РЕЦЕНЗИРУЕМОЙ СТАТЬИ на Английском - Английский перевод

• of the reviewed article

Примеры использования Рецензируемой статьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецензенты имеют публикации по тематике рецензируемой статьи в течение последних 3- х лет.
Reviewers have publications on the subject of peer-reviewed article in last 3 years.

Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии.
The author of the reviewed article can see the text of the review..

Рецензенты имеют в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
Peer reviewers are required to have a publication relevant in topic to an article under review within the last 3 years.

Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с текстом рецензии.
The author of the reviewed article might read the text of the review..

Рецензенты должны являться признанными специалистами по тематике рецензируемой статьи и иметь в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
Reviewers should be recognized specialists at reviewed article subject an had some publications on reviewed article subject.

Автору рецензируемой статьи предоставляется возможность ознакомиться с замечаниями рецензента.
The author of the manuscript under review is given the opportunity to familiarize with the reviewers' comments.

Рецензент обязан аргументировать свои замечания и приводить убедительные доказательства своего положительного, или отрицательного решения в отношении рецензируемой статьи.
The reviewer must substantiate his comments and present convincing evidence of his positive or negative decision in relation to the reviewed article.

Рецензент также должен обращать внимание главного редактора на значительное сходство или частичное совпадение рецензируемой статьи с любой другой, опубликованной ранее.
The reviewer should also draw the attention of the chief editor to significant overlap or similarity of a reviewed article with any other previously published.

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних трех лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
All reviewers are recognized specialists on the subject of peer-reviewed materials and have in the past three years, publications on the reviewed article.

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют публикации по тематике рецензируемой статьи в течение последних трех лет.
All reviewers are acknowledged experts on the subject of peer-reviewed materials and have publications in peer-reviewed articles in the past three years.

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
All reviewers are recognized specialists in subject of the reviewed materials and have within the last 3 years of the publication on subject of the reviewed article.

Оригиналы рецензий хранятся в редакции Вестника в течение 5 лет со дня публикации рецензируемой статьи и предоставляются по запросам экспертных советов ВАК РФ.
The original versions of reviews are stored in the editorial office for 5 years from the date of publication of peer-reviewed articles and are provided on request of the Higher Attestation Commission' expert boards.

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение 3 лет до подачи рецензируемой статьи публикации по ее тематике.
All reviewers are recognized experts in subject of the reviewed materials and have within 3 years before submission of the reviewed article of the publication on her subject.

По результатам редакционной экспертизы сотрудники редакции представляют главному редактору предложения о направлении статьи рецензентам- специалистам по теме рецензируемой статьи.
As a result of the editorial expertise of the editorial staff are the chief editor of the proposal to the direction of the article reviewers- specialists on peer-reviewed articles.

В течение 2016- 2017 гг. инициатива Хорошие лаборатории- крепкое здоровья разместила пять публикаций на своем веб- сайте, представила шестую в качестве рецензируемой статьи, и седьмая находится в стадии подготовки, см.
During 2016-2017, the Better Labs for Better Health initiative released five publications on its website, submitted a sixth as a peer-reviewed article and had a seventh under preparation, see Table 6.

MNRAS непрерывно издается c 1827 года и публикует рецензируемые статьи и письма об оригинальных исследованиях по астрономии и астрофизике.
MNRAS publishes peer-reviewed articles on original research in astronomy and astrophysics.

Более 50 рецензируемых статей и разделов книг.
Over 50 peer-reviewed articles and book chapters.

Я написал более 50 рецензируемых статей, несколько книг и книжных разделов.
I have written over 50 peer-reviewed articles and several book chapters and books.

Он написал пять книг и более 100 рецензируемых статей.
He has written five books and over 100 peer-reviewed articles.

Академия Балтийского моря периодически публикует рецензируемые статьи с конференций и стратегические программы.
The Baltic Sea Academy publishes peer-reviewed papers from conferences and strategic programs on an irregular basis.

Адесида Илесанми опубликовал более 350 рецензируемых статей и сделал более 250 докладов на международных конференциях.
Professor Adesida has published more than 350 peer-reviewed articles and has made more than 250 presentations at international conferences.

Она опубликовала несколько рецензируемых статей в научных журналах об урегулировании конфликтов и осуществлении мирных соглашений, часто с акцентом на вопросы, касающихся женщин, мира и безопасности.
She has published multiple peer-reviewed articles in academic journals on conflict negotiation and peace agreement implementation, frequently with a focus on the women, peace and security agenda.

Все рецензенты являются признанными специалистами по тематике рецензируемых материалов и имеют в течение последних трех лет публикации по тематике рецензируемых статей.
All reviewers are acknowledged experts on the subject of peer-reviewed material and have for the past three years, publications on peer-reviewed articles.

Если Вы рецензируете статьи или пишете новые, мы просим ознакомиться с Инструкцией по оформлению.
If you are reviewing articles or writing new ones, we ask you to please review the Style Guide.

Рецензент должен выявлять опубликованные статьи, которые имеют отношение к рецензируемой статье и не процитированные автором.
The reviewer must identify published articles related to the reviewed articles, not cited by the author.

Отказаться от рецензирования, если рецензируемая статья схожа с той, которую они сами готовят к публикации или уже отправили на рассмотрение в другой журнал;
Refuse to review if the article under review is similar to the one they prepare themselves for publication or had already submitted in another journal for consideration;

Он имеет более чем 300 рецензируемых статей и глав, а также является одним из основателей и в недавнем прошлом- президент Европейского союза гериатрического медицинского общества www. eugms. org.
He has over 300 peer-reviewed papers and chapters, and is a co-founder and immediate past-president of the European Union Geriatric Medicine Society www. eugms. org.

Также он является автором и соавтором более 40 рецензируемых статей, 2- ух глав из книг и 1 патент.
He has authored and co-authored over 40 peer-reviewed papers, 2 book chapters, and 1 patent.

Поиск документов Для получения исчерпывающей информации проведен анализ широкого спектра документации( нормативно- правовые акты, стратегии, оценки и обзоры, отчеты, презентации, рецензируемые статьи) на разных языках( английском, русском и кыргызском) и с разным статусом опубликованные материалы, проекты, служебные документы.
In an effort to include all material available, the documents considered in this review range considerably in terms of type(legislation, strategies, assessments and reviews, reports, presentations and peer-reviewed articles), language(English, Russian and Kyrgyz) and status of publication published, draft and internal document.

Кроме того, Бар- Он является автором или соавтором более 40 публикаций, описывающих его модель, включая ее прогностическую способность и применимость; и эти публикации были упомянуты в тысячах других публикаций, включая рецензируемые статьи и докторские диссертации.
Additionally, Bar-On has authored or co-authored more than 40 publications describing his model including its predictive ability and applicability; and these publications have been cited in thousands of other publications, including peer-reviewed articles and doctoral dissertations.