Примеры использования Ресорт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Добро пожаловать в Обзор Бийч Ресорт.
Ресорт удален от моря- 10 м.
The resort is located 10 meters from the sea.Решил, что свой ресорт построить дешевле.
Decided that the resort of your build cheaper.Ресорт состоит из центрального здания и бунгало.
The resort consists of a main building and bungalows.К примеру, экскурсия на ресорт Ника обойдется вам в 65$ с человека.
For example, a guided tour to Nika resort costs $65 per person.Спа Ресорт Сан- суси= конгрессы, конференции, балы, свадьбы….
Spa Resort Sanssouci= congresses, conferences, balls, weddings….Интересно, когда здесь откроется Хилтон Ресорт энд Отель Вавилон?
I wonder how soon the Hilton Resort and Hotel Babylon will open here?Уникальное в нашей Хелс Спа Ресорт Пиештяны это лечение в бассейне с грязью.
Unique to our Health Spa Resort of Piešt'any is the mud pool treatment.Спа Ресорт Сан- суси является самым современным курортным комплексом в Карловых Варах.
Spa Resort Sanssouci is the newest spa complex in Karlovy Vary.Размещение: апартаменты, дома, ресорт эконом и среднего класса.
Отели« Рамада Ресорт»,« Компас» и« Альпина» расположены в непосредственной близости.
Ramada Resort, Kompas and Alpina Hotels are all located in immediate vicinity.Ресорт традиционно популярен среди семей с детьми, которые приезжают сюда круглый год.
The resort is traditionally popular with families with children, who come here throughout the year.В деле Хьюстон против Ресорт Интернешенал, Верховный Суд Джерси проголосовали 5 к 4.
In Huston vs. Resorts international, the Jersey supreme court affirmed five to four.Спа Ресорт Сан- суси предлагает в аренду салоны и залы для проведения малых, средних и больших мероприятий.
Spa resort Sanssouci offers, for rent, lounges and halls for small, medium and large events.Бунгало« Табарка» в Ла Марина Ресорт- это удобный деревянный дом для проживания 5 человек.
The Bungalow TABARCA of Marina Resort is a comfortable wooden bungalow for 5 persons.Ресорт состоит из двух объектов: Дворца, подлежащего надзору реставратора и прилегающего к нему Пансионата.
Resort is constituted by a complex of two buildings: Palace, which is under the conservatory protection and adjacent Gueshouse.Гостиничные комплексы или ресорт- отели превратились в места отдыха и развлечений огромных масштабов.
Hotel complexes or resorts have become places intended for relaxation and/ or recreation.Ресорт расположен в непосредственной близости от зеленых парков, а самая ближняя детская площадка находится от нас едва в пяти минутах ходьбы.
Resort is located in the vicinity of lush green parks and the nearest playground is only five minutes' walk away.Кроме многообещающего названия, ресорт располагает ухоженными горнолыжными и лыжными трассами.
Apart from its promising name, the resort attracts visitors to its regularly groomed downhill and cross-country trails.Ресорт предназначает свое предложение для широкой группы клиентов посредством совмещения под собственной маркой предложений разного стандарта.
Resort caters for a wide range of customers by combining, under common brand, offers with differentiated standards.Карловы Вары и местный роскошный ресорт, который без преувеличения считается одним из самых красивых в Европе.
Karlovy Vary and its luxury resort, which, without exaggerating, can be considered as one of the most beautiful throughout Europe.Одно из почти неразведанных сокровищь Вьетнама- гольф площадка из 27- ми лунок Пэрадайз Гольф Ресорт- была первым прибрежным гольф- курортом во Вьетнаме.
One of Vietnam's least discovered golf treasures, Paradise Golf Resort's 27-hole course was the first seaside option in Vietnam.Уже сейчас весь Спа Ресорт Гвезда соединен коридором Виа Империалис с комплексом гостиниц Мария Спа& Центральные Лазне& Новые Лазне.
The whole Spa Resort Hvězda is already interconnected via a corridor Via Imperialis with the complex of hotels Maria Spa& Centrální lázně& Nové Lázně.То, что особенно отличает MK Mountain Resort- это компактность и доступность всех необходимых услуг на одном месте,без необходимости покидать ресорт и туристический центр Копаоника.
What particularly distinguishes Красивый и классический,более чем столетний Ресорт, включенный в список памятников архитектуры, является идеальным местом для самого важного праздника в вашей жизни.
Beautiful and classic,over a century old Resort, entered into the list of monuments, is a perfect place for this most important celebration of your life.Компания" Кувейт хотэлс компании КСК" подала претензию о компенсации расходов на разминирование на территории ее курортной гостиницы" Дубайя ресорт" в целях продолжения деятельности гостиницы и обеспечения безопасности клиентов.
Kuwait Hotels Company K.S.C. filed a claim for Это аттракцион со своей собственной индивидуальностью, эксклюзивный и привлекательный для любого типа публики, который может использоваться как днем, так и ночью и благодаря компактному дизайну является отличной альтернативой для расширения аквапарков ипрекрасным дополнением гостиниц и ресорт- отелей.
It can be used both in the daytime and at night and its compact design is an excellent optionfor waterpark expansions and a perfect complement for hotels and resorts.В 90- х годах двадцатого века из Предприятия" Ресорт Цехоцинек" была создана публичная финансовая компания, которая в начале двадцать первого века занималась поиском инвесторов, готовых купить этот, а также другие разрушенные старинные объекты, в том числе Купальню III.
In the 90s of the twentieth century from Spa Enterprise Ciechocinek a public joint stock company was created, which at the beginning of the twenty-first century, was looking for investors willing to buy this, as well as other already ruined monuments, including the Łazienki III.Они объединились для запуска самой большой платформы O2O( online to offline), которая позволит клиентам искать товары на своих смартфонах и затем покупать их физически в любом из 107 торговых центров группы Wanda, а также в их кинотеатрах,гостиницах и ресорт- отелях, поскольку Wanda также активно расширяет свое присутствие в развлекательном секторе.
They have joined together to launch the largest O2O(online to online) platform, which will allow customers to search for products on their smartphones and then compare them physically in any of the 107 shopping malls of the Wanda group, and also in its cinemas,hotels and resorts, as Wanda is focusing heavily on expanding in the leisure sector.Далее, во второй очереди, ресорт- отель расширится еще на 100 номеров категории« 5 звезд», будут построены дополнительные 196 вилл- резиденций, а также обустроен парк, который будет служить центром сохранения дикой природы, который займет площадь 10000 квадратных метров.
Later on, in 
