( рентгенолога, хирурга, фтизиатра, пульмонолога, заместителей главных врачей по лечебной работе) где еженедельно проводятся консилиумы легочных больных для уточнения диагнозов для дальнейшего лечения.
There is pulmonological commission attached to onco-clinic consisting of chief experts radiologist, surgeon, phthisiatrician, lung specialist, deputies head physicians on medical work where consultations of pulmonary patients are weekly conducted for specification of diagnoses for the further treatment.Обеспечение трех мобильных клиник для ранней диагностики опухолей молочной железы с использованием современного оборудования-- УЗИ, маммограмма, рентгенологическое исследование и лаборатория для анализа тканей-- в дополнение к различным медицинским специалистам, требующимся таким клиникам, включая хирурга общего профиля,лаборанта, рентгенолога и специалиста по ультразвуковой диагностике, а также медсестер и других медицинских работников.
Provision of three mobile clinics for early detection of breast tumours using modern equipment-- sonar, mammogram, radiology and tissue testing laboratory-- in addition to various medical specialists required by these clinics, including a general surgeon,laboratory specialist, radiologist and sonar specialist, as well as nursing and other health staff.В Медицинской секции предлагается учредить дополнительно две должности врачей- специалистов( национальные сотрудники- специалисты),одну должность рентгенолога( национальный сотрудник категории общего обслуживания), одну должность медсестры( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и одну должность водителя машины скорой помощи национальный сотрудник категории общего обслуживания.
In the Medical Section, it is proposed to create two additional posts Возможно, рентгенолог ошибся и они использовали другую машину.
Maybe the radiologist mischarted which machine they used.Я говорила с рентгенологом, рука Харли не сломана.
I spoke to the radiologist, and Harley's arm isn't broken.Нашествие серебрячков. Да, и вызови всех техников- рентгенологов.
Oh, and page every on-call X-ray tech.Специалист- рентгенолог, министерство здравоохранения и окружающей среды.
Radiology Specialist, Ministry of Public Health and the Environment of the Nation.Рентгенолог, которого я встретил в спортзале.
A radiologist I met at the gym.Рентгенолог делает надрез и вставляет катетер в бедренную артерию.
A radiologist makes an incision and pushes a catheter into his femoral artery.Я хочу поговорить с рентгенологом о проходимости пищевода.
I really wanna talk to the radiologist about the swallow study.Терапевтическим отделением руководит терапевт и рентгенолог доктор медицины Клеменс Бембе.
The department for internal medicine is managed by the internist and radiologist Dr. Clemens Bembé.А где рентгенолог? Она придет?
Uh, where's the radiologist?Другой парамедицинский персонал например, санитары,лаборанты, рентгенологи.
Other paramedical staff e.g. medical assistants,laboratory К вопросу об актуальных проблемах подготовки рентгенологов.
To the question about the issues Предоставление более безопасных условий эксплуатации рентгенологов;
Providing a safer operating conditions for radiographers;Это не потому что он рентгенолог.
It's not because he's a radiologist.Марло немного перенервничала, потому что рентгенолог подумала, что с ребенком что-то не то.
Marlo was a little freaked out'cause the radiologist Thought there might be something wrong with the baby.Работают следующие специалисты: 5 терапевтов, 2 гинеколога, хирург, офтальмолог,невролог, рентгенолог, отоларинголог, врач ультразвуковой диагностики, врач- физиотерапевт, врач- уролог, врач иглорефлексотерапевт.
The following specialists work there: 5 therapists, 2 gynecologists, a surgeon, an ophthalmologist,a neurologist, a radiologist, an otolaryngologist, a doctor of ultrasonic diagnostics, a doctor- physiatrist, a doctor- urologist, an acupucturist.
