РЕСПУБЛИКАНЦУ на Английском - Английский перевод

• republican

Примеры использования Республиканцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эндрюс проиграл республиканцу Олимпии Сноу.
He lost to Republican incumbent Olympia Snowe.

Несмотря на это, он проиграл действующему губернатору республиканцу Элайше Пизу.
He lost in a close race to incumbent Republican Governor Paul Celucci.

В 2009 году проиграл выборы республиканцу Крису Кристи.
In 2010 the Republican Governor, Chris Christie.

Этому черному республиканцу, грозе профсоюзов, нужно заправиться.
This black Republican union buster needs his energy.

На очередных выборах в Конгресс 4 ноября 1980 года уступил свое место республиканцу Джону Хилеру.
Brademas was defeated for reelection on November 4, 1980, by Republican John Hiler.

На выборах он занял третье место, уступив республиканцу Джо Баку и демократу Хью Голсону.
He finished a close third, behind winner Joe Buck, a Republican, and Democratic incumbent Hugh Golson.

В 2003 году выставила свою кандидатуру на выборах в Сенат США, но проиграла республиканцу Джону Сунуну.
In 2002, she opted to run for the United States Senate, losing to Republican John E. Sununu.

Если я смягчу наказание Чиппева и предъявленное обвинение республиканцу, они должно быть сравняют друг друга.
If I commute a Chippewa and an indicted Republican, they might cancel…-… each other out.

В 2000 году Хайткэмп была кандидатом на пост губернатора Северной Дакоты, но проиграла республиканцу Джону Хувену.
Heitkamp ran for governor of North Dakota in 2000 and lost to Republican John Hoeven.

В 1994 году Стрикленд проиграл перевыборы республиканцу Фрэнку Креминсу, но в 1996 году вновь вернулся в Палату представителей.
Strickland himself was defeated in 1994 by Republican Frank Cremeans, but won the seat back in 1996.

Несмотря на победу Картера во внутрипартийных праймериз, он проиграл на президентских выборах республиканцу Рональду Рейгану.
Carter lost the general election in an electoral landslide to Republican nominee Ronald Reagan.

Кандидат в президенты США от демократов Хиллари Клинтон позвонила республиканцу Дональду Трампу и признала поражение на выборах президента США, сообщает CNN.
CNN reported that US presidential candidate from Democrats Hillary Clinton called Republican Donald Trump and admitted defeat in the US presidential election.

В 1982 году Дейтон баллотировался в Сенат США, однако проиграл действующему сенатору- республиканцу Дэвиду Даренбергеру.
Dayton first ran for the United States Senate in 1982 but lost to Republican incumbent David Durenberger.

Перата отомстил республиканцу Джеффу Денему за его бойкотирование голосования по бюджету, освободив его от должности вице-председателя Комитета неправительственных организаций и способствуя усилиям по отзыву Денема из Сената.
Perata retaliated against Republican Jeff Denham for voting against the budget by stripping Denham of committee assignments and contributing to a recall effort against Denham.

В 1980 году участвовал в выборах в Палату представителей США, но уступил республиканцу Лайлу Уильямсу.
In 1980, Meshel ran for a seat in the United States House of Representatives but lost to Republican incumbent Lyle Williams.

Апшоу был пятым, проиграв Франклину Рузвельту( который был сторонником отмены« сухого закона»), действующему президенту- республиканцу Герберту Хуверу, кандидату от социалистов Норману Томасу, и кандидату от коммунистов Уильяму Фостеру.
The ticket came in fifth, losing to Franklin D. Roosevelt(who favored repeal of prohibition), incumbent Republican President Herbert Hoover, Socialist candidate Norman Thomas, and Communist candidate William Z. Foster.

Был кандидатом на пост президента США от демократической партии на президентских выборах 1868 года, но проиграл выборы республиканцу Улиссу Гранту.
He was the Democratic Party nominee for president of the United States in the presidential election of 1868, but lost the election to Republican Ulysses S. Grant.

В 1921 году Имон Балфин присоединился к ирландскому республиканцу Лоуренсу Гиннеллу, они поддерживали идею независимости Ирландии стремились и собрать сумму для реализации этой идеи в размере 500 000 фунтов стерлингов у самых богатых членов ирландской общины в Аргентине.
Bulfin was joined by Irish Republican Laurence Ginnell in 1921 to promote support for Irish independence and to raise a £500,000 loan from the richest members of the Irish community in Argentina.

Роберт Мерсер никогда публично не высказывался о своих политических убеждениях, и американские аналитики не могут дать этому« республиканцу» точную характеристику.
Robert Mercer has never made any comment about his political opinions, and the US commentators don't really know how to classify this« Republican».

В 1938 году выдвигался кандидатом в губернаторы Род- Айленда от Коммунистической партии США, но проиграл выборы республиканцу Уильяму Генри Вндербильту III англ.
Kominsky had run in 1938 for Governor of Rhode Island as the candidate of the Communist Party USA, losing to Republican William Henry Vanderbilt III.

Старого, выжатого республиканца грезящего о лучших днях?
A washed-up old republican dreaming of better days?

Один республиканец, один демократ.
One Republican, one Democrat.

Республиканец или демократ?
Republican or democrat?

Это сильно разозлило лидеров республиканцев, и они будут мстить. Мстить как?
This will anger the Republican leadership and they will retaliate?

Она руководила двумя кампаниями республиканцев по выборам в Конгресс и Сенат.
She ran two Republican congressional campaigns and a Senate race.

Нужен республиканец, кто это скажет.
It needs to be a Republican saying it.

Республиканец Ричард Никсон становится 37- м президентом Соединенных Штатов.
Republican Richard Nixon becomes the 37th President of the USA.

Это было место республиканцев на несколько сроков.
This has been a Republican seat for a few terms.

Вы республиканец, или вы просто ненавидите всех политиков?
You a Republican, or you just hate all politicians?

Нет, я назвал себя республиканцем, потому что я и есть республиканец..
No, I call myself a Republican'cause I am one.