РЕФЕРЕР на Английском - Английский перевод

• referrer
• referer

Примеры использования Реферер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реферер- игрок, предоставивший ссылку.
Referer is a player who provided the link.

Требования для реферера установок Android.
Requirements for Android Install Referrer.

Доступны ли рекламные материалы для рефереров?
Is there any promotional material for referrers?

Использование реферера Google Play для прямых ссылок.
Using Google Play Referrer for Deep Linking.

Если это" реферера экран" появляется, войти в сером поле, точно как на рисунке ниже.
If this“referrer screen” appears, enter into the gray Field, exactly like in the picture below.

В дальнейших публикациях мы рассмотрим намерения в Chrome, ссылки приложений Android, и реферера Google Play.
The following posts will cover Chrome Intents, Android App Links, and Google Play Referrer.

Тип браузера и реферер последняя запрошенная клиентом страница.
Browser type and referrer last page requested by the client.

Просмотр наиболее посещаемых страниц, основных рефереров, данных браузеров и географии посетителей.
View most visited pages, top referrer pages, top keywords, browser stats and geographical data.

Можно задать список рефереров посетителей для которых должен будет происходить клоакинг.
You can specify a list of referrers of visitors for whom cloaking will occur.

Реферер несет ответственность за то, чтобы у него имелись все разрешения, требуемые действующим законодательством, прежде чем отправлять Ссылки.
Referrer is responsible for ensuring that Referrer has all permissions required by applicable law prior to sending Links.

Чтобы присоединить реферер, нужно просто добавить& referrer= specialparam к любой из этих ссылок.
To append a referrer, you will simply need to append&referrer=specialparam to either of those links.

Сначала средства зачисляются на внутренний баланс, далее выводятся посредством электронных платежных систем на счета реферера.
Firstly, the commission is credited onto the partner's(referer's) internal balance on the Powerhosting website, then the funds can be withdrawn to accounts in electronic payment systems.

Чтобы получить Ссылку, Реферер должен войти в свою учетную запись SurveyMonkey и перейти на вкладку" Пригласить друга.
To obtain a Link, Referrers must log in to their SurveyMonkey account and navigate to the"Refer a Friend" tab.

Подписчики сервиса SurveyMonkey, которые являются или стали пользователями тарифных планов Team или Enterprise, не могут стать Реферером или получить Реферальную скидку.
SurveyMonkey subscribers who are or become members of a Team or Enterprise plan are not eligible to be a Referrer or receive a Referral Discount.

Чтобы ваше приложение получало реферер установки Android, необходимо зарегистрировать ваше приложение для получения: com. android.
In order to configure your app to receive the Android install referrer, you must register your application to receive the com. android.

Или иной программе, которая осуществляет доступ к показу рекламы время доступа; адрес страницы, на которой расположен рекламный блок; реферер адрес предыдущей страницы.
Or another program, which accesses the display advertising access time; the address of the page, the ad unit; referrer the address of the previous page.

Вот фрагмент кода, показывающий, как добавить реферер к ссылке на магазин приложений в функции, выполняемой после попытки открыть приложение.
Here's a snippet of code that shows how the referrer is added to the market link fallback function that is executed after trying to open the app.

Или иной программе, которая осуществляет доступ к показу рекламы время доступа; адрес страницы, на которой расположен рекламный блок; реферер адрес предыдущей страницы.
Or other program that accesses the display of the advertisement middot;; access time; the address of the page on which the ad unit is located; the referrer the address of the previous page.

Она имеет три уровня: 5%- 2%- 1%, но если реферер привлекает средства на бонусный депозит, то реферальная комиссия будет составлять соответственно 15%- 7%- 4.
It has three levels: 5%-2%-1% but if the referer raises funds on the bonus deposit, the referral commission will make respectively 15%-7%-4.

Это: Тип браузера и версия браузера Используемая операционная система URL- адрес реферера Имя хоста компьютера- получателя Время запроса сервера Эти данные не могут быть назначены конкретным лицам.
These are: Browser type and browser version Operating system used Referrer URL Host name of the accessing computer Time of server request This data can not be assigned to specific persons.

В соответствии с Разделом 3 ниже, Рефереры могут отправлять ссылки Друзьям любым удобным им способом, в том числе по электронной почте, по SMS или публикуя посты в социальных сетях.
Subject to Section 3 below, Referrers may send their Link to Friends by whatever means they wish, including by email, text, and social media posts.

На серверах файлы журнала записываются при доступе к пользователю страниц, в частности фиксированного или динамического IР- адреса вызывающего пользователя, называемых страницами, типом браузера, адресами рефереров, датой доступа и временем доступа.
On the servers log files are recorded on the access of the user of the pages, in particular fixed or dynamic IP address of the calling user, called pages, browser type, referrer addresses, access date and access time.

Максимальный суммарный размер Скидок для рефереров, которые могут получить Рефереры, составляет 100& percnt; от суммы следующего платежа за подписку на SurveyMonkey.
The maximum cumulative amount of Referrer Discounts that Referrers can receive is 100% off their next SurveyMonkey subscription bill.

Можно проверять реферер( нужен список), можно подписывать урл( дадим пример кода) в подписи можно опционально указать время жизни, ип( ы) для которых подпись валидна, и макс кол- во ипов что могут использовать данный урл, либо проверять и реф и подпись, или же никак не защищаться.
You can check the referrer(need a list), you can sign the URL you can optionally specify a lifetime un(s) for which the signature is valid, and the max number of ipov that can use this URL or check and Ref and signature, or no way to defend themselves.

Данные включают имя извлеченной веб- страницы, файла, дату и время извлечения, количество переданных данных, уведомление об успешном поиске, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL- адрес реферера( ранее посещенная страница), IР- адрес и запрашивающая сторона поставщик.
The data includes the name of the accessed website, file, date and time of access, transferred data volume, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL(the previously visited page), IP address and the requesting provider.

Такая ссылка играет роль реферера внутри партнерской сети и в случае несовпадения комбинации параметров, трафик будет перенаправлен на альтернативную ссылку, а не на ваш джамп.
This link will play the role of a referrer within the network, and transferring through it without a corresponding checksum, traffic will be sent to a fallback URL, and not to the real jump page.

Данные доступа включают в себя имя извлеченной веб- страницы, файла, дату и время извлечения, количество переданных данных, сообщение об успешном доступе, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL- адрес реферера( ранее посещенная страница), IР- адрес и запрашивающий провайдер.
Access data includes the name of the requested website, file, date and time of access, volume of data transferred, notification of successful retrieval, browser type along with version, the operating system of the user, referrer URL(previously visited page), IP address, and the requesting provider.

Чтобы иметь право быть Реферером, вы должны быть уже зарегистрированным платным пользователем SurveyMonkey с годовым планом, если не указано иное в приглашении в Реферальную программу или сопроводительных рекламных материалах.
To be eligible to be a Referrer, you must be an existing SurveyMonkey paid subscriber with an Annual plan unless indicated otherwise in the Referral Program invitation or accompanying promotional materials.

Как только Друг активирует ссылку, нажав на нее и зарегистрировав учетную запись SurveyMonkey, он обязан приобрести подписку на SurveyMonkey в течение 30 дней с момента регистрации по ссылке для Друзей, чтобы иметь возможность получить Скидку для новых подписчиков и чтобы Реферер мог также получить свою скидку.
Once a Friend activates a Link by clicking on it and signing up for a SurveyMonkey account, the Friend must purchase an eligible SurveyMonkey subscription within 30 days of sign-up for the Friend to be able to receive the New Subscriber Discount and for the Referrer to receive the Referrer Discount.

Реферальная программа предлагает правомочным подписчикам SurveyMonkey( далее« Рефереры») возможность получать скидку на свою следующую подписку на SurveyMonkey(« Скидка для рефереров»), если они рекомендуют сервис своим друзьям( далее« Друзья») и эти Друзья становятся новыми платными подписчиками SurveyMonkey.
The Referral Program offers eligible SurveyMonkey subscribers("Referrers")the opportunity to earn a discount on their next SurveyMonkey subscription bill("Referrer Discount") when they refer eligible friends("Friends") who become new paid subscribers to SurveyMonkey.