Примеры использования Реселлеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Скидка реселлера: Реселлеры пользуются дополнительной скидкой 15.
Реселлеры и дистрибьюторы ОБЯЗАНЫ использовать антистатические пакеты, футляры Seashell и надлежащую упаковку.
Неавторизованные реселлеры не вправе передавать гарантию и поддержку NETGEAR своим клиентам.
Non-authorized resellers cannot transfer NETGEAR warranty and support to their customers.Реселлеры связаны своими соглашениями с регистраторами, чьи услуги они продают; у них нет аккредитации ICANN.
Resellers are bound by their agreements with the registrar(s) whose services they sell; they are not accredited by ICANN.Позиции дистрибуторов Региональные дистрибуторы, а также реселлеры выражают высокую заинтересованность в работе с глобальными компаниями.
Regional distributors and resellers too are showing keen interest in working with global companies.Реселлеры имеют право приобретать продукты R- TT со скидкой для последующей передачи их своим покупателям или конечным пользователем.
Resellers can purchase R-TT software at a discount and deliver it to their own customers or end users.Многоуровневая программа реселлинга- у вас могут быть свои собственные реселлеры, они так же могут иметь своих реселлеров и так далее.
Multi-tier Реселлеры несут ответственность за содержимое, хранящееся или переданное по их учетной записи, а также за счет их клиентов.
Resellers are responsible for the content stored or transmitted by their account and also by the account of their clients.Его перерабатывающий пресс-подборщик закупается во всем мире, а большинство покупателей- заводы по переработке,производители бумажных коробок, реселлеры и литейщики тюнеров.
Its recycling baler is procured all over the world and most purchasers are recycling factories,paper box makers, baler resellers and entrepreneurs.Реселлеры и провайдеры уже хорошо знакомы с компанией Veeam и ее продуктом Veeam Backup& Replication, а теперь у них есть возможность монетизировать свой опыт!
Resellers and service providers already have extensive knowledge of Veeam and Veeam Backup& Replication, now they can monetize that expertise!Партнеры, действующие поставщики услуг и желающие расширить свой бизнес реселлеры получат значительные преимущества благодаря новаторскому решению от Veeam Software.
Partners, existing service providers and resellers that want to launch a service-provider solution or extend their business will benefit greatly from this new, innovative solution from Veeam Software.РАБОТА С ПАРТНЕРАМИ Реселлеры, дистрибьюторы и другие партнеры Symantec по сбыту крайне важны для реализации маркетинговых и сбытовых стратегий Symantec.
WORKING WITH CHANNEL PARTNERS Symantec resellers, distributors, and other channel partners are important to Symantec's sales and marketing strategies.Мы или наши подрядчики, дочерние компании, аффилированные лица, представители,агенты или реселлеры, которые работают от нашего имени, регулярно занимаемся обслуживанием ваших персональных данных.
We or our contractors, subsidiaries, affiliates, representatives,agents, or resellers who are working on our behalf undertake regular maintenance of your personal data.Реселлеры несут ответственность за предоставление поддержки своим клиентам: RedElin НЕ будет оказывать прямую поддержку клиентам наших клиентов- реселлеров. .
Resellers are responsible for providing support to their own customers: RedElin will NOT provide direct support to customers of our reseller customers.Портал управления- это консоль управления Acronis, с помощью которой поставщик услуг может управлять тем, как его клиенты, реселлеры и конечные пользователи используют Acronis Backup Cloud.
Management Portal" means Acronis's management console platform that allows Service Provider the ability to manage its customers, resellers and End Users's use of the Acronis Backup Cloud.Только авторизованные реселлеры NETGEAR вправе поставлять новые заводские продукты NETGEAR, выпускаемые с полной гарантией на продукцию NETGEAR и предложениями по поддержке.
Only NETGEAR Authorized Resellers deliver new, factory fresh NETGEAR products, which come with NETGEAR full product warranty and support offerings.К числу наших деловых партнеров относятся все, с кем мы сотрудничаем, т. е. поставщики, клиенты, дистрибьюторы, агенты,посредники, реселлеры, консультанты, подрядчики, члены организации, лоббисты или партнеры совместного предприятия.
Our Business Partners are anyone with whom we do business, i.e., suppliers, customers, distributors, agents,Intermediaries, resellers, consultants, contractors, associates, lobbyists, or joint venture partners.Технически наклонные реселлеры и клиенты utlize API, доменных имен API" с плавно интегрировать регистрацию и услуг домена в собственной заказной службы или приложения.
Technically inclined resellers and clients utlize Domain Name Api 's APIs to seamlessly integrate domain registration and services into their own customized service or application.Более 400 участников из 49 стран посетят это мероприятие в мае этого года, среди которых операторы реестров gTLD, брендовых и географических доменов, регистраторы,аккредитованные ICANN, реселлеры gTLD, хостинг- провайдеры gTLD и поставщики услуг реестра.
More than 400 participants from 49 countries will attend the event in Madrid this May, with participants including gTLD, brand and geo registries, ICANN-accredited registrars,gTLD resellers, gTLD hosting providers, and registry service providers.Реселлеры выиграют от полностью поддерживает ассортимент продукции и знания, предоставляемые через наш динамический обеспеченных Интернет торговый сайт занял высоко в поисковых системах Интернета.
Resellers will benefit from the fully supported range of products and the knowledge provided through our dynamic secured internet shopping website ranked highly by internet search engines.Производитель и его авторизованные реселлеры и дистрибьюторы не несут ответственности за какой бы то ни было ущерб или нарушение государственных нормативных актов, возникающие вследствие несоблюдения данных рекомендаций.
Manufacturer and its authorized resellers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines.В этой категории находятся интеграторы, реселлеры и другие компании, специализирующиеся на информационных технологиях( ИТ), способные предоставлять полноценные решения своим клиентам, перепродавая и поддерживая продукты и услуги Apogee.
We offer integrators, VARs, and others Information Technology(IT) companies the opportunity to provide complete solutions to their customers by reselling and supporting Apogee products and services.Реселлер только в ISPmanager Pro.
Reseller only in ISPmanager Pro.Скидка реселлерам на подписки Xeoma Cloud и Xeoma Ретранслятор.
Reseller discount for Xeoma Cloud and Xeoma Repeater subscriptions.Являясь нашим лицензионным реселлером, вы можете использовать наш продукт без ограничений на доменные имена!
As our licensed reseller, you may use the software without any limits on domains!Опыт Реселлер преимущество домен Название API.
Experience Domain Name Api's Reseller Advantage.Татьяна Виноградова, Т- Сервис, авторизованный реселлер решений SDL Trados в России, Украине и странах СНГ.
Tatiana Vinogradova, T-Service, an authorized SDL Trados solutions reseller in Russia, Ukraine and CIS countries.Наша компания является официальным реселлером программного обеспечения различных вендоров.
Our company is the official software reseller of various vendors.Если вы хотите стать реселлером, то пожалуйста свяжитесь с нашим отделом продаж.
If you are interested in becoming a reseller, then please contact our sales team.Каждый реселлер вправе независимо устанавливать фактические продажные цены на любой продукт.
Each reseller is free to independently set its actual resale price for any product.
